麥可．威廉斯和陳榮良醫師
在2012年底， 北加州地方報紙刊登一則，台美人醫師陳榮良義助街友麥可．威廉斯（Mike Williams）重生，並拾回發明生涯為街友設計「移動艙」新聞傳奇故事，被無數媒體爭相追逐報導而轟動全美， 並很快地從美國傳到台灣。 由於故事充滿曲折離奇，好來塢「亞果出任務」製片團隊也緊抓機會， 簽合同準備將它搬上銀幕。
台美人醫師陳榮良問診不論貧富，早有名氣，沒健保的窮苦人生病，有人會說：「去找Dr. Chen!」。他幫助威廉斯的故事傳出後，很多美媒讚譽 陳榮良醫師是「美國的典範」，「美國需要更多的陳榮良」，等等。白宮副總統幕僚還向他致意。加州州長布朗盼簽署救助街友法案時，這對患難中形成的夢幻組合也到場見證。
這是一則台美人義舉的珍貴歷史資料。筆者從多篇網路刊物中收集訊息加以整理成章以便永存，供今後的台美人閱覽參考。
麥可．威廉斯的遭遇—從發明家淪為街友
威廉斯並不是一個平凡的街友， 他是一個擁有二十項醫療器材專利的發明家， 也是在他名下曾有過十四家公司、 風光一時的企業家。奈何好景不常， 他的投資敵不過金融風暴的衝擊 ， 在2009年陷入絕境而宣告破產。他的住家豪宅被迫賣，連結婚28年的妻子也分手， 另找別人再婚去了。 雖然威廉斯有三個孩子，但他們無力收留他。 不得已 威廉斯帶著筆記型電腦，隨身衣物，和五歲孫女送他的馬克杯開始開車流浪。後來窮得付不起貸款，祗好連車也賣了， 開始過露宿街頭巷尾的難民生活。
在將近三年的流浪日子，威廉斯經常棲身在垃圾桶邊，靠領政府的糧食券、餐廳裡不要的食物和偶爾的乞討為生。他常因自己的潦倒落魄感到羞恥而哭泣。原本威廉斯以為自己已跌到谷底，沒想到有一晚，當他在加州沙加緬度的一處公園睡覺時，遭兩名歹徒搶劫，不僅拿走他的電腦，還把他毒打到不省人事。
醒來後身為虔誠的基督徒的威廉斯，忍不住質問上帝，自己到底做錯了什麼讓神對他如此生氣？ 威廉斯反思自己的一生為人，有錢時曾是樂善好施、熱心助人。而今，儘管流落街頭的他仍有「給出去」的力量， 曾在雨天將自己棲身的大垃圾桶讓給受丈夫家暴，同樣流落街頭的婦女及其孩子。而且更努力覓食，提供他們吃的。威廉斯在他萬念俱灰之際也曾心生自殺念頭，是基督信仰支持他走過死陰幽谷。遭搶又身受重傷的他，如果還繼續在街頭流浪必死無疑。為了生存他到處求醫和求援，可是受盡白眼，一家醫院的急診室甚至告訴他：「九十天以後再回來。」 最後他在一個病患建議下向救世軍求援，在社工人員協助下得到一個床位。住進救世軍後，他發現自己前列腺也嚴重受傷，他又在救世軍幫助下，到陳榮良開業的醫院接受手術。
威廉斯和陳榮良醫師的工作團隊
陳榮良醫師其人其事
陳榮良生於朴子嘉義，畢業於台北成功高中和高雄醫學院。1970年負笈美國，到紐約及俄亥俄州深造，並成家立業。1976年搬到加州的沙加緬度開一家醫院，執業成為專業泌尿科醫師。生活不缺乏的他並沒有忘本，不論上門的病人貧富貴賤，都不會大小眼。他在加州建立起豐沛人脈，曾熱心協助台灣政府官員與當地政治人物會面。(註:陳榮良不但是位熱心公益的醫師，更是一位關切台灣民主前途的擁護者，簡介請參閱 附件二。)
陳榮良回憶說，當威廉斯經救世軍轉介來時，渾身髒兮兮、散發惡臭，護士們無不深呼吸閉氣。陳卻笑稱自己鼻子天生就不靈敏，什麼也沒聞到。陳榮良說：「我記得第一次看到他，心裡不禁想：『這傢伙的遭遇還真慘！』當我聽完他的故事，知道他是個發明家的背景後，我的直覺是：『這傢伙還真聰明！』」
