星期二, 十二月 11, 2018

最新

本會消息

台灣人的祖先

科學研究:毛利人和大多數大洋洲島民源於台灣

科學研究:毛利人和大多數大洋洲島民源於台灣 2017-08-24 09:07 毛利人的戰舞表演。(法新社資料照) 〔即時新聞╱綜合報導〕國外一份研究報告顯示,科學家經過DNA比對發現,紐西蘭毛利人和大多數大洋洲島民源自台灣。 根據《自然》(nature)一篇研究報告,原本以為玻里尼西亞人(大洋洲島民)是巴布亞新幾內亞的後裔,但科學家有新的發現。科學家從大洋洲及東亞地區778具先民的骸骨進行交叉比對,結論證實玻里尼西亞人確實為台灣人的後裔。  ...

影音

台美人論述

聆迪士尼音樂廳《蕭泰然音樂節》有感 ◎ 林衡哲撰述 2018-08-13

時間︰2018年8月9日,下午七點 地點︰洛杉磯市中心《迪士尼音樂廳》 指導單位︰台灣文化部 主辦單位︰NTSO(國立台灣交響樂團) 協辦單位︰洛杉磯台北經文處、洛杉磯僑教中心 邀請單位︰美國蕭泰然基金會 演出者︰國立台灣交響樂團 鋼琴獨奏:陳毓襄,女高音:陳麗嬋 合唱團:南加州台美人合唱團 https://youtu.be/QeBKDX58LRk 這場音樂會,是蕭泰然知音許丕龍,夢想的實現    也是NTSO劉團長,打破記錄,遠征美國夢的實現,也是蕭泰然去世後三年,我夢想中的音樂會底來臨,二千聽眾出錢出力,共同促成,這場歷史性音樂會。 在美國名列十大傑出建築的迪士尼音樂廳,從2003年開幕以來,台美人第一次展現咱們的《厚植的文化實力》。陳美安2005年打敗全球242對手,榮獲《Malko》比賽首獎; 陳毓襄1993年獲得全球獎金最高的《波哥雷里希鋼琴大賽》;陳麗嬋是台灣人的世紀之音,也是蕭泰然的知音演唱家,2000曾與蕭泰然合作,灌製二張高水準的《藝術》《宗教》歌曲。她們三位都以臺美人的身份,征服歐美樂壇的典範。如今為了呈現蕭泰然音樂最美好的一面,她們齊聚一堂,在舉世聞名的Frank Gehry和豐田泰久設計的迪士尼音樂廳,她們精緻地、熱情地、高超地詮釋蕭泰然創作的《天籟之音》。 自從1946年國立台灣交響樂團成立之後,從來沒有來美國獻藝。這次劉玄詠排除萬難,配合許丕龍心目中的《夢幻節目》,成功地完成了這次《蕭泰然音樂節》文化外交的歷史使命。 NTSO在陳美安強有力的指揮棒下,演出蕭泰然《出頭天進行曲》這是蕭泰然(作曲)、許丕龍(作詞)1980年代的創作因為黨外人士經常唱此曲,而贏得選舉,蕭泰然被國民黨列入黑名單這首改編自黑人靈歌《We Shall Overcome》,充分表達他的內心期待台灣人《出頭天》的渴望,此曲頗有《進行曲》的味道。 第二首是《來自福爾摩沙的天使》,這是喬治亞指揮喬但尼亞,要求蕭老師為他去逝的學生陳文婉而寫的,因為要是沒有陳文婉,他就沒有機會認識蕭泰然美好的音樂,陳文婉曾抱病陪蕭老師到俄國,1999年此曲在俄羅斯世界首演時,曾有不少聽眾瘋狂叫好。 今天陳美安以女性的溫柔詮釋這首曲子,與美國浪漫派大師巴伯《弦樂慢板》,有異曲同工之妙,文化部長鄭麗君稱《蕭泰然是福爾摩沙的天使》,她的靈感可能來這首動人心弦的曲子。 接下來的德弗札克《新世界交響曲》是今晚唯一外國作曲家的作品。德弗札克在異鄉美國創作三首他一生的懷郷精品:《新世界交響曲》、《b小調大提琴協奏曲》、《弦樂四重奏:美國》;蕭泰然也在美國洛杉磯創作了他一生的懷鄕大作:《小提琴協奏曲》、《大提琴協奏曲》、《鋼琴協奏曲》和《1947序曲》。 在美國一流的音樂廳,演出耳熟能詳的《新世界交響曲》啊國台交在陳美安指揮下,有超水準的表現,不但超越國內演出時的水準,而且讓我彷佛在迪士尼音樂廳聆賞洛杉磯愛樂時的感覺。德弗札克作品也同樣引起大家懷鄕之情。 休息15分,去年來聽杜達美時,沒有碰到任何一位來自台灣的朋友但這場音樂會,碰到無數也是《蕭泰然迷》的朋友,心中充滿喜悅感。 下半場全部都是蕭泰然感人的作品:《鋼琴協奏曲》、《三首女高音獨唱》、《三首合唱曲》,分別由陳毓襄、陳麗嬋、台美人合唱團(204位)演出。 《C小調鋼琴協奏曲》是蕭泰然受TUF之邀,53歲時完成的作品,1992年4月完成之後,簽名送給陳毓襄做為她奪大獎的禮物,並期待她能世界首演,想不到25年後的今天,陳毓襄才有機會首演此曲。陳毓襄小時候曽受教於蕭泰然,幾乎彈過所有蕭泰然的鋼琴小品,但是《C小調鋼琴協奏曲》卻是第一次,因此8月1日在霧峰行前演出,她還不能背譜演出,8月4日在San Jose 文化中心演出,她已經能背譜演出,在迪士尼音樂廳的演出,她已經揮灑自如、而且跟國台交的配合,頗有默契。最難得的是,陳毓襄把蕭老師此曲的台灣味以及台灣風光,完美地呈現出來這是我聽過此曲八場演出中,最動人心弦的一場演出。 希望將來陳毓襄有機會,把此曲帶到世界各地去演出。 https://youtu.be/udg_dKuSj2g 接下來是台灣世紀之音陳麗嬋演唱蕭泰然三首著名歌曲。1984年蕭泰然在紐約林肯中心,首度聽陳麗嬋唱《走過死蔭的山谷》後,他告訴我說:「透過陳麗嬋的演唱,我才知道,我創作的歌曲竟是這麼美,她是我歌曲的最佳詮釋者。」今天陳麗嬋再度詮釋《祢居住的所在》(詩篇84)這首蕭泰然為洛杉磯《聖谷教會》獻堂典禮而作的聖歌,充滿了作曲者與演唱者高雅的宗教信仰情操,令人感動,加上NTSO優雅伴奏讓全場聽眾感受到《依靠祢的人有福氣》的宗教情懷。 第二首《上美的花》是蕭泰然創作的最經典的台灣藝術歌曲。1992年11月14日,在一場《建立台灣文學的主體性》演講中,東方白第一次首演吟誦他的處女詩《上美的花》時,感動了蕭泰然而譜出此曲。陳麗嬋演唱此曲時,充滿了真摯的感情與甜美的歌喉,深深讓聽眾感覺到,蕭泰然台灣藝術歌曲之美,以及東方白的思鄉之情。 第三首《嘸通嫌台灣》(林央敏作詞)在1995年休士頓《蕭泰然樂展》時,陳麗嬋和夫婿麥約翰(美國男高音)以標準的台語合演此曲時,全場沸騰。 今晚他們夫婦,在一流的音樂廳、一流的交響樂團伴奏下,也呈現了一流的世界級演唱水準,這位神秘嘉賓果然帶來了演唱會的歡樂高潮。 最後204位南加州台美人合唱團,在等待二小時之後,終於有機會展現他們苦練三個月的歌喉,唱出臺灣人四百年來的心聲,合唱曲第一首《美麗的國度》(啊!福爾摩沙~為殉難者的鎮魂曲第四樂章)。這是蕭泰然與詩人李敏勇合作,為紀念陳文成博士殉難廿週年而作,是陳文成基金會委託創作,這首清唱劇底第四樂章,是描述31歲充滿才氣的陳文成,追求的理想國之夢,卻在返鄉時成為國府政權暴力的殉難者。 此曲在陳美安強有力的指揮棒下,NTSO優美而雄渾的伴奏下,南加州台美人合唱團,終於在美國樂壇唱出台灣人追求《美麗的國度》底夢想:「一個有新國徽、新國歌與新國旗的國家,咱們的下一代,可以在那裡歡唱、跳躍、成長的國度,夢想台灣成為綠色和平的美麗國度。」這是陳文成、李敏勇、蕭泰然共同的夢想,也是今天所有認同台灣的演出者與聽眾共同的夢想。 https://youtu.be/oSJqZWcXwPQ 《1947序曲》是蕭泰然在1994年大難不死,在上帝的旨意下,創作的一首描寫台灣四百年歷史的不朽之名曲,可以跟西貝流士《芬蘭頌》柴科夫斯基《1812年序曲》比美的作品,其中二首歌《愛與希望》(李敏勇詞)是撫慰二二八受難者的心靈;另一首《台灣翠青》(鄭兒玉詞)描述台灣未來的願景:「台灣有一部新的憲法,以台灣文化的真與美,促進世界和平,台灣成為族群融洽,國人可以發揮潛能的國家。」20多年來,很多認同台灣的國民,都以唱未來臺灣國歌的心情,在唱這首《台灣翠青》。 今天是陳美安和陳麗嬋第一次首演《1947序曲》,NTSO則數次演出此曲,204人南加州台美人合唱團,雖然經常唱此曲,卻是第一次在世界級的音樂廳演出此曲,因此每個人內心都很激動,因此𣾀合成巨大的能量,大家把台灣人四百年來受壓迫的心聲,強有力地宣洩出來,感動了全場的聽眾,大家不約而同地起立鼓掌,結束這場洛杉磯有使以來最盛大、最感人的音樂節,我聽過20幾場《1947序曲》的演出,這一場是最完美、最感人一場表現蕭泰然《台灣精神》的演出,最後在熱烈的安可聲中,陳美安再以人人都喜愛與思念的蕭泰然《點心擔》做可愛的精神饗宴招待大家,再一次欣起音樂會的高潮。然後在陳美安指揮下,台上與台下齊唱《台灣翠青》的充滿未來願景的壯麗聲中,才結束整整三小時的第一屆洛杉磯《蕭泰然音樂節》,在國台交與台美人文化史上留下了永恆的回憶。也打了一場美好的文化外交戰,在美國一百多個少數民族移民中,能夠舉行這種水準的音樂會的民族,可能不多,以前我羨慕韓國人每年都在迪士尼音樂廳,舉辦《韓國獨立紀念音樂會》,現在我們的演出水準已經超越他們,我以台美人為榮,期待洛杉磯《蕭泰然音樂節》每年都能舉辦,感謝台灣主辦單位的辛苦付出,以及三位召集人:田詒鴻、陳文石、許丕龍,負責蕭泰然基金會的蕭傑文夫婦,和南加州各教會合唱團(尤其是TPC)長期團結付出,同時更有無數默默耕耘出錢出力的同鄕在幕後幫忙,才能有此次《蕭泰然音樂節》盛大成功,蕭夫人也特別趕回來美國與眾同樂,蕭泰然地下有知,一定會很開心的看到,有這麼聽眾為他的作品而感動。 祗要海內外台灣人團結一致, 認為台灣文化是我們台灣人的亮點,以及台灣人心靈的寄託,那麼《打造台灣文藝復興的新時代》,將是指日可待,而這個目標將是我們廿一世紀海內外台灣人共同的歷史使命。 (2018年8月12日於南加州亞伯蘭市)

