星期二, 八月 14, 2018

最新

本會消息

台灣人的祖先

科學研究:毛利人和大多數大洋洲島民源於台灣

科學研究:毛利人和大多數大洋洲島民源於台灣 2017-08-24 09:07 毛利人的戰舞表演。(法新社資料照) 〔即時新聞╱綜合報導〕國外一份研究報告顯示,科學家經過DNA比對發現,紐西蘭毛利人和大多數大洋洲島民源自台灣。 根據《自然》(nature)一篇研究報告,原本以為玻里尼西亞人(大洋洲島民)是巴布亞新幾內亞的後裔,但科學家有新的發現。科學家從大洋洲及東亞地區778具先民的骸骨進行交叉比對,結論證實玻里尼西亞人確實為台灣人的後裔。                      科學家經過DNA比對發現,紐西蘭毛利人和大多數大洋洲島民源自台灣。(圖擷取自nature)

影音

台美人論述

記 訪問Navajo Nation , 納瓦霍族 ◎ 美國衛生部副助理部長林元清醫師 圖/文

記 訪問Navajo Nation , 納瓦霍族 林元清醫師 圖/文 2017年8月21日川普總統任命我為衛生部副助理部長,同時主管少數族裔的健康醫療。 在9月初我和當時的衛生部長普萊斯(Tom Price)一起到奧克拉荷馬召開全國印第安人顧問會議,全國各地的原住民領袖與衛生部的官員討論印第安人醫療的改革和需求,那時Navajo Nation 納瓦霍族的President 總統Russel Begaye 羅素比皆前來找我,希望我能前往參訪納瓦霍族,希望能夠改善他們的醫療。我也答應了,但是衛生部的事務繁忙,今(2018)年1月中,比皆先生再來華盛頓拜訪我,約定了今年3月29,30日的訪問,又透過納瓦霍族駐華府的代表,安排了詳細的行程。 我和衛生部印第安醫療的醫務主任麥克拖第醫師,我的資深顧問巴克斯博士及我的特別助理山姆吳一行四人在3月28日下午飛離華府,到達新墨西哥州的首府阿勃庫奇市,再開四小時的車程前往Gallup,住進旅舍。 次日清晨,驅車前往亞利桑納州納瓦霍的首都窗戶岩市,一路上風景甚美,窗戶岩(Window Rock)也是名符其實。 我們和他們的President Russel Begaye 在上午八點鐘見面,在President 的會議室,先由比皆先生介紹他們族群的詳情及所面臨的挑戰及前景,美國國內有573個聯邦政府認定的印第安人族裔及居所,納瓦霍族為在美國擁有土地最大的族群,他的領地約為二萬七千平方英里,座落在新墨西哥州,猶他州,亞利桑納州及柯羅拉多州。比美國包括西維京尼亞的十個州都還大,約有三十五萬人口。首都在Window Rock 窗戶岩。政府的組織健全,有總統、副總統、國會,還有衛生部、教育部、司法部、財政部、交通部等二十多個部會及十個行政區,在一百五十多年前,他們幾萬個族人,被美國的部隊驅趕離開家園,遠行走到新墨西哥州的東南邊貧瘠的地方居住,沒有食物,無法耕作及放牧或打獵,許多族人因此而餓死或凍死,在1868年,才和美國簽訂合約。全族人再步行回來,成立了Navajo Nation ,納瓦霍族。當時Long Walk 回來,只剩下一萬族人,今年剛好滿一百五十年,他們的人口也增加到三十五萬人,定居在由四座聖山圍繞而成二萬七千平方哩的平原。 接著由衛生部長報告他們的醫療概況,公共衛生的執行及預防醫學的努力,他們的疾病:每五個人有一個確診為糖尿病患,三分之一的人有高血壓,近一半的人是有肥胖的症狀。 死亡原因最高的為意外死亡及自殺22%,癌症佔12.7%及心臟病12.5%,糖尿病及肝病佔第四及第五位。 族群內共有十家醫院,五家為聯邦衛生部印地安醫療組負責管理,另五家由當地納瓦霍政府自己經營(稱為638 hospital)。 聯邦政府己有五年增蓋五所醫院的計劃,其中一項Kayenta...

The Emergence of the Taiwanese Identity ◎Ethan Yang (第三代台美人)

The One China Policy is a simply worded but profound diplomatic predicament. In 1972 the United States officially recognized the People’s Republic of China...

黃晴美女士「犧牲」與「完成」的啟示 ◎ 楊嘉猷 2018-05-18

或許過去為我們台美人所不熟識的黃晴美女士,於今(2018)年一月在其寓居地瑞典辭世。她應該是受台美人敬仰的「犧牲自我完成大我」的參與四二四刺蔣事件的革命女英雄的典範人物。 美國南加州各界社團人士深感不捨與懷念,特訂於四月二十八日假Rosemead Doubletree by Hilton盛大舉辦紀念暨表揚演講會,俾使台灣人重新溫故已過去將近半世紀的偉大義舉,偉大人物的歷史故事。 四‧二四刺蔣事件中,枱面上只浮現開槍射擊的執行者黃文雄與在最前線的配合者鄭自才二位,而黃晴美是黃文雄的親妹妹,也是鄭自才的親蜜夫人。事件的結果雖沒有成功,使專制獨裁者的元凶倖免一死,但我們應該肯定事件有極大的成就。這個成就應歸功於在背後暗中默默地參與計劃,鼓勵協助的女英雄黃晴美士吧!若不是她的大智、大仁、大勇的表現,就沒有四‧二四刺蔣事件的成就。所謂大智,是認識行動的必要性;是策劃行動的可行性。所謂大仁,是解救台灣人苦難的仁愛心,犧牲自我完成大我的決心。所謂大勇,是獻出丈夫,哥哥給台灣人民的毅力與勇氣,是以當真,投入的勇氣。黃晴美女士參與了計劃,鼓勵奉獻了親人,並且當天執行了將行義工器帶進現場交給了執行者,這是你、我們所沒有的膽識。據說,開始計劃行義,自告奮勇的參與者不少,一旦要實際執行,就有人藉故一一退縮。將心比心,我也可能沒有這種勇氣。但是還好,事件發生後,兩位英雄被逮捕入獄,全美國的多數台灣人尚能盡力籌款營救,發揮了同志愛。 「四‧二四刺蔣事件」是台灣人追求獨立建國運動中最偉大最勇敢、甘願承受苦難與犧牲的大事件。回顧近代使,1968年1月20日,美國尼克森總統就職,任命蘇聯問題專家季辛吉出任國家安全顧問,負責執行「尼克森主義」,主張世界新世紀的維持,其中重要的思惟是改善美、中關係及美軍從越戰的全身退出。但國際政治是無情的,為自國的利益是不擇手段的。這行為至大的傷害了盟友台灣及台灣人民。在1970年春,國務卿羅吉斯邀請台灣行政院副院長蔣經國訪美,尼克森總總當蔣經國的面保證「我絕不會出賣你們」。這一來美國的機會促使我們台灣人有四‧二四刺蔣事件的發生。另一方面,1971年5月季辛吉正式訪問北京,對中國周恩來總理的談話中承認台灣是中國的一部分,不支持台灣獨立。這真是一件無情無義的對待台灣人的舉措,我們是永不會原諒與忘掉的。 黃晴美女士,您這半世紀內心的痛苦,我們台灣人是感同身受,您表面上的歡笑,其實內心是在滴血流淚吧! 今天我們特別紀念您、敬仰您,表揚您的大成就,因您作了: 一、告訴世界人們,亞洲東海中的一小國家人民,是敢於勇敢反抗不義,要爭取獨立自主的民族。 二、告訴任何統治者,台灣民族是不容欺侮,不是逆來順受者,萬事請照步來。 三、告訴所有台灣人,您行動的火花,使台灣民主自由的到來,戒嚴解除,報禁、黨禁的開放是因你而啟開。 四、告訴咱自己,人權不是從天自然降下,只有犧牲付出,來自不易,大家要珍惜,以團結來永遠保國。 五、告訴咱的子孫,咱若愛台灣,愛祖先,要重視歷史與傳承,諒生命光榮地保存下去。 晴美姐,我們永遠愛您!感謝您!請安息!