他看威廉斯受過很高教育、談吐很好，脫口說：「你才六十一歲，還有好幾年可為社會做點事！」此話深深觸動威廉斯，因他功成名就時，曾做出許多貢獻，流落街頭近三年，卻從來沒人對他說過一句溫心的話。 威廉斯隨即向陳透露：「你現在使用的內視鏡手術刀和伸入膀胱的導管，都是我參與的發明之一！」陳驚喜回應：「那我是用你的發明，在幫你醫病呢！」
陳榮良不但救了威廉斯的命，還救了他的人生。威廉斯說，陳榮良以愛和尊重的態度為他治病，在聽完他的故事之後鼓勵他重拾發明專才。威廉斯在流落街頭、棲身垃圾桶那段苦難日子常向上帝祈禱，因而產生了設計移動艙的靈感。當陳榮良獲悉威廉斯有這個專為街友和災民建造「移動艙」的新發明構想後，更進一步為威廉斯租了一間每個月一千美元的公寓，讓他可以正常生活。
住進陳榮良租給他的公寓後，威廉斯很快就設計出解決街友住宿問題的「移動艙」(簡介資料請參閱 附件一)。陳榮良主動表示願意當他的合夥人，投資建造移動艙。兩人遂成立一家掛名「Steps Housing Systems Inc.」的公司，展開新的救人計畫。在成立公司過程 陳榮良才獲知威廉斯名下曾有過十四家公司。
陳榮良就像好撒馬利亞人，不僅救了威廉斯一命，還為他租公寓，讓他能專心為街友的需求研發設計「移動艙」，並協助他申請獲得該項發明的專利。關於社會讚譽他的熱心幫助落難的威廉斯一舉，陳榮良說他天天都在救人，就跟呼吸、吃飯一樣，是「家常便飯」的行為。身為第二代基督徒的陳榮良說，他的父母是虔誠的基督徒，非常重視孩子的信仰教育，因此他從小就參加嘉義中會朴子教會的主日學。他認為，在教會成長對他的人生及價值觀的影響甚 大，教會不單是個充滿愛與溫暖的地方，更教導他要懂得照顧周遭的人。「主日學常教導『施比受更有福』的聖經原則，這讓我明白，人若期待被關懷就必須去關懷 別人。因此，教會常幫助貧窮或弱勢的人，也教導我從小就習慣幫助人。所以對我而言，患者就是患者，不管患者的背景如何，我都應當盡力幫助他們。在幫助他們的過程，金錢的回饋並不是首要的，最重要的是幫助人恢復健康。」
2012年12月威廉斯把自己的經歷發表在加州的一份地方報紙上，見證這是上帝給他的一個神蹟。接著《舊金山紀事報》和《洛杉磯時報》跟進報導。然後事情就像滾雪球般掀起熱潮。
曾經有媒體形容棕髮藍眼的威廉斯和靦腆低調的陳榮良是「一對不可能的夥伴」。 現在這對不可能的夥伴正以驚人的速度，展開了拯救街友的任務。
附件一 街友的福音: 小巧玲瓏 五臟俱全的「移動艙」
威廉斯透露，當他在流落街頭、棲身垃圾桶的那段苦難日子常向上帝祈禱而產生了他設計移動艙的靈感。威廉斯說: 我相信，上帝使我親身經歷無家可歸的苦難，是為了「預備」我去幫助有同樣處境的人們。誠如孟子的銘語: 天降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其体膚，空乏其身，行指亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
威廉斯設計的移動艙有自動供水和發電系統，最久可以在90天裡自給自足。（威廉斯提供）