記 訪問Navajo Nation , 納瓦霍族 ◎ 美國衛生部副助理部長林元清醫師 圖/文

記 訪問Navajo Nation , 納瓦霍族 林元清醫師 圖/文 2017年8月21日川普總統任命我為衛生部副助理部長,同時主管少數族裔的健康醫療。 在9月初我和當時的衛生部長普萊斯(Tom Price)一起到奧克拉荷馬召開全國印第安人顧問會議,全國各地的原住民領袖與衛生部的官員討論印第安人醫療的改革和需求,那時Navajo Nation 納瓦霍族的President 總統Russel Begaye 羅素比皆前來找我,希望我能前往參訪納瓦霍族,希望能夠改善他們的醫療。我也答應了,但是衛生部的事務繁忙,今(2018)年1月中,比皆先生再來華盛頓拜訪我,約定了今年3月29,30日的訪問,又透過納瓦霍族駐華府的代表,安排了詳細的行程。 我和衛生部印第安醫療的醫務主任麥克拖第醫師,我的資深顧問巴克斯博士及我的特別助理山姆吳一行四人在3月28日下午飛離華府,到達新墨西哥州的首府阿勃庫奇市,再開四小時的車程前往Gallup,住進旅舍。 次日清晨,驅車前往亞利桑納州納瓦霍的首都窗戶岩市,一路上風景甚美,窗戶岩(Window Rock)也是名符其實。 我們和他們的President Russel Begaye 在上午八點鐘見面,在President 的會議室,先由比皆先生介紹他們族群的詳情及所面臨的挑戰及前景,美國國內有573個聯邦政府認定的印第安人族裔及居所,納瓦霍族為在美國擁有土地最大的族群,他的領地約為二萬七千平方英里,座落在新墨西哥州,猶他州,亞利桑納州及柯羅拉多州。比美國包括西維京尼亞的十個州都還大,約有三十五萬人口。首都在Window Rock 窗戶岩。政府的組織健全,有總統、副總統、國會,還有衛生部、教育部、司法部、財政部、交通部等二十多個部會及十個行政區,在一百五十多年前,他們幾萬個族人,被美國的部隊驅趕離開家園,遠行走到新墨西哥州的東南邊貧瘠的地方居住,沒有食物,無法耕作及放牧或打獵,許多族人因此而餓死或凍死,在1868年,才和美國簽訂合約。全族人再步行回來,成立了Navajo Nation ,納瓦霍族。當時Long Walk 回來,只剩下一萬族人,今年剛好滿一百五十年,他們的人口也增加到三十五萬人,定居在由四座聖山圍繞而成二萬七千平方哩的平原。 接著由衛生部長報告他們的醫療概況,公共衛生的執行及預防醫學的努力,他們的疾病:每五個人有一個確診為糖尿病患,三分之一的人有高血壓,近一半的人是有肥胖的症狀。 死亡原因最高的為意外死亡及自殺22%,癌症佔12.7%及心臟病12.5%,糖尿病及肝病佔第四及第五位。 族群內共有十家醫院,五家為聯邦衛生部印地安醫療組負責管理,另五家由當地納瓦霍政府自己經營(稱為638 hospital)。 聯邦政府己有五年增蓋五所醫院的計劃,其中一項Kayenta...

The Emergence of the Taiwanese Identity ◎Ethan Yang (第三代台美人)

The One China Policy is a simply worded but profound diplomatic predicament. In 1972 the United States officially recognized the People’s Republic of China...

黃晴美女士「犧牲」與「完成」的啟示 ◎ 楊嘉猷 2018-05-18

或許過去為我們台美人所不熟識的黃晴美女士,於今(2018)年一月在其寓居地瑞典辭世。她應該是受台美人敬仰的「犧牲自我完成大我」的參與四二四刺蔣事件的革命女英雄的典範人物。 美國南加州各界社團人士深感不捨與懷念,特訂於四月二十八日假Rosemead Doubletree by Hilton盛大舉辦紀念暨表揚演講會,俾使台灣人重新溫故已過去將近半世紀的偉大義舉,偉大人物的歷史故事。 四‧二四刺蔣事件中,枱面上只浮現開槍射擊的執行者黃文雄與在最前線的配合者鄭自才二位,而黃晴美是黃文雄的親妹妹,也是鄭自才的親蜜夫人。事件的結果雖沒有成功,使專制獨裁者的元凶倖免一死,但我們應該肯定事件有極大的成就。這個成就應歸功於在背後暗中默默地參與計劃,鼓勵協助的女英雄黃晴美士吧!若不是她的大智、大仁、大勇的表現,就沒有四‧二四刺蔣事件的成就。所謂大智,是認識行動的必要性;是策劃行動的可行性。所謂大仁,是解救台灣人苦難的仁愛心,犧牲自我完成大我的決心。所謂大勇,是獻出丈夫,哥哥給台灣人民的毅力與勇氣,是以當真,投入的勇氣。黃晴美女士參與了計劃,鼓勵奉獻了親人,並且當天執行了將行義工器帶進現場交給了執行者,這是你、我們所沒有的膽識。據說,開始計劃行義,自告奮勇的參與者不少,一旦要實際執行,就有人藉故一一退縮。將心比心,我也可能沒有這種勇氣。但是還好,事件發生後,兩位英雄被逮捕入獄,全美國的多數台灣人尚能盡力籌款營救,發揮了同志愛。 「四‧二四刺蔣事件」是台灣人追求獨立建國運動中最偉大最勇敢、甘願承受苦難與犧牲的大事件。回顧近代使,1968年1月20日,美國尼克森總統就職,任命蘇聯問題專家季辛吉出任國家安全顧問,負責執行「尼克森主義」,主張世界新世紀的維持,其中重要的思惟是改善美、中關係及美軍從越戰的全身退出。但國際政治是無情的,為自國的利益是不擇手段的。這行為至大的傷害了盟友台灣及台灣人民。在1970年春,國務卿羅吉斯邀請台灣行政院副院長蔣經國訪美,尼克森總總當蔣經國的面保證「我絕不會出賣你們」。這一來美國的機會促使我們台灣人有四‧二四刺蔣事件的發生。另一方面,1971年5月季辛吉正式訪問北京,對中國周恩來總理的談話中承認台灣是中國的一部分,不支持台灣獨立。這真是一件無情無義的對待台灣人的舉措,我們是永不會原諒與忘掉的。 黃晴美女士,您這半世紀內心的痛苦,我們台灣人是感同身受,您表面上的歡笑,其實內心是在滴血流淚吧! 今天我們特別紀念您、敬仰您,表揚您的大成就,因您作了: 一、告訴世界人們,亞洲東海中的一小國家人民,是敢於勇敢反抗不義,要爭取獨立自主的民族。 二、告訴任何統治者,台灣民族是不容欺侮,不是逆來順受者,萬事請照步來。 三、告訴所有台灣人,您行動的火花,使台灣民主自由的到來,戒嚴解除,報禁、黨禁的開放是因你而啟開。 四、告訴咱自己,人權不是從天自然降下,只有犧牲付出,來自不易,大家要珍惜,以團結來永遠保國。 五、告訴咱的子孫,咱若愛台灣,愛祖先,要重視歷史與傳承,諒生命光榮地保存下去。 晴美姐,我們永遠愛您!感謝您!請安息!