新書《臺灣關係法的貢獻》 自序 ◎ 王能祥 2018-02-05

  初次在產床待產女人的痛苦和焦慮,是一個男人不可能充分領會也不可能有足夠同理心的。然而,我從跟前妻的一段對話裡,可以感受一二。那段對話發生在1963年高雄一家醫院的產房裡。當時淑惠在產床已經躺了超過十個鐘頭,懷裡的長子唯仁卻始終生不出來。經歷許久挫折感之後,突然間,淑惠請一位護士叫我進入產房裡。一進產房,淑惠即語氣凶狠地對著我說:「答應不再懷孕,否則我就不讓小孩生下來!」我若有所失,對正在待產會客室的另一位訪客,就是岳母,說:「淑惠逼我答應不再懷孕,不然不讓小孩生下。」「傻男人!」 岳母繼續說下去:「淑惠傻,你也半斤八兩。去吧!答應不再懷孕。」 唯仁因此順利生出,淑惠也從極度絕望變成無比喜樂,把痛苦和焦慮忘得一乾二淨。 四十年前(1978) 我經驗過極度的痛苦,其痛苦程度大慨不輸給淑惠在產床那一次。 我所以選擇來華府定居(1972),一直是,現在也是,為台灣尋得安全的未來。 定居六年後,我傷心至極,因為無法阻止台灣不沉下太平洋。卡特 (美國總統)宣布單方面斷絕跟位於台灣的國府,一切外交關係 (1978)。這一政策的劇變,可以想像的,就是減少或切斷對台灣各方面經濟、國防、軍事等的支持。從那一時刻起,台灣有可能沉下太平洋。 山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村。詩人這句名作,充分對照爬山者極度的絕望與無上的喜樂。頃刻間,美國國會山莊裡出現兩位超大貴人。貝爾參議員和李奇眾議員。貝爾參議員從參議院發動台灣議題聽證會;李奇眾議員從眾議院發動類似聽證會。這兩位超大貴人穿梭引針,其結果,就是1979年 4月經過卡特總統簽署,溯及該年元旦生效,為台灣催生民主、確保安全、協助經濟起飛、走上美國化的台灣關係法。上述台灣關係法,其懷胎過程以及最後誕生,其極度焦慮和無上喜樂跟淑惠懷胎生下唯仁,孰高孰低? 我回答不出。 我一生之中遇到四位超大貴人。第一位是柯旗化先生。柯旗化的《英文法》是1970年代,特別是1980年代以後,國中、高中必讀的經典級課本。這本書是他在綠島服有期徒刑最高級期間在監獄裡日夜被關,度日如年小室中默默完成的。他所以在綠島服刑,只不過是書生造反,意識上不服從蔣介石政權強行軍事佔領並以差別待遇殖民壓榨台灣。1952年 (或更早。我記性可能有誤),我一家人(包括我的父母在內) 被邀參加她大姊的婚禮。柯旗化走過來,低聲告訴我:「我將去天國旅行。」我大吃一驚。在那時期,「去天國旅行」是被蔣介石政權槍殺死亡的同義詞。1990年間,他和太太來美國旅行。這是他們僅有的一次國外旅行,該次旅行,是來參加在紐約女兒的婚禮。他從紐約掛電話給我,說, 他夫妻將轉來華府看我。 兩人在我家過一夜,天南地北長談許多。我問他來美國打算看幾個人? 他回答:「兩個。女兒和你。」這讓 我受寵若驚。 又問:「不少人有好奇心想知道,你那本經典級《英文法》在那裡寫、又在那裡完成的?」 他說他關在監獄裡,甚麼書都不准看,因為怕犯人,特別是政治犯-柯旗化就是最大號政治犯,受到反政府思想的毒素。後來討價還價結果,獄方認為外國出版文法一類的書籍不會涉及壞思想,勉強可以接受。因此,他請太太每次面會,順便帶幾本文法書來。就這樣,天天蹲在牢裡小室默默寫作,不久完成那本台灣暢銷書第一名《英文法》。 天天蹲在牢裡小室寫作?  這是什麼狀態? 我的腦力有限,無法去領會,更沒有同理心。再說,天天埋首執筆之苦和後來書本完成之樂,其強烈程度和厚度, 跟淑惠在產床掙扎過程,終於生下唯仁,孰高孰低? 我也不敢去做比較。 第二位是郭雨新先生。1970年代以至於 1980上半年代,郭雨新是台灣反政府圈子裡,公認的第一大號領袖。1977年...