陳榮良指出，移動艙的材料為玻璃纖維，有不同尺寸及顏色，可容納1至4人，並有儲藏空間，內有單人床、枕頭、睡袋，並提供日常生活所需電源、飲用水，暖 氣、風扇及化學馬桶等。第一個預定問世的產品寬6呎（約1.8公尺）、長8呎（約2.4公尺）、高5呎（約1.5公尺），重約5、600磅（約250公斤），適合一個人使用，未來還要建造適合2人及4人使用的移動艙。移動艙可從裡面反鎖，保障使用者安全。當天災發生時，移動艙也能派上用場，讓無家可歸的災民有地方歇息；因此，他和威廉斯希望能將 此發明介紹給美國聯邦緊急事務管理署（FEMA）。
整個移動艙的設備是事先組裝好的。威廉斯的構想是使用太陽能等再生能源為移動艙供電供水，艙內有電池發動的暖氣和電扇，電池也可以為電腦和行動電話充電，能源供應時間可依需要分為30天、60天和90天三種選擇。移動艙裡可以淋浴，有化學處理的廁所、睡袋和日常用品。
陳榮良表示，移動艙的樣品已完成，日後生產所需的零件會在美國及台灣製造。預估製造一個移動艙需4000美元，若能量產，價格可能更便宜。加州州長布朗已承諾投入2300萬美元，白宮及一些名人也表示樂意資助。此外，根據2013年4月的報導，美國已有九十五名街友預訂。身為基督徒的陳榮良，計畫向教會勸募兩百萬美金作信託基金，讓六百名以上街友受惠。因此，資金方面陳榮良並不太擔心。
二零一三年四月陳榮良回台灣掃墓，順便在台灣尋求廠商生產威廉斯和他合夥設計的「移動艙」，以及可以提供內部睡袋，電池等必需品的供應商，希望讓台灣也能參與這個協助街友和災民的計畫。陳榮良說，台灣時有天然災害，在交通不便的災區，水電可自給自足的移動艙，可以為災民提供立即且舒適的生活環境。
威廉斯說，第一個樣品屋推出後，他們會在沙加緬度市設立展示區，包括美國紅十字會等機構都會參與。
附件二 陳榮良醫師 身在美國、心繫台灣
陳榮良不但是位熱心公益的醫師，更是一位關切台灣民主政治前途的擁護者。他在加州建立起豐沛人脈，曾熱心協助台灣政府官員與當地政治人物會面。陳榮良強調做人要飲水思源。他說自己很關心台灣的民主，美國變成我另一個家，但我的心還是在台灣。
陳榮良在美國長期致力於維護台灣人權，他說，SARS及禽流感H7N9都是「Made in China」，台灣是受害者，中國卻因政治因素阻撓台灣加入世界衛生組織，是不人道，不給台灣人權及污衊台灣人。他感慨台灣的民族意識及民主，都在倒退，台灣人要覺醒。
陳榮良回台 洽談在台製造移動艙計劃時拜會嘉義縣長張花冠（中）致贈帽子及《被出賣的台灣》（自由時報記者吳世聰攝）
陳榮良呼籲台灣人要對自己有信心，要繼續堅強保護自由民主人權。 對於自己助人的故事要被拍成電影，他更在意的是電影中要呈現出「台灣人的性格」以及基督教信仰，因為「施比受更有福」的教導讓他從小懂得關懷別人。他強調「移動艙」若能推廣成功，希望能藉此讓世界認識台灣。當好萊塢電影公司挑選韓星飾演他的角色，他堅持：「應找個有台灣味的，找不到，我就下海演了！」
陳榮良醫師是「台灣人公共事務會（FAPA）」的成員，每逢選舉都會回台灣的熱情支持者。為了傳達捍衛台灣的理念，他收集逾四萬份的台灣電郵信箱。下面是2012大選前他寫給台灣鄉親的一封公開信:
敬愛的台灣鄉親,
我在今年十一月曾寄給大家第一封信, 這是第二封. 我是陳榮良, 一位在加州沙加緬度執業的泌尿科醫生. 明年一月的大選將是台灣現代史上最重要的選舉, 做為一個土生土長的台灣人, 我會回台灣投下我的一票.