開路先鋒

化為千縷輕風-悼念聖東台灣同鄉會創會會長劉富吉 ◎許啟勇 2018-08-22

化為千縷輕風 許啟勇 請不必在我墳前哭泣 因為我不會安眠此地 我將化身為千縷輕風 優遊於廣濶的青空中 謹以此日本歌詞獻給劉富吉兄 8月14日早上,Lucy (劉富吉兄的太太周月裡女士)傳來簡訊說,我的好朋友-劉富吉兄已經離開了我們,優遊於這廣濶的青空之中。一陣悲傷之情湧上心頭,不能自已。 與富吉兄的相識結緣是一段離奇的故事。我們有很多的相似背景,人生際遇,熱愛故鄉,不屈不撓,突破逆境的赤誠之心。 大約在58年前(1960年8月底),我初中畢業考進台北工專五年制,新生入學報到的時候,看到一位與我相同打扮,身穿短褲,個子矮小,好像是鄉下來的同學,留下相當深刻的印象。此後的五年期間,偶而會在校園、圖書館、學生餐廳遇見,但因就讀不同科系,沒有深談,也不知他的名字,只覺得此人很特別而已。 1973年春天,我在洛杉磯南加州大學化工系快畢業的前幾個月,收到日本東北大學台灣留學生同學會的朋友們給我的信說,有一位同學叫做劉富吉,也是工專五年制畢業的,準備來洛杉磯留學,請我幫忙照顧等等。 一見面才知道劉富吉就是我進工專入學報到時見面,而且深刻印象的那位身穿短褲,個子矮小,從南部鄉下來的那位同學。經過幾個月的交往後,我們漸漸的相識相惜,互相討論對故鄉的愛與關懷。此後他也開始說他的人生往事,生長於窮苦的鄉下,嘉義阿里山的奮起湖,他年小時父親去世,在讀工專時還要做工賺學費及生活費用。1967年發生的林水泉台獨案件,很多台大的學生都涉案其中,那時我剛到日本的東北大學留學不久,有二位公費留學日本的台灣留學生於暑假期間回台灣省親也被扣押,不准回日本,其中的一位劉家欽就是富吉兄的大哥。 林水泉的台獨案中涉及的每位成員都與富吉兄相識,只是富吉兄涉入不深,才能化險為夷,安然脫身,但也因此看破國民黨的本質,於1971年1月由基隆港乘僑果輪到日本神戶再經由火車到仙台市就讀東北大學工學部礦質工程學系。 劉富吉的太太周月裡(Lucy)及兒子劉永(Peter)也於半年後去日本相聚,在日本居留期間,Lucy也在日本的百貨公司「綠園」打工幫忙維持家庭的開銷。 1973年4月富吉兄隻身先來洛杉磯,二個月後太太及兒子相繼來美,先住在南加大附近的公寓「白宮」內(房東是台灣人,漆白色的老式公寓,很多台灣早期的留學生都曾住過,我們都叫他白宮),此後新的人生由此開始,夫妻兩人胼手胝足,打拼賺錢,生活進入佳境。1979年女兒Susan出世,1981年白手起家獨資創立Poly Tech化學公司,專心事業,一切以服務客戶為目的,本來預定今年年底退休,但天不從人願,二個月前身感不適,就醫療養,不幸於8月14日早上離開人世。 富吉兄生性幽默(Humor),常出驚人之語,引人捧腹大笑,藝術氣質很深,看破人生百態,視生死如芻狗,常自嘆自己命薄如紙,沒幾兩重。 富吉兄,你走了,好好的遊蕩於此廣闊的青空之中吧!我們想念你! 【筆者註:僑果輪是專門載運香蕉的冷凍快速船,除運香蕉外,還有十多個房間給往返日本的客人。本人於1967年6月也是乘坐僑果輪到神戶,然後轉乘火車到東京再轉往仙台市,就讀東北大學工學部化學工程學系,1970年6月來洛杉磯,1973年6月畢業於南加州大學化學工程學系碩士學位】

華府台灣研究中心(GTI)董事長賴義雄逝世 ◎2018/04/30

2018/04/30 華府最大台灣智庫「全球台灣研究中心(Global Taiwan Institute, GTI)」董事長賴義雄,2018年4月27日因為中風被家人送到醫院急救,30日下午家人決定拔管,賴義雄隨後於下午5時07分過世,享壽78歲。 賴義雄過去曾有過輕微中風,他27日中風昏倒後被家人送到馬里蘭的Holy Cross醫院,醫生診斷為動脈破裂造成大量出血,之後一直在加護病房搶救。 外界暱稱「賴桑」的賴義雄,於2016年9月出任全球台灣研究中心(GTI)董事長職務,24日還出席GTI談台灣轉型正義的研討會,當時氣色相當不錯,還跟台灣媒體閒聊,未料不過短短幾天,就傳出不幸的消息。 1940年出生台灣基隆的賴義雄,台大土木工程系畢業,並取得美國西北大學博士學位,長期在美國國防工業任職,是知名軍事戰略學者。 賴義雄本月24日還出席GTI一項有關台灣轉型正義的討論會。賴義雄曾於2006年回台灣擔任國科會國家實驗研究室(NARL)董事長,與台灣黨外運動關係密切,並以他在美國軍工業任職多年的經驗協助台灣發展國防。2016年GTI成立後,賴義雄也全力支持,使得GTI短期內成為華府重要智庫之一。 賴義雄博士長期在美國軍工業界任職,並且是潛艇戰略專家,本身對潛艇戰系與建造工藝有相當研究,除了在約翰霍普金斯大學參與過彈道飛彈潛艇安全的研究之外,還在海軍戰系大廠TRW公司任過重要職位,長達將近二十年。他希望未來能夠以相關背景,為台灣貢獻自己的專業。 二○○四年的「二二八牽手護台灣」運動,創下二百萬人共寫的歷史記錄,當時成功尋找到讓台灣人感動的因素,甚至是陳水扁總統順利連任的重要關鍵,很少人知道,這個二百萬人牽手的概念,其實是賴義雄博士的創意。賴義雄當時是由波羅的海三小國獨立運動的過程中,得到的靈感。 賴義雄具有軍事專業素養,多年來不斷建言,希望民進黨政府能夠更加邁開大步,進行軍事改革,特別是軍事採購方面,賴義雄希望,「最起碼軍備副部長讓文人當」,這樣才能擺脫軍人的固定模式,從民間觀點做一些新的思考,例如一些關鍵裝備的自製,賴義雄就有和其他軍方傳統想法相比,較為高明的靈感。 台灣青年反共救國團創辦者林保華在臉書上發文哀悼,他表示,自己和賴義雄在美國就認識了,曾一起在國科會、大同大學共事,過去經常針對台灣與中國局勢交流意見,且賴義雄每年都會回台投票。林保華更感嘆,賴義雄的過世是「台灣的巨大損失」。 (中央社、自由時報及網路資料)