大麻合法後的問題 @ 鄭炳全

大麻合法後的問題 鄭炳全 大麻自古各地栽培,採收織成麻布麻繩麻袋,跟黃麻、苧麻、和亞麻等同是重要的民生經濟作物。 1970年我來美國深造天然藥物的研究,領的是密西西比大學藥學院大麻研究計劃的獎學金。為了要明白大麻的種類,我們請世界各地的農學院寄大麻 Cannabis 的種子來,同時發芽再移植到五英畝的大麻園,結果長大後形態構造完全一樣,各地野生的通通是 Cannabis sativa  L. 並無所謂印度大麻或別種大麻。可能是藉鳥類傳播種子到各地。 我們知道印度古醫學有提到大麻製劑的醫藥用途,也有居民嘗試大麻當嗜好,在1850年代中美洲的甘蔗園引進印度奴工,隨同吸大麻煙的嗜好,三四百年來不見發生重大的社會問題。在實驗室我曾負責分析來自印度喜馬拉雅山麓的大麻植株,結果主成分THC含量與海抜温度有關,海拔高氣温底THC含量低,反之亦然。一般大面積栽植大麻製取纖維,其葉片含THC量極少。 大麻是雌雄異株,雄株較矮小,開花後一星期即開始枯萎,雌株則繼續長高,直到種子成熟,此時包圍種子的葉片苞片表面密生腺毛保護,腺毛含高量的麻醉成分THC。1970年代墨西哥走私進美國的大麻,其THC平均含量1-3%,如特選含腺毛的葉片製成的大麻煙,其麻醉成分高達10%。 1976年我完成博士學位,計劃返台奉獻,當時有一位荷蘭藥學教授來密大訪問演講,告知荷蘭政府即將大麻合法公開售賣,四十年來特約大麻店成為阿姆斯特丹大城的觀光景點之一。美國至今聯邦法律仍將大麻煙Marijuana訂定為比海洛因還嚴重的毒品,雖然少數幾州較開明要解禁或供醫療用途,然而問題重重,需要共識。 首先,大麻煙製品來源規格不一,麻醉成分含量不均,其藥效可疑,長期吸食堪慮,最好要訂出標準,並在包装上標示THC含量,指示用法及注意事項。 要教育大眾,藥即是毒,跟烟酒一樣,少量適量有益身心,過量或上瘾就麻煩害身了。吸香烟的害處吸大麻通通有,例如引發肺癌肺氣腫,長期吸大麻是免不了的。雖說烟草Tobacco的成瘾性比大麻難戒,但是會吸烟吸毒的人通常意志比較弱,一旦成瘾,不想戒也戒不了,一定傷害健康。醫藥保險公司會增加吸大麻者的保費。 有思想的1960年代美國青年是反戰,反政府反体制的,你要禁大麻,我們就抽給你看,正如廿世紀初禁酒令,最後是人民的自由需要勝利。為了區區大麻全國大興牢獄,而且被關的大多數是弱勢善良的國民。 由於大麻被列為禁品,在美國要種大麻當農作物不可行,要研究大麻成分對人體的作用近五十年來也相當困難,合法開放後,這方面可解禁。人們可能一窩蜂想去種大麻來賣,烟草商和投機的資本家也在等,我想99%的投資不會賺錢,尤其是小資本個體户。因為一旦解禁青少年反而不想去嚐試,保守的民代和官員一定會附加許多條款,冒然投入銷铬未知數的休閑嗜好農產品,何况已知的副作用又那麼多,穩輸不賺而且惹麻煩。 (大麻圖片來自Wikipedia)  

開路先鋒

華府台灣研究中心(GTI)董事長賴義雄逝世 ◎2018/04/30

2018/04/30 華府最大台灣智庫「全球台灣研究中心(Global Taiwan Institute, GTI)」董事長賴義雄,2018年4月27日因為中風被家人送到醫院急救,30日下午家人決定拔管,賴義雄隨後於下午5時07分過世,享壽78歲。 賴義雄過去曾有過輕微中風,他27日中風昏倒後被家人送到馬里蘭的Holy Cross醫院,醫生診斷為動脈破裂造成大量出血,之後一直在加護病房搶救。 外界暱稱「賴桑」的賴義雄,於2016年9月出任全球台灣研究中心(GTI)董事長職務,24日還出席GTI談台灣轉型正義的研討會,當時氣色相當不錯,還跟台灣媒體閒聊,未料不過短短幾天,就傳出不幸的消息。 1940年出生台灣基隆的賴義雄,台大土木工程系畢業,並取得美國西北大學博士學位,長期在美國國防工業任職,是知名軍事戰略學者。 賴義雄本月24日還出席GTI一項有關台灣轉型正義的討論會。賴義雄曾於2006年回台灣擔任國科會國家實驗研究室(NARL)董事長,與台灣黨外運動關係密切,並以他在美國軍工業任職多年的經驗協助台灣發展國防。2016年GTI成立後,賴義雄也全力支持,使得GTI短期內成為華府重要智庫之一。 賴義雄博士長期在美國軍工業界任職,並且是潛艇戰略專家,本身對潛艇戰系與建造工藝有相當研究,除了在約翰霍普金斯大學參與過彈道飛彈潛艇安全的研究之外,還在海軍戰系大廠TRW公司任過重要職位,長達將近二十年。他希望未來能夠以相關背景,為台灣貢獻自己的專業。 二○○四年的「二二八牽手護台灣」運動,創下二百萬人共寫的歷史記錄,當時成功尋找到讓台灣人感動的因素,甚至是陳水扁總統順利連任的重要關鍵,很少人知道,這個二百萬人牽手的概念,其實是賴義雄博士的創意。賴義雄當時是由波羅的海三小國獨立運動的過程中,得到的靈感。 賴義雄具有軍事專業素養,多年來不斷建言,希望民進黨政府能夠更加邁開大步,進行軍事改革,特別是軍事採購方面,賴義雄希望,「最起碼軍備副部長讓文人當」,這樣才能擺脫軍人的固定模式,從民間觀點做一些新的思考,例如一些關鍵裝備的自製,賴義雄就有和其他軍方傳統想法相比,較為高明的靈感。 台灣青年反共救國團創辦者林保華在臉書上發文哀悼,他表示,自己和賴義雄在美國就認識了,曾一起在國科會、大同大學共事,過去經常針對台灣與中國局勢交流意見,且賴義雄每年都會回台投票。林保華更感嘆,賴義雄的過世是「台灣的巨大損失」。 (中央社、自由時報及網路資料)

