台美人歷史協會5/17- 5/19/2017史料展覽

By
tahistoryadmin
-
0
565

台美人歷史協會5/17- 5/19/2017史料展覽

 
展覽主題: “The Stories of the Formosans Who Studied in America as of the Outbreak of the Pacific War, with an Emphasis on the Lives of Rev. Ai Chih Tsai and Mr. Khe Beng Chiong” (太平洋戰爭爆發前留美的福爾摩沙人的故事: 以蔡愛智和鍾啟明的生平與事蹟為主軸的史料展)
 
緣起與說明
 
台美人歷史協會(TAHS，TAhistory.org)於2013年在洛杉磯創立，創會會長是熱心台美人社區公益的楊嘉猷先生，現任會長是在南加州擔任藥劑師數十年、現已退休的鄭炳全博士。
 
TAHS在去年從北美洲台灣人基督教協會出版的一本書中發現一份羅列了十餘位人士的名單，被列在名單上的人士都是在太平洋戰爭之前就已經前來美國留學的日本籍福爾摩沙人(現在被稱或自稱為台灣人) ，那本書也附列了居住在西雅圖的蔡愛智牧師的漢文回憶錄，TAHS因此決定在今年度的「台美人傳統週」(2017 Taiwanese American Heritage Week)中舉辦一項關於太平洋戰爭爆發前留美的福爾摩沙人史料的展覽。
 
在蒐集史料的過程中，我們發現:
 
第一，我們至今尚無法掌握一份完整與精確的名單，也就是說，我們尚無法知道在太平洋戰爭爆發前到底有多少福爾摩沙人來美留學。有人說，總計有60名左右，但又無法提供名單。根據一、兩位文史工作者所發表的著述，我們算來算去，也只有40名左右，但其中有些人是否真的曾在美國留學，也尚無可靠的資料來證明。
 
第二，只有蔡愛智牧師與鍾啟明先生的後人做出協助整理與提供他們的先人的史料、以供我們展示的承諾，且認真給予協助。其他人的後代，我們若不是還未找到，就是尚無心做這項繁重且無現實利益的工作。另外，有兩名人士的後代雖然已在為其先人蒐集生平史料，但由於他們考慮到要出版及寫電影腳本，所以決定現在還不提供史料給TAHS。
 
因此，TAHS這次的展覽只能展示一部分早期福爾摩沙留美學生的史料，而且也只有部分的與不完整的史料，我們希望在以後舉辦的展覽中，能彌補這項缺憾。
 
TAHS這次的展覽以蔡愛智牧師與鍾啟明先生的生平與事蹟為主軸，原因有二: 第一，如前所述, 這兩位台美人先賢的後人提供了寶貴的史料，供我們展覽。第二，他們兩位在太平洋戰爭爆發後，接受美國政府與軍方的徵調，與美國軍人並肩作戰[蔡愛智為文職，鍾啟明為軍職] ，這在當年可說是十分罕見的例外。由於他們留下了為美國、美軍、盟軍與聯合國效力的事蹟，所以TAHS決定表彰他們的事蹟與貢獻，並希望他們成為台美人的後代子孫效法的對象。
 
TAHS這次的展示應是台美人與台灣人這類展覽的首次嘗試。由於在終戰後設在日本東京的盟軍總司令部將台灣委託給中國的陳儀軍事政府接管，福爾摩沙人的歷史從此就被隱沒，再加上早期的福爾摩沙留美學人與菁英中有人在228大屠殺期間慘遭中國託管當局殺害，所以福爾摩沙早期留美學人的歷史就成為禁忌或成為無人耕耘的荒蕪之地，直到最近幾年，才有人開始挖掘與研究，但若要臻於完善，顯然還有待文史工作者的努力。
 
由於TAHS計劃在今年七月要使用這些史料在聖地牙哥進行另一場展示，所以我們必須請來賓與鄉親們在展覽會場閱覽這些史料，不要將這些史料帶走或攜出場外。此外，由於這次展覽有很多史料均係由蔡愛智與鍾啟明兩位先賢的後人所提供，他們準備以後要將這些史料出版，所以TAHS也必須請來賓與鄉親們協助保護他們兩家的智慧財產權與肖像權，若有人要使用這些史料[包括照片]，請先經過他們的同意。
 
台美人歷史協會
(Taiwanese American Historical Society, TAhistory.org)

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

CAPTCHA

*

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料。