台灣科技人海外推動台灣史料數位化 ◎中央社 2017-11-26

2017/11/26 國家寶藏基金會創始人蕭新晟(右)與志同道合搭檔楊承融,到洛杉磯宣傳國家寶藏的理念。中央社記者曹宇帆攝 106年11月26日 中央社駐洛杉磯特派員曹宇帆/11月26日 在紐約的蕭新晟與楊承融是資訊工程專才,卻愛在泛黃文獻裡挖掘台灣史料,進而成立數位化台灣歷史文獻的「國家寶藏基金會」,希望更多人能夠參與。 基金會創始人蕭新晟與志同道合搭檔楊承融,日前從紐約來到洛杉磯,宣傳國家寶藏前進西岸的理念。在開展數位化台灣歷史文獻的工程之前,這兩位旅美青年是網站「台灣正名器」的推手。 蕭新晟指出,舉凡留學生申請簽證或學校、海外開戶、找工作及填寫申請各式文件,常面臨國籍找不到台灣或中華民國,被迫選擇中華人民共和國或台灣/中國的省份。 台灣正名器網站設立報案區,鼓勵旅外台人通報遭遇的不平待遇,並透過網路平台彙整,向台灣人公共事務會(FAPA)通報,由FAPA出面要求有關方面改正。 他們由台灣正名器所奠定的基礎,延伸至數位化台灣歷史文獻的工程,並成立國家寶藏基金會。蕭新晟說:「因為我們在美國,我們是台灣人,只有我們才能做這些專案。」 國家寶藏基金會蒐羅的史料來源,先以美國華盛頓特區國家檔案局(National Archives)為基礎,館內目前解密檔案中,開放約6000萬筆的台灣史料。 蕭新晟說,6000萬筆這個數字是中研院學者的推估,史料記錄日治時代、二戰、二二八前後等歷史梗概和脈絡,甚至台灣山林樹種分布與溫泉水質的調查都可供調閱。 文史工作者林育正與紐約州立大學學者莊士杰等人,共同架設國家寶藏網站,蕭新晟研發手機App,號召民眾組成志工到檔案局,翻拍歷史資料透過App上傳至國家寶藏資料庫。蕭新晟展示國家寶藏基金會蒐羅的成果,包括早年結核病在台流行時期,宣導民眾應多休息的海報。中央社記者曹宇帆洛杉磯攝 106年11月26日 存檔於網站的台灣史料採完全開放方式經營,蕭新晟介紹,在美國國家檔案局獲取的史料多屬於公眾,也就是翻拍者就擁有史料與文獻的著作權。 他說,翻拍者可運用資料出書或寫文章,國家寶藏基金會則放棄著作權,任何人來此查尋所需資料,都可用於營利或非營利途徑,更歡迎大眾參與翻譯與更正的工作。 蕭新晟展示志工團隊已蒐羅的成果,在3萬5000多筆文獻裡,有趣內容包括台灣特產分布圖、結核病傳染時期宣導人們多休息的海報,及中美斷交時政大師生以正楷字體撰寫的抗議信等。 展望未來,蕭新晟說,雖然北加史丹佛大學的胡佛研究所也有許多關於台灣的史料存檔,但涉及版權而難納入國家寶藏資料庫。 不過團隊仍積極向外拓展,接觸日本與荷蘭等曾殖民台灣的國家,尋找他們在台留下的歷史紀錄,豐富台灣史料。1061126 蕭新晟展示志工團隊在美國機構蒐羅有關台灣史料的成果,在3萬5000多筆文獻裡有早年台灣特產分布圖。中央社記者曹宇帆洛杉磯攝 106年11月26日

第二代

台美人第二代!現任密西根州州眾議員張理(Stephanie Chang)參選州參議員 ◎底特律黃慶鍾 提供 2018-09-28

張理(Stephanie Chang)現任密西根州州眾議員,是州議會第一位亞裔女議員。 根據張理的媽媽沈麗華 (Sarolina Shen Chang)女士的介紹︰ 四年前,她首次參選,在黨內初選即以接近五成的得票率,在絕大多數是非洲裔的選區,擊敗六位候選人勝出,並於該年十一月的大選以百分之九十四的票數獲勝,被州府蘭辛一報紙稱為“值得注目的新昇之星”。兩年前,在初選中她繼以百分之七十一的選票,在同一選區擊敗六位候選人,並於該年十一月的大選以百分之九十三的得票率獲得連任。今年,她參選州參議員,選區三倍於目前的眾議會選區,在八月的初選,她再次以接近百分之五十的選票,擊敗其他五位候選人,將於十一月六日與共和黨、綠黨候選人競選。 雙親來自台灣的張理,高中時積極參與並主持亞裔學生會,大學時代除了主持少數族裔聯合學生會,並於春假期間遠赴佛羅里達的古巴人區、德州的墨西哥人區,參與社區服務,深入了解不同族裔的困境。大一的暑假期間,她曾在華府司法部實習,大二暑假則在紐約亞裔司法聯盟,為日後成立亞太裔投票促進會密西根分會盟奠基,更加強她服務社里的決心。大學畢業後,曾擔任底特律華裔名社會運動家陳玉平(Grace Lee Boggs)的助理,一“爭取正義”非營利機構的主任,協助成立一孕育思考、促進平等、佳值教育的學校。 從政以來,她秉持投入政壇初衷,為民喉舌,提出有關教育、司法、刑法、環境、移民、醫療、婦權、老年法案,不畏強勢秉持廉正。她並且成立民眾服務中心,日日為選民排除困難解決問題。除此,她更不時參與促進社會公義、培育年輕領袖的活動,以身作則引導不同族裔關心社會、教育、環境、司法、刑法,參與政治等。展現的正是承繼移民不畏艱難、樂觀進取、追求平等的精神。 沈麗華說︰「身為第一代移民的我們,赤手空拳的來到這片土地,我們經歷艱辛投注事業、建立家園。現在我們的第二代嶄露頭角,他們需要我們的全力支持。」 以下則是張理給鄉親的公開信︰ Greetings! My name is Stephanie Chang. I’m the daughter of Taiwanese American immigrants who came to the United States...

台美人第二代第三代的尋根之旅 ◎ 楊嘉猷

今年(2018)四月清明節、春假之際,女兒楊舜惠(Forest J. Yang)帶領長女楊正宇(Kestral Lambert)、次女楊正旭(Mallee Lamcbert)三人到台灣作為期一週的尋根之旅行。 舜惠出生於台灣清水,二歲時隨筆者到日本東京,三年後(1971)轉來美國定居,是咱的台美人第二代青年。現在任職於北京的美國駐華大使館經濟處,擔任國內經濟主任。她在哥倫比亞大學女子部Barnard College研習歷史,畢業後再前往英國牛津大學的Summer View College研究西洋近代史,是英國前首相柴契爾夫人的後輩。在校期間曾代表學校受邀到首相官邸作客,接受教諭,並代傳達給全校學生鼓勵的信息。 牛津畢業後返美曾擔任萬通銀行董事長吳澧培先生特別助理,後考取美國國務院外交官,歷經駐印度孟買、英國倫敦、台灣AIT、澳大利亞坎培拉等使領館為外交官,讚美不避親,是一位能為台美人子孫的爭取榮譽,能盡職、有自信的台美人第二代精英。 舜惠這次旅行,重點在台灣阿里山,參觀、研究、尋根鄒族的歷史文化。筆者有一次訪台期間,曾到馬偕紀念醫院接受林媽利醫師檢驗血統DNA,經過一年多,返美後於2008年4月17日正式得到馬偕紀念醫院個人血緣分析報告,編號AD348通知,内稱其結果檢驗為父系血緣可能來自閩南人,母系血緣來自台灣原住民鄒族。鄒族據歷史傳說,早期群居南台灣安平一帶,並和西歐荷蘭人通婚融化,和平安居,但在明末清初鄭成功入侵而共同抵抗發生戰爭,因勢單力薄,遭殘殺破壞而退遷嘉義山區阿里山。 舜惠到台灣後特別得到以前民主戰友許信良辦公室特別安排訪問阿里山的鄒族文物紀念館,並和似酋長者敘談,他說,舜惠的鼻型、眼神酷似鄒族人,髮態可能是來自荷蘭人。又說,鄒族是溫和的少數民族,在歷史上長期受到漢人的欺侮………云云。 舜惠飽賞阿里山風光及認識台灣歷史後,轉到她的出生地牛罵頭(Gormach),清水的古名,是平埔族居住地。她山明水秀,地靈人傑,是日治時代台灣文化協會重地之一。叔公楊肇嘉和霧峰林獻堂先生等當年共同反日,提倡議會政治的地方,又參觀我祖厝,林佳龍台中市長就任後,極力主導成為台中市級古蹟,以巨資重新修飾,也要舜惠溫故祖先,赤手空拳而起家,篳路藍縷而建國的故事。 台美人,請大家一起來共同建立「台灣精神史觀」的信念,即「歷史傳承」、「族群榮譽」、「全民團結」、「社會責任」、「前途希望」等,抬頭挺胸,邁進美國主流,是我們當務之急吧! (原載太平洋時報 20180418-1629期)