台灣科技人海外推動台灣史料數位化 ◎中央社 2017-11-26

2017/11/26 國家寶藏基金會創始人蕭新晟(右)與志同道合搭檔楊承融,到洛杉磯宣傳國家寶藏的理念。中央社記者曹宇帆攝 106年11月26日 中央社駐洛杉磯特派員曹宇帆/11月26日 在紐約的蕭新晟與楊承融是資訊工程專才,卻愛在泛黃文獻裡挖掘台灣史料,進而成立數位化台灣歷史文獻的「國家寶藏基金會」,希望更多人能夠參與。 基金會創始人蕭新晟與志同道合搭檔楊承融,日前從紐約來到洛杉磯,宣傳國家寶藏前進西岸的理念。在開展數位化台灣歷史文獻的工程之前,這兩位旅美青年是網站「台灣正名器」的推手。 蕭新晟指出,舉凡留學生申請簽證或學校、海外開戶、找工作及填寫申請各式文件,常面臨國籍找不到台灣或中華民國,被迫選擇中華人民共和國或台灣/中國的省份。 台灣正名器網站設立報案區,鼓勵旅外台人通報遭遇的不平待遇,並透過網路平台彙整,向台灣人公共事務會(FAPA)通報,由FAPA出面要求有關方面改正。 他們由台灣正名器所奠定的基礎,延伸至數位化台灣歷史文獻的工程,並成立國家寶藏基金會。蕭新晟說:「因為我們在美國,我們是台灣人,只有我們才能做這些專案。」 國家寶藏基金會蒐羅的史料來源,先以美國華盛頓特區國家檔案局(National Archives)為基礎,館內目前解密檔案中,開放約6000萬筆的台灣史料。 蕭新晟說,6000萬筆這個數字是中研院學者的推估,史料記錄日治時代、二戰、二二八前後等歷史梗概和脈絡,甚至台灣山林樹種分布與溫泉水質的調查都可供調閱。 文史工作者林育正與紐約州立大學學者莊士杰等人,共同架設國家寶藏網站,蕭新晟研發手機App,號召民眾組成志工到檔案局,翻拍歷史資料透過App上傳至國家寶藏資料庫。蕭新晟展示國家寶藏基金會蒐羅的成果,包括早年結核病在台流行時期,宣導民眾應多休息的海報。中央社記者曹宇帆洛杉磯攝 106年11月26日 存檔於網站的台灣史料採完全開放方式經營,蕭新晟介紹,在美國國家檔案局獲取的史料多屬於公眾,也就是翻拍者就擁有史料與文獻的著作權。 他說,翻拍者可運用資料出書或寫文章,國家寶藏基金會則放棄著作權,任何人來此查尋所需資料,都可用於營利或非營利途徑,更歡迎大眾參與翻譯與更正的工作。 蕭新晟展示志工團隊已蒐羅的成果,在3萬5000多筆文獻裡,有趣內容包括台灣特產分布圖、結核病傳染時期宣導人們多休息的海報,及中美斷交時政大師生以正楷字體撰寫的抗議信等。 展望未來,蕭新晟說,雖然北加史丹佛大學的胡佛研究所也有許多關於台灣的史料存檔,但涉及版權而難納入國家寶藏資料庫。 不過團隊仍積極向外拓展,接觸日本與荷蘭等曾殖民台灣的國家,尋找他們在台留下的歷史紀錄,豐富台灣史料。1061126 蕭新晟展示志工團隊在美國機構蒐羅有關台灣史料的成果,在3萬5000多筆文獻裡有早年台灣特產分布圖。中央社記者曹宇帆洛杉磯攝 106年11月26日

台美社區的形成(上) ◎楊遠薰 08-19-2016

轉載自︰http://overseas-tw.blogspot.com/2016/08/blog-post_18.html 台美社區的形成(上) 號稱「天下第一館」的紐約台灣會館 台美社區的形成(上) 楊遠薰 1 長久以來,一般人對在美國的台灣人有不同的稱呼。從台灣的角度來看,這些人過去被稱為「華僑」,現在則逐漸改稱為「台僑」。 從美國社會的觀點來說,來自台灣的移民歸化為美國籍者為「台裔美國人(Taiwanese Americans)」,簡稱為「台美人(TA)」。事實上,「台裔美國人」不僅指來自台灣的第一代移民,還包括在美國出生的台美人的後代,所以定義應是「具有全部或部分台灣傳統(heritage)的美國人」。 由於美國是一個多種族的民主國家,尊重各族裔的傳統文化,所以在美國有歐裔美國人、亞裔美國人、非裔美國人…之稱。歐裔美國人裡有英裔、德裔、法裔、義裔…之分,亞裔美國人裡則有日裔、韓裔、華裔、菲裔、越裔、台裔…等等。 根據美國2010年的人口普查,填寫「Taiwanese Americans」的共有230,000人。 至於在美國的台灣人究竟有多少?因為沒有正式的統計,所以無明確的數字。不過從網路上查到的資料顯示:「一般估計,約有五十萬人」。 倘若這項估計接近事實,則與美國人口普查的二十三萬台美人相差一倍有餘,原因可能如下: 1) 在美國的台灣人未必個個都歸化為美國公民。 2) 住在美國且歸化為美國籍的台裔有自稱「Taiwanese Americans」,也有自稱「Chinese Americans」。 3) 認同「台美人」者未必都接受美國人口普查的問卷調查。即使接受人口普查的調查,也未必會在問卷中填寫「Taiwanese Americans」。 因為2010年美國人口普查的問卷中並沒有「Taiwanese Americans」的選項 (請看下圖) 。回答者必須在問卷中先勾選「Other Asian (其他亞裔)」,再手寫「Taiwanese American」 2010美國人口普查中有關"race"的問卷調查 由此可見,在美國人口普查中填寫「Taiwanese American」的都是一些有心人。究竟哪些人如此用心?由於在2009年時,一些台美人的社團與教會都曾大力鼓吹會員填寫「Taiwanese Americans」。因此,這二十三萬「台美人」很可能就是一些經常出入台美社區的人。 也因此,在探討台美社區的形成、發展與未來時,當以這些經常出入台美社區的「台美人」為首要研究的對象。 2 根據美國2010年的人口普查,「台美人」具有下列幾項耀眼的特色: 1)在教育程度上,73.6%的台美人擁有大學畢業以上的學歷,高於印裔美人的71%、華裔美人的51.8%、日裔美人的47.4%、越裔美人的25.2% 與全美國的28%。 2) 在收入方面,2009年,全職的台美人男性平均收入為 $76,587,全職的台美人女性為$51,307,不分男女的平均收入為 $68,809,高出全美平均收入37%。 3) 76%的成年台美人擁有自宅,遠高於所有移民的57%,微高於美國出生的73% 。 4) 台美人出生在外國者佔72%,高於所有移民者的43%。 這些數據顯示第一代台美人大都高學歷、收入在中上以上、擁有房產、並且具有美國公民身分,因此相較其他族裔的移民,顯得生活安定、融入美國主流較順利。換句話說,台美人比其他族裔的移民更能在短時間內實現移民者的「美國夢」。 何以神如此垂愛台美人?其實仔細探究,不難發現台美人適應美國設會的過程比較順利,與其移民結構及特質息息相關。 因為在五、六、七十年代自台灣到美國的人,往往不是留學生,就是年輕醫師。這些人在台灣時是聯考制度下的考場常勝軍,學習能力強。到了美國,留學生發憤讀書,矢志拿博士。實習醫師戰戰兢兢,期許被美國醫界認定。於是數年後,美國社會出現許多台灣Doctors...