一段你可能不知道的聯合國有文獻記載的台灣身世 ◎黃育旗 2017-11-29

以下這一段歷史內容,我們的歷史教科書似乎都沒教?台灣不屬於中國,1950年11月30日聯合國安理會正式否決案已清楚說明,況且當年中華人民共和國指派出席聯合國的辯論人員,有名有姓,又有日期,這是不爭的事實。 1949年10月01日:中華人民國共和國誕生(以下簡稱中國)。中國誕生時,台灣和澎湖的領土主權,仍然屬於日本,迄今從未經過或有任何國際條約證明日本向美國投降後,將台灣和澎湖的領土歸還給中國共產黨,或是中國國民黨。 1950年06月27日:美國前總統杜魯門發表台灣地位未定論,引發1949年10月1日才誕生的中華人民共和國第一任總理周恩來向聯合國安理會表達抗議,謂中華人民共 和國握有大量證據,足以證明台灣的主權屬於中華人民共和國。當時的聯合國安理會五個常任理事國之一的中華民國,亦未表示反對,於是聯合國 安理會開會一致通過,同意中華民共和國派人攜帶所謂的大量證據,到聯 合國進行辯論。 1950年11月14日:中華人民共和國派出以伍修權為首,喬冠華為顧問,龔普生、安東、陳翹、浦山、周硯、孫彪和王乃靜(有名有姓)等九人代表團,在聯合國進行為期二星期的辯論。以所謂手中擁有大量證據,證明台灣、澎湖屬於中華人民共和國,向安理會提出三項要求: (一) 譴責和制裁美國侵占臺灣與干涉朝鮮罪行。 (二) 美國軍隊撤出臺灣。 (三) 美國與其他國家軍隊撤出朝鮮。 1950年11月28日:辯論終結。 1950年11月30日:辯論終結後,聯合國安理會正式函文回覆中華人民共和國,台灣和澎湖的主權不屬於中華人民共和國。聯合國安理會也正式「否決」中華人民共和國所要求,美軍必須自臺灣與朝鮮撤軍的提議,自此明顯確定「臺灣地位未定」,證實臺灣不是中國一部份。以上歷史事實,可參考伍修權發表於1990年6月28日「人民日報」之自述「40年前的聯合國之行」。 另外、蔣經國在「風雨中的寧靜」一書中曾說:「…計謀由我交還美國管理…」,文中又說:「余必死守台灣,絕不能交歸盟國,…。」事實證明,蔣介石父子早知台灣真正的國際定位,為了自己的私利,而欺騙台灣人。 1950年 7月26日,英國外交部官員 Kenneth Younger ,發表書面聲明:「英國政府在法律上承認 中華人民共和國為中國之合法政府 ………… 臺灣在法律上仍為日本領土,故無所謂臺灣政府。日本投降後當時之中國政府,經其餘盟國之同意,取得臺灣之臨時治理權,但仍須等和約對其地位作最後之決 定。」(倫敦時報,1950年7月28日)可見,當年沒有任何國家同意中國併吞臺灣。 美國人做事都是按步就班,在各個不同階段訂定國際條約,或是制定日後具有可供公開檢驗的法律依據可循,任何時間、任何地點,都隨時有白紙黑字登載的於法有據,就是有了1950年11月30日聯合國安理會正式函文回覆中華人民共和國,台灣和澎湖的主權不屬於中華人民共和國的國際法依據。 美國才又於1951年9月8日邀集48個國家在美國舊金山市召開會議,用同等有效的英文、法文和西班牙文以及日文,和日本 簽定舊金山和平條約「San Francisco Peace Treaty (SFPT)」。此條約是對日本的解放令,條約生效,日本恢復主權國家地位。條約第2B條中規定,日本「放棄」對台灣及澎湖群島領土主權的一切。條約的第21條也清清楚楚規定,對中國應享之權益,並沒有包含臺灣與澎湖群島。 參與舊金山和平條約會議的國家:共有52國,只有48個國家參與簽署,因為有四個國家並未參與亞洲的這一場「美日太平洋戰爭」,又稱「美日亞東戰爭」,亞東戰爭發生的時間,雖然和當時的歐洲第二次世界大戰同一時間,但是、戰爭的名稱和歐洲的「第二次世界大戰」不同。因此、蘇聯、波蘭、捷克、斯洛伐克等四個國家,是參與歐洲的第二世界大戰,沒有參加亞洲的這一場「美日太平洋」的亞東戰爭。 更有趣的是:另外有二個國家未被邀請參與「舊金山和平條約」的簽署,因為1945年日本向美國投降時,「中華人民共和國」還沒有誕生。中華民國並沒有正式對日本公開宣戰,而自顧忙於和共產黨內戰,被共產黨打到節節敗退,退守四川重慶,還曾經在重慶成立臨時陪都。這一段非常重要的歷史,我們不能不知道。 52個參與舊金山和平條約簽署的國家們是:蘇聯、波蘭、捷克斯洛伐克、阿根廷、澳大利亞、比利時、玻利維亞、巴西、柬埔寨、加拿大、錫蘭、智利、哥倫比亞、哥斯達黎加、古巴、多米尼加、厄瓜多爾、埃及、薩爾瓦多、衣索比亞、法國、希臘、瓜地馬拉、海地、宏都拉斯、印度尼西亞、伊朗、伊拉克、寮國、黎巴嫩、賴比瑞亞、盧森堡、墨西哥、荷蘭、紐西蘭、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、菲律賓、沙烏地阿拉伯、敘利亞、土耳其、南非聯邦、英國、美國、烏拉圭、委內瑞拉、越南和日本。 這麼多國家所共同簽定的悠有關台灣和澎湖主權歸屬的「舊金山和平條約」,竟然沒有1912年成立的中華民國(Republic Of China),以及1950年成立的中華人民共和國(Peoples, Republic Of...

Outstanding 2nd Generation: Colonel Martha S.H. VanDriel, U.S. Army (許和瑞先生愛女)

Colonel Martha S.H. VanDriel, U.S. Army Then-Lieutenant Colonel Martha Hsu VanDriel standing in front of the U.S. Forces-Iraq Headquarters, Al Faw Palace, Camp Victory, Baghdad,...

太平洋時報創刊30週年感恩餐會-20170819 ◎Taiwanese American Channel 南加州台灣人影音頻道 攝錄

太平洋時報創刊30週年感恩餐會(part 1)問好與介紹-20170819 https://youtu.be/AS3M3xfyssk 太平洋時報創刊30週年感恩餐會(part 2) 台灣會館合唱團演唱及雙簧管與弦樂演奏-20170819 https://youtu.be/PDQ_sgiey3E 太平洋時報創刊30週年感恩餐會(part 3) 南加大台美人數位史料部成立及募款-20170819 https://youtu.be/iXEhYmqX6VQ 太平洋時報三十週年 建立南加大台美人數位檔案庫 【太平洋時報訊】太平洋時報於2017年8月19日假柔似蜜市Double Tree Hotel舉辦三十週年慶,有來自北加州、聖地牙哥、華聖頓DC等地三百多位賓客一起共襄盛舉。經文處陳銘師副處長及洛僑中心翁桂堂也應邀出席餐會。 餐會由大洛杉磯台灣董事長林榮松主持。 太平洋時報董事長顏永財暨夫人前立委莊和子專程前來。 太平洋時報社長林文政感謝現場出席的各社團領袖,以及長期以廣告支持太平洋。 太平洋時報上一次舉辦餐會是兩年前,慶祝太平洋時報榮獲美國新聞博物館遴選為代表台美人社區的少數族裔媒體,成為首頁常展的項目。今年,太平洋時報為台美人社區再提出進一步貢獻,建立南加大數位圖書館的台美人史料數位典藏。 餐會節目分兩部分,音樂表演,台灣會館合唱團陳慧如博士指揮, 陸雅萍小姐伴奏,演唱兩首曲子:「. 你是春天阮是花.」 「台北好暗暝」。另有雙簧管獨奏與弦樂 ,演奏1. 「六月田水組曲」“Water of the field in June” 李和莆 作曲,及.「Gabriel's Oboe」 by Ennio Morricone,...

台美人團體

台美人盛事!美國順天美術館慨贈 600件橫跨近百年畫作回台-陳澄波、廖繼春、李梅樹、郭雪湖、李石樵、顏水龍的作品回鄉!◎中央社 2018/09/30

2018/09/30 文化部長鄭麗君(左2)日前赴美造訪順天美術館,與已故順天堂藥廠創辦人許鴻源的長子、美術館董事長許照信(左)以及館長陳飛龍(右)等人會面,並參訪順天美術館內典藏藝術作品。(文化部提供)中央社記者汪宜儒傳真 107年9月30日 (中央社記者汪宜儒台北30日電)順天堂藥廠創辦人許鴻源生前收藏近600件台灣日治至當代的重要藝術家畫作,他曾發願「這些畫是台灣人的財產,要完整收藏,不要分散,有一天要回家、回到台灣」,願望將實現。 文化部長鄭麗君在中秋連假親赴美國爾灣,造訪許鴻源夫人許林碖女士1993年創立的順天美術館,同時與美術館董事長、許鴻源的長子許照信及館長陳飛龍會面,9月22日雙方正式簽署捐贈意向書,同意將順天完整收藏,包括陳澄波、廖繼春、李梅樹、郭雪湖、李石樵、顏水龍等前輩藝術家作品無償贈與文化部,後續交由國立台灣美術館負責捐贈運輸、保管、修復、研究及策展工作。 文化部表示,雙方針對捐贈事宜已經討論了一年多,近日才確定相關細節。鄭麗君表示,重建台灣藝術史是上任來積極推動的重點,何其有幸得知「科學中藥之父」許鴻源家族如此無私,願意將歷經兩代、橫跨近世紀的台灣美術作品收藏捐給國家,這不僅讓順天的收藏完整回家,實現許鴻源願望,也為文化部正在推動重建藝術史政策帶來很大的動力,令人無比感動。 許鴻源1975年移居美國,1991年辭世,在簽約儀式上,許照信董事長夫人陳雅媛、妹妹許純真等家屬也出席見證。家屬表示,許鴻源心繫台灣,長年收購具有代表性的藝術家作品,是希望為台灣保存這一段珍貴的歷史,也一再向後代強調,收藏絕非許家私產,而是要讓其完整、不要分散,回到台灣,與所有台灣人共享。 陳飛龍是許鴻源生前好友,受託管理營運順天美術館多年,他期待,文化部未來接收捐贈後,能結合國內專業美術館的專業資源及民間研究策展能量,能把這一份來自民間的「素人」收藏,進入更為宏觀的藝術脈絡之下,讓這批收藏彰顯完整的歷史意涵。 文化部表示,這一批捐贈館藏,包括陳澄波、廖繼春、李梅樹、郭雪湖、李石樵、顏水龍等活躍於日治時期前輩藝術家作品,呂基正、張義雄、洪瑞麟、廖修平、蕭如松、陳正雄等戰後風格上各執一方牛耳的重要藝術家作品,以及陳庭詩、秦松、席德進、沈耀初等戰後來台,在台成長、發展的藝術家作品。 此外,收藏觸角也延伸到70、80年代赴美留學的年輕學子,如薛保瑕、梅丁衍、許自貴、賴純純、黃銘哲等,都是當今活躍於台灣畫壇的重要藝術家。 鄭麗君表示,文化部將授權國立台灣美術館,組成專案小組及研究團隊,負責就順天館藏捐贈及運輸回台細節展開相關工作,並推動後續典藏、研究、修復及展覽計畫。(編輯:陳怡璇)1070930 文化部長鄭麗君(圖)日前親赴美國爾灣造訪順天美術館,仔細參觀館內展出作品;雙方並於22日簽署捐贈意向書,讓順天堂藥廠創辦人許鴻源生前收藏的台灣藝術家畫作能夠如願回家。(文化部提供)中央社記者汪宜儒傳真 107年9月30日 文化部長鄭麗君(中)日前訪美,22日在美國爾灣順天美術館董事長許照信(左)見證下,與美術館長陳飛龍(右)簽署捐贈意向書,讓近600件台灣日治至當代的重要藝術家畫作如願回家。(文化部提供)中央社記者汪宜儒傳真 107年9月30日

真正的鬥士!海外台獨運動先驅、北美洲台灣人醫師會創會會長 周烒明醫師9月7日逝世 享壽88歲 ◎民報+太平洋時報 2018-09-13

https://youtu.be/i-BjNfmuQus 海外台獨運動先驅 周烒明醫師逝世 享壽88歲 民報編輯部政治中心/台北報導 2018-09-13 北美台灣人醫師協會創會會長、國際腦神經權威周烒明醫師,上週過世,享壽88歲。他和妻子吳秀惠,赴美深造時接觸台獨運動,被國民黨列為黑名單而失去國籍。圖/朱真一提供 北美台灣人醫師協會創會會長、國際腦神經權威周烒明醫師,上週過世,享壽88歲。他和妻子吳秀惠都是台大醫科畢業的高材生,赴美深造時接觸台獨運動,被國民黨特務盯上,列為黑名單,失去了國籍。 周烒明醫師曾任美國神經病理學會副理事長、獲頒日本全國腦神經學會最高外國人榮譽獎。1983年創立北美台灣人醫師協會,擔任創會會長,妻子吳秀惠創立北美婦女會。 在國民黨威權統治下,夫婦倆無懼壓迫,在美國奮鬥,更不忘推展海外台灣獨立運動,他的逝世留給後人無限追思。 周烒明戰前出生於日本東京,戰後隨父親返台。後來考進建國中學,畢業後,在父親建議下,重考上台大醫科。並在台大醫學院時期,認識另一半—吳秀惠。1959年退伍後,周烒明前往美國威斯康辛大學麥迪遜校區留學,並吳秀惠相聚、結婚。 1963年周烒明擔任威斯康辛大學醫院的住院醫師時,因為曾大量閱讀相關資料,得以成功診斷出「進行性多巢脫髓白質腦炎」困難病例。 1965年10月,海外獨派學生在威斯康辛大學的麥迪遜校區,舉行「麥迪遜結盟大會」,與會的包括日本的台灣青年社、台灣共和國臨時政府,加拿大的台灣人權委員會,以及美國的台灣問題研究會、UFI和明尼蘇達、堪薩斯、紐澤西、波士頓等地的台灣同鄉會成員共21人。 1991年,他參加在日本東京舉行的亞澳神經學會,主辦單位把台灣各城市歸為中國,周教授與他寫紅色大字報向大會抗議:”We protest that Taipei, Keelung, Tainan and Kaohsiung belong to Taiwan, not China!” 因為周的影響力,回台灣立即收到大會主席的道歉函,並保證此後一定用Taiwan為國名。 前總統陳水扁還沒保外就醫前,周曾應陳順勝醫師之邀,對陳水扁的腦部病變進行診斷。90年中期後,周烒明被診斷出罹患帕金森症。 周教授曾英譯高木友枝博士用德文寫的 Die hygienischen Verhältnisse der Insel Formosa《台灣的衛生狀況》,是一本很重要的台灣醫學史專書。 周烒明英譯本的封面。圖/朱真一提供 北美洲台灣人醫師會創會會長 周烒明醫師逝世 ◎太平洋時報 2018-09-12 第1650期 【本報訊】在北美洲台灣人醫師會將在9月15日於洛杉磯歡慶34屆年會前夕,該會創會會長周烒明醫師/教授於9月7日逝世於北加舊金山。享年88歲。消息傳來,台美人社區對這位傑出的學者、醫師、科學家,和台灣獨立運動的先行者的去世備感不捨。 周烒明創會會會1930年出生於日本,父親畢業於日本商科東京大學,擔任駐站副站長,是日本鐵道部的高等官。二次大戰終戰後,1946年,隨家回台灣,經歷228之後,入建國中學,1950年考入台大醫學院醫科,1957年台大畢業,1959年入威斯康新大學(Madison),他不畏國民黨校園職業學生的威脅,1963年在校園成立成立「台灣同學會」(「威斯康辛大學Formosa俱樂部」),從此走入台灣獨立運動的不歸路。 1965年在威大麥迪遜校召開(台獨)「結盟大會」,是台灣人在美國的台獨運動首次公開化。周烒明曾任台獨聯盟的中央委員。 周烒明教授畢業後為西維吉尼亞大學延聘到該校,不到二年,在教學、學術研究和臨床診斷就受到各方肯定,再經過十多年的努力,周烒明在全世界學術界被公認為傑出腦神經科專家之一。1978年西維吉尼亞大學慶祝建校一百週年,周烒明被選為該校100年來最傑出的十五位科學家之一。 1981年周烒明教授轉往美國最出名的俄亥俄州的克里夫蘭醫院(Cleveland...

化為千縷輕風-悼念聖東台灣同鄉會創會會長劉富吉 ◎許啟勇 2018-08-22

化為千縷輕風 許啟勇 請不必在我墳前哭泣 因為我不會安眠此地 我將化身為千縷輕風 優遊於廣濶的青空中 謹以此日本歌詞獻給劉富吉兄 8月14日早上,Lucy (劉富吉兄的太太周月裡女士)傳來簡訊說,我的好朋友-劉富吉兄已經離開了我們,優遊於這廣濶的青空之中。一陣悲傷之情湧上心頭,不能自已。 與富吉兄的相識結緣是一段離奇的故事。我們有很多的相似背景,人生際遇,熱愛故鄉,不屈不撓,突破逆境的赤誠之心。 大約在58年前(1960年8月底),我初中畢業考進台北工專五年制,新生入學報到的時候,看到一位與我相同打扮,身穿短褲,個子矮小,好像是鄉下來的同學,留下相當深刻的印象。此後的五年期間,偶而會在校園、圖書館、學生餐廳遇見,但因就讀不同科系,沒有深談,也不知他的名字,只覺得此人很特別而已。 1973年春天,我在洛杉磯南加州大學化工系快畢業的前幾個月,收到日本東北大學台灣留學生同學會的朋友們給我的信說,有一位同學叫做劉富吉,也是工專五年制畢業的,準備來洛杉磯留學,請我幫忙照顧等等。 一見面才知道劉富吉就是我進工專入學報到時見面,而且深刻印象的那位身穿短褲,個子矮小,從南部鄉下來的那位同學。經過幾個月的交往後,我們漸漸的相識相惜,互相討論對故鄉的愛與關懷。此後他也開始說他的人生往事,生長於窮苦的鄉下,嘉義阿里山的奮起湖,他年小時父親去世,在讀工專時還要做工賺學費及生活費用。1967年發生的林水泉台獨案件,很多台大的學生都涉案其中,那時我剛到日本的東北大學留學不久,有二位公費留學日本的台灣留學生於暑假期間回台灣省親也被扣押,不准回日本,其中的一位劉家欽就是富吉兄的大哥。 林水泉的台獨案中涉及的每位成員都與富吉兄相識,只是富吉兄涉入不深,才能化險為夷,安然脫身,但也因此看破國民黨的本質,於1971年1月由基隆港乘僑果輪到日本神戶再經由火車到仙台市就讀東北大學工學部礦質工程學系。 劉富吉的太太周月裡(Lucy)及兒子劉永(Peter)也於半年後去日本相聚,在日本居留期間,Lucy也在日本的百貨公司「綠園」打工幫忙維持家庭的開銷。 1973年4月富吉兄隻身先來洛杉磯,二個月後太太及兒子相繼來美,先住在南加大附近的公寓「白宮」內(房東是台灣人,漆白色的老式公寓,很多台灣早期的留學生都曾住過,我們都叫他白宮),此後新的人生由此開始,夫妻兩人胼手胝足,打拼賺錢,生活進入佳境。1979年女兒Susan出世,1981年白手起家獨資創立Poly Tech化學公司,專心事業,一切以服務客戶為目的,本來預定今年年底退休,但天不從人願,二個月前身感不適,就醫療養,不幸於8月14日早上離開人世。 富吉兄生性幽默(Humor),常出驚人之語,引人捧腹大笑,藝術氣質很深,看破人生百態,視生死如芻狗,常自嘆自己命薄如紙,沒幾兩重。 富吉兄,你走了,好好的遊蕩於此廣闊的青空之中吧!我們想念你! 【筆者註:僑果輪是專門載運香蕉的冷凍快速船,除運香蕉外,還有十多個房間給往返日本的客人。本人於1967年6月也是乘坐僑果輪到神戶,然後轉乘火車到東京再轉往仙台市,就讀東北大學工學部化學工程學系,1970年6月來洛杉磯,1973年6月畢業於南加州大學化學工程學系碩士學位】