第二代

台美人第二代第三代的尋根之旅 ◎ 楊嘉猷

今年(2018)四月清明節、春假之際,女兒楊舜惠(Forest J. Yang)帶領長女楊正宇(Kestral Lambert)、次女楊正旭(Mallee Lamcbert)三人到台灣作為期一週的尋根之旅行。 舜惠出生於台灣清水,二歲時隨筆者到日本東京,三年後(1971)轉來美國定居,是咱的台美人第二代青年。現在任職於北京的美國駐華大使館經濟處,擔任國內經濟主任。她在哥倫比亞大學女子部Barnard College研習歷史,畢業後再前往英國牛津大學的Summer View College研究西洋近代史,是英國前首相柴契爾夫人的後輩。在校期間曾代表學校受邀到首相官邸作客,接受教諭,並代傳達給全校學生鼓勵的信息。 牛津畢業後返美曾擔任萬通銀行董事長吳澧培先生特別助理,後考取美國國務院外交官,歷經駐印度孟買、英國倫敦、台灣AIT、澳大利亞坎培拉等使領館為外交官,讚美不避親,是一位能為台美人子孫的爭取榮譽,能盡職、有自信的台美人第二代精英。 舜惠這次旅行,重點在台灣阿里山,參觀、研究、尋根鄒族的歷史文化。筆者有一次訪台期間,曾到馬偕紀念醫院接受林媽利醫師檢驗血統DNA,經過一年多,返美後於2008年4月17日正式得到馬偕紀念醫院個人血緣分析報告,編號AD348通知,内稱其結果檢驗為父系血緣可能來自閩南人,母系血緣來自台灣原住民鄒族。鄒族據歷史傳說,早期群居南台灣安平一帶,並和西歐荷蘭人通婚融化,和平安居,但在明末清初鄭成功入侵而共同抵抗發生戰爭,因勢單力薄,遭殘殺破壞而退遷嘉義山區阿里山。 舜惠到台灣後特別得到以前民主戰友許信良辦公室特別安排訪問阿里山的鄒族文物紀念館,並和似酋長者敘談,他說,舜惠的鼻型、眼神酷似鄒族人,髮態可能是來自荷蘭人。又說,鄒族是溫和的少數民族,在歷史上長期受到漢人的欺侮………云云。 舜惠飽賞阿里山風光及認識台灣歷史後,轉到她的出生地牛罵頭(Gormach),清水的古名,是平埔族居住地。她山明水秀,地靈人傑,是日治時代台灣文化協會重地之一。叔公楊肇嘉和霧峰林獻堂先生等當年共同反日,提倡議會政治的地方,又參觀我祖厝,林佳龍台中市長就任後,極力主導成為台中市級古蹟,以巨資重新修飾,也要舜惠溫故祖先,赤手空拳而起家,篳路藍縷而建國的故事。 台美人,請大家一起來共同建立「台灣精神史觀」的信念,即「歷史傳承」、「族群榮譽」、「全民團結」、「社會責任」、「前途希望」等,抬頭挺胸,邁進美國主流,是我們當務之急吧! (原載太平洋時報 20180418-1629期)

一段你可能不知道的聯合國有文獻記載的台灣身世 ◎黃育旗 2017-11-29

以下這一段歷史內容,我們的歷史教科書似乎都沒教?台灣不屬於中國,1950年11月30日聯合國安理會正式否決案已清楚說明,況且當年中華人民共和國指派出席聯合國的辯論人員,有名有姓,又有日期,這是不爭的事實。 1949年10月01日:中華人民國共和國誕生(以下簡稱中國)。中國誕生時,台灣和澎湖的領土主權,仍然屬於日本,迄今從未經過或有任何國際條約證明日本向美國投降後,將台灣和澎湖的領土歸還給中國共產黨,或是中國國民黨。 1950年06月27日:美國前總統杜魯門發表台灣地位未定論,引發1949年10月1日才誕生的中華人民共和國第一任總理周恩來向聯合國安理會表達抗議,謂中華人民共 和國握有大量證據,足以證明台灣的主權屬於中華人民共和國。當時的聯合國安理會五個常任理事國之一的中華民國,亦未表示反對,於是聯合國 安理會開會一致通過,同意中華民共和國派人攜帶所謂的大量證據,到聯 合國進行辯論。 1950年11月14日:中華人民共和國派出以伍修權為首,喬冠華為顧問,龔普生、安東、陳翹、浦山、周硯、孫彪和王乃靜(有名有姓)等九人代表團,在聯合國進行為期二星期的辯論。以所謂手中擁有大量證據,證明台灣、澎湖屬於中華人民共和國,向安理會提出三項要求: (一) 譴責和制裁美國侵占臺灣與干涉朝鮮罪行。 (二) 美國軍隊撤出臺灣。 (三) 美國與其他國家軍隊撤出朝鮮。 1950年11月28日:辯論終結。 1950年11月30日:辯論終結後,聯合國安理會正式函文回覆中華人民共和國,台灣和澎湖的主權不屬於中華人民共和國。聯合國安理會也正式「否決」中華人民共和國所要求,美軍必須自臺灣與朝鮮撤軍的提議,自此明顯確定「臺灣地位未定」,證實臺灣不是中國一部份。以上歷史事實,可參考伍修權發表於1990年6月28日「人民日報」之自述「40年前的聯合國之行」。 另外、蔣經國在「風雨中的寧靜」一書中曾說:「…計謀由我交還美國管理…」,文中又說:「余必死守台灣,絕不能交歸盟國,…。」事實證明,蔣介石父子早知台灣真正的國際定位,為了自己的私利,而欺騙台灣人。 1950年 7月26日,英國外交部官員 Kenneth Younger ,發表書面聲明:「英國政府在法律上承認 中華人民共和國為中國之合法政府 ………… 臺灣在法律上仍為日本領土,故無所謂臺灣政府。日本投降後當時之中國政府,經其餘盟國之同意,取得臺灣之臨時治理權,但仍須等和約對其地位作最後之決 定。」(倫敦時報,1950年7月28日)可見,當年沒有任何國家同意中國併吞臺灣。 美國人做事都是按步就班,在各個不同階段訂定國際條約,或是制定日後具有可供公開檢驗的法律依據可循,任何時間、任何地點,都隨時有白紙黑字登載的於法有據,就是有了1950年11月30日聯合國安理會正式函文回覆中華人民共和國,台灣和澎湖的主權不屬於中華人民共和國的國際法依據。 美國才又於1951年9月8日邀集48個國家在美國舊金山市召開會議,用同等有效的英文、法文和西班牙文以及日文,和日本 簽定舊金山和平條約「San Francisco Peace Treaty (SFPT)」。此條約是對日本的解放令,條約生效,日本恢復主權國家地位。條約第2B條中規定,日本「放棄」對台灣及澎湖群島領土主權的一切。條約的第21條也清清楚楚規定,對中國應享之權益,並沒有包含臺灣與澎湖群島。 參與舊金山和平條約會議的國家:共有52國,只有48個國家參與簽署,因為有四個國家並未參與亞洲的這一場「美日太平洋戰爭」,又稱「美日亞東戰爭」,亞東戰爭發生的時間,雖然和當時的歐洲第二次世界大戰同一時間,但是、戰爭的名稱和歐洲的「第二次世界大戰」不同。因此、蘇聯、波蘭、捷克、斯洛伐克等四個國家,是參與歐洲的第二世界大戰,沒有參加亞洲的這一場「美日太平洋」的亞東戰爭。 更有趣的是:另外有二個國家未被邀請參與「舊金山和平條約」的簽署,因為1945年日本向美國投降時,「中華人民共和國」還沒有誕生。中華民國並沒有正式對日本公開宣戰,而自顧忙於和共產黨內戰,被共產黨打到節節敗退,退守四川重慶,還曾經在重慶成立臨時陪都。這一段非常重要的歷史,我們不能不知道。 52個參與舊金山和平條約簽署的國家們是:蘇聯、波蘭、捷克斯洛伐克、阿根廷、澳大利亞、比利時、玻利維亞、巴西、柬埔寨、加拿大、錫蘭、智利、哥倫比亞、哥斯達黎加、古巴、多米尼加、厄瓜多爾、埃及、薩爾瓦多、衣索比亞、法國、希臘、瓜地馬拉、海地、宏都拉斯、印度尼西亞、伊朗、伊拉克、寮國、黎巴嫩、賴比瑞亞、盧森堡、墨西哥、荷蘭、紐西蘭、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、菲律賓、沙烏地阿拉伯、敘利亞、土耳其、南非聯邦、英國、美國、烏拉圭、委內瑞拉、越南和日本。 這麼多國家所共同簽定的悠有關台灣和澎湖主權歸屬的「舊金山和平條約」,竟然沒有1912年成立的中華民國(Republic Of China),以及1950年成立的中華人民共和國(Peoples, Republic Of...

Outstanding 2nd Generation: Colonel Martha S.H. VanDriel, U.S. Army (許和瑞先生愛女)

Colonel Martha S.H. VanDriel, U.S. Army Then-Lieutenant Colonel Martha Hsu VanDriel standing in front of the U.S. Forces-Iraq Headquarters, Al Faw Palace, Camp Victory, Baghdad,...

太平洋時報創刊30週年感恩餐會-20170819 ◎Taiwanese American Channel 南加州台灣人影音頻道 攝錄

太平洋時報創刊30週年感恩餐會(part 1)問好與介紹-20170819 https://youtu.be/AS3M3xfyssk 太平洋時報創刊30週年感恩餐會(part 2) 台灣會館合唱團演唱及雙簧管與弦樂演奏-20170819 https://youtu.be/PDQ_sgiey3E 太平洋時報創刊30週年感恩餐會(part 3) 南加大台美人數位史料部成立及募款-20170819 https://youtu.be/iXEhYmqX6VQ 太平洋時報三十週年 建立南加大台美人數位檔案庫 【太平洋時報訊】太平洋時報於2017年8月19日假柔似蜜市Double Tree Hotel舉辦三十週年慶,有來自北加州、聖地牙哥、華聖頓DC等地三百多位賓客一起共襄盛舉。經文處陳銘師副處長及洛僑中心翁桂堂也應邀出席餐會。 餐會由大洛杉磯台灣董事長林榮松主持。 太平洋時報董事長顏永財暨夫人前立委莊和子專程前來。 太平洋時報社長林文政感謝現場出席的各社團領袖,以及長期以廣告支持太平洋。 太平洋時報上一次舉辦餐會是兩年前,慶祝太平洋時報榮獲美國新聞博物館遴選為代表台美人社區的少數族裔媒體,成為首頁常展的項目。今年,太平洋時報為台美人社區再提出進一步貢獻,建立南加大數位圖書館的台美人史料數位典藏。 餐會節目分兩部分,音樂表演,台灣會館合唱團陳慧如博士指揮, 陸雅萍小姐伴奏,演唱兩首曲子:「. 你是春天阮是花.」 「台北好暗暝」。另有雙簧管獨奏與弦樂 ,演奏1. 「六月田水組曲」“Water of the field in June” 李和莆 作曲,及.「Gabriel's Oboe」 by Ennio Morricone,...

台裔作家楊小娜228小說「綠島」 獲美國圖書獎(2017 American Book Awards) ◎自由時報 2017-08-12

2017-08-12 〔即時新聞/綜合報導〕2017年美國圖書獎(American Book Awards)日前公佈得獎名單,美籍台裔女作家楊小娜以描述二二八事件背景的小說「綠島」(Green Island)獲獎。頒獎典禮預計10月22日於舊金山舉行。 美籍台裔女作家楊小娜的小說《綠島》,以228事件至白色恐怖的台灣為舞台,寫出那時戰慄的台灣年代。(記者楊媛婷攝) 2017年美國圖書獎日前公佈得獎名單,美籍台裔女作家楊小娜以描述二二八事件背景的小說「綠島」獲獎。(圖擷自博客來網站) 楊小娜是在2002年以學者的身分來台做專題研究,題目是「二二八大屠殺」。她花了將近14年才完成「綠島」這本小說。(圖擷自Shawna Yang Ryan臉書) 楊小娜以描述二二八事件背景的小說「綠島」,在去年11月出版中文版。(圖擷自博客來網站) 楊小娜出生、成長於美國加州沙加緬度市(Sacramento),她的父親為美國人,越戰期間以陸軍身分派駐台灣,並與在台灣的母親結識、相戀、結婚。楊小娜是在2002年以學者的身分來台做專題研究,題目是「二二八大屠殺」。她因緣際會訪問到二二八事件的受難者及其家屬,便在腦海中構思小說架構,從醞釀到完成,楊小娜花了將近14年才完成「綠島」。 今年邁入第38屆的美國圖書獎日前在官網公佈本屆得獎名單,其中美籍台裔女作家楊小娜(Shawna Yang Ryan)以她創作的第二本小說「綠島」獲獎,楊小娜10日時也在臉書上分享喜訊,表示很興奮「綠島」能獲得美國圖書獎。該書於去年初在美國發行英文版,並由印刻出版社在去年底於台灣發行中文版。 小說命名為「綠島」,是取材自歌曲「綠島小夜曲」,隱喻著雙重的政治意涵,一個是囚禁政治犯的「綠島監獄」,另一個則是指台灣本島從1949年5月20日起宣布戒嚴,進入「白色恐怖時期」。書中藉由台灣蔡氏家族三代,在228事件下變遷起落,以及歷經越戰、尼克森訪中國、中美建交、台美斷交、江南案、陳文成案件、美麗島事件、台灣解嚴等重大事件的悲情故事,勾勒出沉痛的歷史真相,並重新認知和省思二二八事件。 據《端傳媒》報導,出生在越戰時期的楊小娜,從小在多族群社會成長,小時候老師曾要她畫家庭樹,一開始她寫下China,卻遭母親糾正:「不,是台灣。」當時年紀還小的她不明白,為何外公外婆寄來信件上的郵戳是Republic of China,卻不能寫China?但出生和成長都在台灣的母親雖然是外省第二代,卻特別強調自己的台灣背景,對當時還小的楊小娜耐心解釋其中的差異。楊小娜指出,創作「綠島」促使她思考作為一個台灣美國人的自己,因為她開始明白許多台灣歷史都是她家人故事的一部分,而後成為她自己的。 楊小娜也提到,「我知道台灣是台灣,但不懂為何它稱作中華民國,這樣的對話卻反映了一個很大的議題,亦即人們對台灣現況的困惑。」《綠島》的女主角沒有名字,也是因為這種名稱上的困惑。不過楊小娜在對外演說時,常會這樣作結:「台灣就是台灣,不論她叫什麼名字,都不影響她的本質。」 美國書卷獎是肯定美國優秀文學的獎項,絕無種族、性別、信仰、文化淵源、出版商規模、廣告預算,以及流派的限制和偏見。 相關連結請見: 2017 American Book Awards announced! Posted on August 4, 2017 PDF File of Press...