聖東台灣同鄉會創會會長劉富吉逝世於洛杉磯 ◎太平洋時報 2018-08-22

【太平洋時報洛杉磯訊】活躍於東洛杉磯的聖東台灣同鄉會(Taiwanese American Association-East San Gabriel Valley, TAA-ESGA)創會會長劉富吉(Tom Liu)於日前因病逝世於洛杉磯. 劉富吉是台灣嘉義梅山人,1943年出生,1970年代來洛杉磯留學,後從商作化學品生意。1980年左右台灣人移民湧入洛杉磯東區,同鄉咸感有必要成立台灣同鄉會,由許永華、邱勝宗、陳立夫、郭漢甫等經過劉富吉辛苦籌備,於1987年秋天成立聖東台灣同鄉會,劉富吉擔任首任會長。聖東台灣同鄉會成立以後,凝聚鄉親力量、互助合力、厚植實力,支持台灣。 劉富吉和夫人Lucy育有一男一女,他們夫婦為人親切隨和,喜歡透過音樂、舞蹈廣交朋友,人緣特佳。劉富吉卸任會長後仍長期對鄉會的公共事務不遺餘力的支持,他的去世令親鄉十分不捨。 劉富吉會長的追思會將於9月1日(星期六)早上9:30,在Forest Lawn in Covina Hills(21300 Via Verde Dr., Covina, CA)舉行。

台美人科技與人權先驅李英偉教授逝世 ◎ 太平洋時報 2018-08-22

【洛杉磯訊】台美人科技與人權先驅領導人之一的李英偉教授(見圖,林宏容提供)不幸於8月15日凌晨三點逝世,享年75歲,由於事出突然與家屬低調,南加州台灣人教授協會與台美基金會等李教授擔任過會長的社團與李家擬於8月26日(星期日)下午1點至3點在Ayres Hotel( 24341 El Toro Road, Laguna Woods, CA, 949-688-0131,於李教授安葬後辦一場追悼會,緬懷李教授對台美社區與台灣民主化的貢獻,以此向這位多年的老戰友致敬。有意參加者請於22日前告知郭清江(714-395-2018)。 李英偉教授出生於香港,但成長於台灣台南市。他於1964年畢業於國立台灣師範大學物理系學士,於1964來美留學並在1970年取得University of Massachusetts的物理學博士學位,之後於1970-1972在英國的Manchester University作博士後研究。李博士專長動態雷射光射(Dynamic Laser Light Scattering Spectroscopy),他也是血氧測量法(System Engineering; and Oximetry)的專家。 李博士於1972-1984在西雅圖University of Washington的生物工程中心(Center for Bioengineering)擔任助理與副教授,這期間(1976-1983)同時擔任美國國家贀衛生研究院人口中心研究方案(NIH...

各行各業

「台美典範人物故事」座談會(第一集)-王桂榮先生的故事(圖文報導+全程影音實錄) ◎台美人歷史協會 2018-08-25

台美人歷史協會2018年8月25日下午在台灣會館舉辦「台美典範人物故事」座談會,講述台美人精神指標人物,表達對早期來美人士的回顧與表彰,第一集是王桂榮的故事。 https://youtu.be/kuoDidAsvW8 https://youtu.be/ME5XRfb9Bwc https://youtu.be/0KEOFOgsilU 1998年,王桂榮慷慨解囊捐出柔斯密市的家族產業,促成臺灣會館的成立。他的義舉20年來惠及社會,為人稱道。 王桂榮除了捐贈大洛杉磯台灣會館館址之外,生前更推動創立多個重要台美人社團,如洛杉磯台美商會、南加州台灣旅館業同業公會、台灣人公共事務會等,成立台美基金會,重整第一家台資銀行萬通銀行,協助長輩會興建鶴園老人公寓,對台美人社區貢獻甚鉅。 台美歷史協會祕書長劉玫玲感謝先輩的奉獻,打下基礎,但她感嘆歲月如梭,因此舉辦台美人典範系列座談活動,邀請先進聚會,面對面談談當年打拼的熱情。 主辦單位邀請到與王桂榮先生行誼有親身參與,共事的社區人士前來講述故人行誼。將王先生的一生分八單元敘述,分別是與主流的交流、旅館公會組織、台美商會創立、台美基金會創立、民主運動奉獻、萬通銀行重整、成立台灣人公共事務會及捐贈台灣會館。講員包括陳立宗、邱垂煌、田詒鴻、顏樹洋、許丕龍、林衡哲、蔡振水、林宏容。 當天出席的有多位重量級社區領袖,經文處長朱文祥,副處長翁桂堂、副主任傅以蒨也全場在席,朱文祥及翁桂堂並分別致詞表達對王先生的尊崇。王桂榮夫人王賽美女士率大公子王政中、媳婦Patricia、二公子王政煌出席,近百位鄉親緬懷王桂榮先生之情,坐滿台灣會館大禮堂。 會長楊嘉猷表示,台美人關心故鄉台灣,也關心將歷史留給下一代,讓下一代知道台美人社區典範,是辦此講座的目的。 王桂榮1931年11月出生在台北市,2012年2月11日在台北醫學大學病逝,享年82歲。王桂榮畢業於行政專科學校(現國立台北大學法商學院)財政科;他1973年攜7萬元旅美,經營旅館生意;六年時間,財產增值至上千萬元。王桂榮不僅善於經商,還熱心公益。他先後創立多個組織,幫助台僑在美發展。1998年更捐出台灣會館現址,占地面積4萬平方呎、建築面積2萬平方呎,讓洛杉磯台僑有了良好聚會場所。 王桂榮先生創業的大功臣王賽美女士,很謙虛地向大家表達謝意。王賽美回憶,20幾年前,台灣政府官員訪洛杉機都去中華會館與傳統僑社。當王桂榮得知政府官員不和臺灣僑民見面的原因是沒有固定會面地點時,就和她商量,將臺灣會館現址捐出。如今會館成為臺灣人的家、娛樂文化中心,在這裡舉辦各項活動。目前,會館董事會計劃擴充、蓋大樓,將能總體容納所有臺美社團,她將繼續支持。 她說,1973年移民來美,當時王桂榮43歲,從零做起,他曾說做到50歲就將事業交給她,自己將全心投入凝聚臺灣人、為臺灣打拼,到50歲時果真如此。王賽美說「上帝保佑」,接下重擔後,事業順利,得以捐獻做公益。「捐出的錢,過幾年又能賺回,有施就有得。」她也希望有錢的人不要捨不得,多做善事,一定會有回報的。 王桂榮先生的故事單元由他走入主流開始,以投影片回顧歷史。 王桂榮先生在主流社會衝刺時身邊一定有王夫人美麗的身影,她的美麗、聰慧、伶俐、以及流利的英文給大家深刻印象。 王先生與當時的美國政治人物交情深厚,最為人津津樂道的是成立眾議員索拉茲之友會,支持Mondale競選總統,首度帶台灣人前往國會遊說等。 1971年台灣退出聯合國,恐失去美國移民名額。台美人大力遊說美國會,將台灣移民名額與中國分開計算。1979年王桂榮先生發動社區為愛德華甘乃迪舉辦千人募款會,當天募集十萬交給愛德華甘乃迪,為台美人為美國政治人物募款之創舉,也讓主流社會刮目相看。第二年美國國會即通過台灣兩萬移民名額。這點點滴滴貢獻都惠及下一代台美人。 王桂榮先生美國的事業由旅館業開始,陳正吉(上圖)講王先生成立旅館公會,協助在經濟蕭條時的同業渡過難關。王先生帶七萬美元來美國兩年內創造兩千萬財富,投資沒有失敗過,為人樂道,邱垂煌講述這段故事,結論是王先生做事都有充分準備,並且胼手胝足,率全家努力以赴。他賣一旅舘賺三百萬,馬上家族會議捐出一百萬成立台美基金會。1976年王先生任旅舘公會會長,會員只有二十多人,他一家家拜訪四年後增加到二百多。2005年更鼓勵邱垂煌成立北美洲台灣旅館同業公會。 王先生的第二旅館Ramada Inn是當年很多台灣人重要活動舉辦的場所,如FAPA在比成立。大家認為應訂為台美人的歷史古蹟。 顏樹洋講王先生與台美商會的淵源。陳立宗講台美基金會的成立,1982年王桂榮先生移民來美九年後就捐百萬成立台美基金會,獎勵有成就的台灣人。被稱為台灣人的諾貝爾獎。 當天出席的得獎人有蔡振水院士,他是1991年的科技獎得獎人,他佩帶獎章出席懷念王桂榮先生,夫人鄭秀蘭教授也陪伴出席,另一位得獎人是文化醫師林衡哲,他出版了王桂榮傳,建議將之翻譯成英文並拍成電影。 許丕龍講述王桂榮先生對台灣民主運動的貢獻,提到剛在迪斯耐音樂廳盛大舉辦的蕭泰然音樂節,在辛苦籌備中獲得王賽美女士慨然擔任榮譽召集人。1989年台美基金會頒人文獎給蕭泰然,蕭泰然才得以繼續再創作。至於台灣的民主運動,王桂榮先生不是跑街頭型的,但他的參與很多元化。譬如擔任FAPA會長時,住華府簡陋宿舍甘之如飴,他是能屈能伸的領䄂。許丕龍任民灣民報編輯時,王桂榮辦亞洲商報,一扮黒臉一扮白臉,許丕龍等人闖關拼台灣總統直選時,王桂榮皆暗中支持。台灣民主路上王桂榮不曾缺席過。 台灣會館董事長田詒鴻則講王桂榮對萬通銀行的貢獻,田詒鴻1982-97年在萬通銀行,當時萬通面對纍纍虧損與官司。王先生不忍看台資銀行倒閉,毅然拔刀相助,出資百萬,又向商會募到八百萬,重整萬通成功。可見王先生的眼光及愛台的心。萬通的成功鼓勵社會對華資銀行的信心,才有以後華資銀行紛紛成立,這是他對華資銀行界的貢獻。 昆不老則以錄影分享王桂榮對FAPA的貢獻。 曾任台灣會館第一任董事的林宏容則講王桂榮與台灣會館,當時他是台美航太協會會長,他眼看會館已由年輕人接棒,恐不知成立的過程與歷史特別道緣由。 林宏容表示,早期參與臺館成立會議及活動,了解其過程,他也曾擔任臺美基金會會長,與王桂榮相交篤深。他説,王桂榮設立臺美基金會獎勵傑出人才,有部分人士認為目的不單純而寫文章攻擊。在成立臺灣會館的過程中,又多次遭到質疑,王桂榮曾感嘆「賺錢比較容易,捐錢反而困難重重。」可以想像建館的難度有多高。 林宏容說,當時王桂榮先生的構想,是要會館成為社團辦公場所,讓台灣人團結。林宏容也提到王桂榮服務社區的原則:針對需要、考量地點、時機與自我能力,做好人際關係,促進大家觀念溝通。 林宏容還特別提出建議,希望會館好好經營王桂榮紀念圖書館。 座談會最後,田詒鴻董事長以:「前人種樹,後人乘涼,凡走過的必留痕跡。」為結語。 王政中,王政煌也分別發表感言,表示因為大家的分享,更了解媽媽很偉大,而爸爸很能犧牲,他們會努力繼續爸爸的遺志,也期待會館建館成功。 由於王賽美女士近年大半時間在台灣,很多舊雨新知圍繞著她要求留影。她也以一貫的親切與大家寒暄敘舊,風采不減當年。 王賽美指出,王桂榮篤信「台灣若好,住在台灣的人就好;台灣傑出的人才若在世界出名,咱們也與有榮焉。咱們的子孫有自信,才有希望」。