台美人團體

Taiwan Cares-NATMA 2018世衛宣達團 授旗@20180502

https://youtu.be/ZTxJrWmimcY 1. WHO 宣達團授旗. 2. 5月6日(星期日)大洛杉磯台美人傳統月活動-牙科義診及CPR課程. 3.2018年台美醫學生獎學金開始接受申請。 時間:5月2日星期三,12:00 PM 地點:大洛杉磯台灣會館會議室

各行各業

悼念旅館業先知蔡金裕先生(1931~2018) ◎ 楊嘉猷 2018-03-20

  蔡金裕伉儷(作者提供) 今年二月底,本應是初春,陽光明媚普照的洛城,但卻被陰涼濃雲細雨籠罩,令人有消沉不適感覺。深夜之際,蔡氏同鄉突來電話,告知蔡金裕先生辭世消息,頓時默然。之後感念之心思荏苒而起。 這位老留學生是我們台美人在南加州創業經營旅館業者的先知,尤其最重大意義是,他大公無私地將房地產、旅館業的投資技巧以及優勢,廣傳好友。並教導及鼓勵七十年代來美的台灣留學生認知與其以勞力打工賺學費、生活費,不如集小資金開創經營小小旅館來投資比較有益處。由於這個理念的啟發,創造台灣人在以南加州為起點,創業擴展至全美,迄今台美人能於移民美國短短期間內,在生疏的新大陸奇蹟聚集財富,並且培養出優秀的第二代,在政、軍公職、教授、醫師、律師、工程師……等多元領域。擠身邁進主流世界,使人人重視,並仰慕台灣人。蔡先生也因旅館業,創造了百千萬巨富,但他為人溫良恭儉,客氣低調,對朋友、員工能施捨,萬事能體諒,而今先生默默而逝,我們業界飲水思源,感念他為台美人創業立功,吾等受惠者祈蔡金裕兄長冥福安息。 蔡金裕先生,於日治時代昭和六年(1931)出生於台中州(今南投縣)水裡坑,山明水秀的地方。他在台中一中畢業後考進台中農學院(前身是日治時代台灣四所最高學府之一的台灣高等農林學校,也培養出台灣農經界精英)農業經濟系,是南加名人之一吳告祖先生的學校先輩。 蔡先生農經系畢業在國內短期服務後,出國來美留學,得學位後來洛杉磯,當時亞洲人在美國還是不被重視的一族,故只得到日本住友銀行充當普通職員,因他為人懇直熱情,聰明能幹,頗受銀行顧客的信賴。不久適逢一位日本顧客在洛市中心經營旅業,即將退休而將其小型旅館以合理價格轉讓蔡先生,便有機會從事新領域的旅館經營,他就如同發現新大陸一般,將旅館經營得有聲有色,同時再發揮台灣人刻苦耐勞的精神,利用旅館營利所得一家又一家,由小型而大型,最終成為南加旅館大亨。 本人來美初期,也在工作上如迷航船隻一般不知所措之際,受到好友蔡石津先生指點、鼓勵而進入經營旅館業,迄今生活得有小康,並有餘力關心台灣前途,服務參與台灣人社團活動,也時常感念蔡石津先生。據說他也是受到蔡金裕先生所影響的。 今日悼念蔡金裕旅館業先知,更不可忘記台美人互助合作、好康相報的偉大精神。

楊信董事長的創業故事-愛心加耐心‧傳承加創新,開創了全新的事業天地和視野 ◎ 鄭炳全,黃樹人 2016年採訪

(Editor's Note: Mr. Jackson Yang, an innovative, brilliant, and successful entrepreneur, was born in Taiwan and immigrated to the U.S. in his early 40s....

「傳承」、「感恩」與「回饋」-皇佳銀行總裁田詒鴻(AlanThian)台灣的奇妙因緣 ◎Edda Huang 文字整理

「傳承」、「感恩」與「回饋」 皇佳銀行總裁田詒鴻(AlanThian)台灣的奇妙因緣 台美歷史協會-2015-05-21專訪  Edda Huang 整理 皇佳商業銀行總裁田詒鴻(AlanThian)說,他太太曾經問他︰「Alan,你又不是台灣人,怎麼那麼喜歡參與台灣人的事?」對這個問題,田總裁自我解嘲說︰「我上輩子一定是台灣人」;田詒鴻說,他雖是新加坡人,但卻是個台灣女婿,參與台灣人事務當然責無旁貸。 說起他與台灣和台灣人的淵源,就得從39年前說起。 田詒鴻在新加坡出生,完成學業、服完二年半兵役後,隻身來美,當時根本不知道未來將會如何,也不認識甚麼人,心裡頗感覺徬徨無助。 來到洛杉磯時,林國彥來接機,然後帶田詒鴻去他位於North Hollywood的旅館休息。隔日一早,田詒鴻看見少爺出身的林國彥,竟然自己拿著掃把在掃落葉,心中感觸良深。接著又認識了林國彥的弟弟林昭和,大家相處非常投機,田詒鴻也因此對經營旅館產生濃厚的興趣。那時候旅館也很便宜,他們便數人合夥,在Pasadena,Phoenix,Fresno分別買入旅館經營。 至於為何會進入銀行界?則緣於1979年Peter Wu(吳平原)有意創設銀行,林國彥問田詒鴻有無興趣參加投資,田覺得銀行業不錯,投入意願頗高。田詒鴻的家庭在新加坡經營的是紡織業,但是紡織業有兩大困擾,一是有存貨,二是有時候會有貨賣不出去的情況,因此在他赴美前夕,田詒鴻的父親就叮囑他,要盡量從事「沒有存貨」的行業,銀行業剛好就是當中最理想的一個。 不過,田詒鴻的意願雖高,但萬通銀行的籌備工作已然就緒,董事會董事成員及員工均已齊備。吳平原告訴田詒鴻說,雖然無法讓他擔任董事,但是萬通銀行將會成立一個顧問委員會,他們將委請田擔任主席一職。當時的田詒鴻才二十啷噹歲,但本著「有機會就學習」的精神,欣然同意。 1982年,萬通銀行的經營陷入困境,當時的總裁面臨被迫辭職的局面,吳澧培先生即將接任。這位白人總裁臨走前來找田詒鴻,願意將他本人以及他的朋友所持有的股份全數賣給田,田詒鴻同意買進。吳澧培先生於1982年5月上任,田詒鴻告訴吳澧培說,他已擁有部分股權,希望能進入董事會。經過吳澧培先生的力薦,田詒鴻於1982年6月如願進入萬通銀行董事會,擔任董事職務。 吳澧培先生上任時,由於孩子仍在阿拉斯加州就學,吳太太並未跟來,所以他是「單身」,田詒鴻也是「單身」,因此那段時間與吳澧培先生很有得談。田詒鴻說,吳澧培既是他的長輩,也是他的老師。在董事會裡,吳澧培教了他很多關於銀行經營的要領;在生活上,吳澧培也告訴田詒鴻很多人生體驗。最讓田詒鴻印象深刻的是他對台灣民主的關懷。吳澧培強調台灣應該有自己的Identity,吳也非常關心台灣的政治局勢,對當時的黨外人士如數家珍,田詒鴻聽著聽著,也對這些人耳熟能詳。 1989年是田詒鴻人生一個重要的轉捩點。 吳澧培有一天問田詒鴻有無意願到銀行上班。擔任董事與實際進入銀行工作是截然不同的事情。田詒鴻說,他很感謝吳先生,如果沒有他的提攜,今日也不可能有機會和能力經營皇佳商業銀行。吳澧培快人快語,他說只要田詒鴻在萬通銀行努力工作五年,日後即便離開萬通,也絕對可以在別處獨當一面了。但吳先生同時也提出條件,第一、五年內不可輕言離職;第二、如果他認為田不行,他可以隨時叫他走人。就這樣,田詒鴻於1989年11月正式進入萬通銀行就職。 1997年,有一家「美國國際銀行」因為經營不善,FDIC擬收回經營權。經朋友介紹,田詒鴻認識了其中的股東,並與其他人一起投資買下該銀行,由田擔當總裁一職。當他向吳澧培先生說明情況並請辭時,吳先生說,雖然捨不得田詒鴻走,但是田既然有更好的發展,他也樂見其成。2000年,美國國際銀行賣給了華美銀行。 田詒鴻說,他很強調「傳承」的重要。當年因為有吳澧培先生手把手指點,他在事業上才能小有成就;而林國彥最初只是田詒鴻哥哥的朋友的朋友,並不是熟人親友,但林國彥當年機場送暖,讓兩人因此成為最好的朋友,也是最好的事業夥伴,甚至田詒鴻夫人,也是林國彥介紹當月下老人,因為田夫人是林國彥的表妹,所以兩人不但是事業夥伴,也成了親戚呢! 美國國際銀行賣給華美銀行後,大安銀行也傳出經營出現問題,想要尋找新總裁與董事長。因緣際會之下,田詒鴻就到大安銀行擔任總裁兼執行長及董事長。當時公司董事會並不和諧,他們希望田詒鴻能把銀行整理後出售。經過三年的努力,吸引了聯合銀行的注意,因為聯合銀行有意到南加州發展,提出收購計畫,前提是田詒鴻必須留任,並負責南加州業務至少三年。當時聯合銀行出價很高,站在股東立場,賣給聯合銀行是最佳選擇。2003年7月田詒鴻同意留任的條件,大安銀行成功出售,股東們賺了很多錢,皆大歡喜。 田詒鴻說,他要感謝人生中的另一位貴人指點迷津,讓他在事業上更上一層樓。 2006年10月,田詒鴻與兩位同事參加張見齊先生(皇佳銀行現任董事長)公子的婚宴,張先生看到他們三人,語重心長的問田詒鴻和友人說,難道他們就只永遠替人打工?他建議田詒鴻和友人自己出來開銀行,張見齊先生並答應投資支持。田詒鴻對張先生提攜後輩的心意與財力有十足的信心,同時與聯合銀行三年之約已經到期,於是埋在心中自行創業的種子開始發芽。與此同時,聯合銀行由於發展太過迅猛,田詒鴻在經營理念則持比較保守的態度,2007年4月,他終於因經營理念的歧異,且懷抱自行創業的憧憬,向聯合銀行求去。 經過一年半的籌備,皇佳商業銀行在2008年11月18日正式開業,初始資本額是7100萬美金,2011年增資5000萬美金,如今資本額已達9億5千萬美金,成長非常迅速。鑑於聯合銀行因為擴張太快,導致被FDIC接收,最後被華美銀行收購的前例,田詒鴻經營皇佳銀行總是抱著戒慎恐懼的心情,兼顧成長與守成,保持平衡發展,以期能走更遠的路。 2003年7月大安銀行賣給聯合銀行的同時,萬通銀行也於2003年10月賣給了國泰銀行,吳澧培先生自銀行界退休,返台擔任資政職務。回顧萬通銀行自1982年吳澧培先生掌理以來,就是以台資銀行自居,對台灣人社區的活動均予高度支持,田詒鴻也深為認同,尤其皇佳銀行的大部分股東也都是台灣移民,大家胼手胝足奮鬥,稍有餘力之後,自當回饋社區,略盡棉薄之力。 說起回饋,田詒鴻表示,除了台灣人社區,亞裔美國人更不能忘了美國社會。田詒鴻認為,既然身處美國,雖然分別來自東南亞和台灣,但也要對美國社會抱持感恩的心。他說,這個信念在皇佳銀行從來沒有被忽略。 說到對台灣人社區的回饋,田總裁除了大力贊助支持各項活動之外,他也發覺到近期來美國留學的台灣學生意願不高,即使來了,完成學業後留美發展者也銳減,原因不外乎身分難辦或工作難找。於是田詒鴻與僑教中心討論,成立台灣年輕人工作網站,協助留學生留在美國就業。 隨後,www.careertaiwanusa.com網站就設立了,這是由Career Taiwan USA Association (簡稱CTUA)- 台灣青年美國職涯發展協會所建立的網站,而這個協會的會長就是田詒鴻總裁。 這個網站邀請各台資企業,將徵人訊息連結到此,給台灣的年輕人有一個更方便的平台,尋找適合自己的工作機會。當然如果有其他族裔願意加入,他們也一樣歡迎。 田詒鴻說,皇佳銀行規模雖然不大,但是較於同類型及大小的銀行,皇佳銀行聘請了最多台裔的年輕人,也申辦了最多的H1B。台灣年輕人本來就很優秀,但是沒有身分,他們的美國夢將難以實現。田總裁說,他已與台灣大專校友會等組織多有聯繫,舉辦了多場研討會,期盼為有意留在美國發展的年輕人提供最大的助力。 田詒鴻總裁說,他與台灣的緣份,是從他在洛杉磯下飛機就開始了。田詒鴻回憶說,1992年因為響應吳澧培先生「百人護送彭明敏教授返鄉團」,他專程與妻子一同赴台,當時並獲彭明敏教授所贈的一面簽名錦旗,彭教授在錦旗上面親手寫下「確立台灣主體性,建立生命共同體」勉勵田詒鴻。返美後,田詒鴻將該面錦旗裱裝起來,掛在辦公室裡,提醒自己勿忘初衷。 田總裁說,還有一件更巧合的事情,他的中文名字「田詒鴻」,中間的「詒」字並不常見,他喜歡將之解釋為「為台灣發聲」。他笑著說,依此來說,他與台灣的因緣,更是源遠流長,冥冥中自有定數。 田詒鴻總裁最後說︰他與台灣的奇妙因緣造就了今日的他,而「傳承」、「感恩」與「回饋」,正是他一貫持有的信念!

人文與信仰

生活的佛法講座 6月8日舉行 ◎台美人歷史協會、人間關懷協會主辦

台美人歷史協會走入第五個年頭,我們將舉辦系列與台美人的五十年移民歷史中息息相關的文化議題活動,歡迎鄉親們大家一起來座談!