台美典範人物故事系列座談會(第一集) 8/25舉行- 王桂榮先生的故事 ◎台美歷史協會主辦

誠摯地邀請你參加這個歷史性的座談會,台美典範人物故事系列座談會(第一集) 王桂榮先生的故事, 王桂榮夫人王賽美及二位公子將一起出席座談會。歡迎各社團的會員參加。 王桂榮先生是台美人的英雄楷模,除了大家所知道的捐贈台灣會館之外,還為台灣與主流社會建立了很好的關係,一九八一年為台灣人爭取回來兩萬名移民名額,創立了台美商會,台灣人公共事務委員會, 成立一百萬美元的台美基金會, 鞏固南加州台灣旅館公會, 協助萬通銀行重組,協助長輩會興建鶴園老人公寓, 對台美人社區貢獻極大。 台灣人歷史協會舉辦台美典範人物故事系列座談會(第一集)  王桂榮先生的故事, 是一場歷史性的座談會,將邀請王先生當年的夥伴們, 田詒鴻, 林衡哲, 楊嘉猷, 顏樹洋, 林宏容, 許丕龍, 陳正吉,  陳立宗, 鄭炳全, 蔡盧錫金, 昆不老, 伴隨王夫人及公子們,   講述這些精彩的故事,  屆時楊嘉猷會長將展出許多他們當年珍貴的歷史照片。歡迎大家來參加了解台美人50年的歷史。 座談會時間: 八月25日下午二點至五點 地點: 臺灣會館 3001 Walnut Grove Ave. Rosemead, CA.91770 主辦單位: 台美人歷史協會,              協辦單位:臺灣會館 台美人歷史協會 楊嘉猷會長  敬邀

悼念旅館業先知蔡金裕先生(1931~2018) ◎ 楊嘉猷 2018-03-20

  蔡金裕伉儷(作者提供) 今年二月底,本應是初春,陽光明媚普照的洛城,但卻被陰涼濃雲細雨籠罩,令人有消沉不適感覺。深夜之際,蔡氏同鄉突來電話,告知蔡金裕先生辭世消息,頓時默然。之後感念之心思荏苒而起。 這位老留學生是我們台美人在南加州創業經營旅館業者的先知,尤其最重大意義是,他大公無私地將房地產、旅館業的投資技巧以及優勢,廣傳好友。並教導及鼓勵七十年代來美的台灣留學生認知與其以勞力打工賺學費、生活費,不如集小資金開創經營小小旅館來投資比較有益處。由於這個理念的啟發,創造台灣人在以南加州為起點,創業擴展至全美,迄今台美人能於移民美國短短期間內,在生疏的新大陸奇蹟聚集財富,並且培養出優秀的第二代,在政、軍公職、教授、醫師、律師、工程師……等多元領域。擠身邁進主流世界,使人人重視,並仰慕台灣人。蔡先生也因旅館業,創造了百千萬巨富,但他為人溫良恭儉,客氣低調,對朋友、員工能施捨,萬事能體諒,而今先生默默而逝,我們業界飲水思源,感念他為台美人創業立功,吾等受惠者祈蔡金裕兄長冥福安息。 蔡金裕先生,於日治時代昭和六年(1931)出生於台中州(今南投縣)水裡坑,山明水秀的地方。他在台中一中畢業後考進台中農學院(前身是日治時代台灣四所最高學府之一的台灣高等農林學校,也培養出台灣農經界精英)農業經濟系,是南加名人之一吳告祖先生的學校先輩。 蔡先生農經系畢業在國內短期服務後,出國來美留學,得學位後來洛杉磯,當時亞洲人在美國還是不被重視的一族,故只得到日本住友銀行充當普通職員,因他為人懇直熱情,聰明能幹,頗受銀行顧客的信賴。不久適逢一位日本顧客在洛市中心經營旅業,即將退休而將其小型旅館以合理價格轉讓蔡先生,便有機會從事新領域的旅館經營,他就如同發現新大陸一般,將旅館經營得有聲有色,同時再發揮台灣人刻苦耐勞的精神,利用旅館營利所得一家又一家,由小型而大型,最終成為南加旅館大亨。 本人來美初期,也在工作上如迷航船隻一般不知所措之際,受到好友蔡石津先生指點、鼓勵而進入經營旅館業,迄今生活得有小康,並有餘力關心台灣前途,服務參與台灣人社團活動,也時常感念蔡石津先生。據說他也是受到蔡金裕先生所影響的。 今日悼念蔡金裕旅館業先知,更不可忘記台美人互助合作、好康相報的偉大精神。

人文與信仰

生活的佛法講座 6月8日舉行 ◎台美人歷史協會、人間關懷協會主辦

台美人歷史協會走入第五個年頭,我們將舉辦系列與台美人的五十年移民歷史中息息相關的文化議題活動,歡迎鄉親們大家一起來座談!