事實很清楚, 因為馬英九和他的中國國民黨的配合, 台灣的主權正受到中國的掠奪蠶食. 我擔心台灣人恐怕快把我們熱愛的台灣,輸給對岸的中國共產巨魔. 馬政府對中國勒索脅迫的每一個讓步, 都被說成是中國對台灣的讓利, 實際上是把台灣一步步推向被中國併吞的道路.
隨著台灣大選的日子的倒數, 中國國民黨根深蒂固的腐敗,選舉奧步就一天天更加明顯, 因為他們仍想最後盡一切可能,來繼續控制台灣人民. 例如, 用變造的 TaiMed (宇昌案) 會議文件,對民進黨候選人蔡英文的抹黑指控, 只不過是國民黨在二次世界大戰後,殖民台灣的邪惡霸權統治的一個例子而已, 而這個例子也反映出國民黨在中國創黨以來、一向邪惡的鬥爭文化不曾改變. 不幸的是中國國民黨幾十年來對台灣的同化洗腦做的極為成功, 而現在中國企圖介入台灣大選的野心也十分明顯; 中國想用貿易利潤的承諾,和在選舉前對台海發射飛彈來威脅利誘台灣人投票給馬英九.
台灣的未來在你我的手中; 台灣的未來應該由台灣人來決定, 而不是由任何其他人, 更不應該由中國人來決定! 我認為我們台灣人應該奮起對抗中國和馬統幫邪惡的威脅和侵略, 努力打拼台灣全面的自由、自決和獨立! 台灣的命運在你我的手中. 在選舉那一天, 我們可以把總統票和立法委員的票投給民進黨, 這樣投就可以阻擋中國的併吞, 這樣投就可以拿回本土政權、用勇氣和公義再造民主的台灣!
*** 警醒吧, 我的朋友! ***
不要等到完全失去了自由、再來悲嘆自由的可貴!
為「主權的台灣」投票, 自由的台灣不是中國的一部分!
*** 為「言論自由、人權和民主」投票! ***
*** 為「台灣民族自決、台灣獨立」投票! ***
*** 為「反併吞的台灣尊嚴」投票! ***
*** 為捍衛台灣、投1號「蔡英文」一票! ***
陳榮良醫師 敬上
12/19/2011 加州‧沙加緬度
請將此信複印、 寄給你所有的親戚朋友、 用郵件捍衛台灣！=================================================================
My dear fellow Taiwanese:
This is a follow-up message to the one I sent to you in November. I am Dr. Jong Chen, M.D., a practicing urologist in Sacramento, CA. As a native Taiwanese, I will be returning to Taiwan in January to cast my vote in the most pivotal election in Taiwan’s modern history.
It is abundantly clear now that Taiwan’s sovereignty is being taken away from us by China with the cooperation of Ma Ying-jeou and his Chinese Nationalist Party. I am worried that the Taiwanese people are about to lose our beloved Taiwan to the Chinese communist giant across the Strait. Every concession to China’s demands and conditions, under the guise of a benefit to Taiwan, is a move towards annexation by China.
As election day approaches, the innately corrupt practices of the Chinese Nationalist Party are becoming more evident everyday as it desperately tries to maintain its power over the Taiwanese people. For instance, the Tai-Med allegations against the DPP candidate are but one of many vicious and immoral tactics perpetrated by the Chinese Nationalist Party (KMT), whose culture and practices have not changed since its founding and existence in China and during their colonization of Taiwan by brute force following the end of WWII. Unfortunately, the Chinese Nationalist Party (KMT) has succeeded to a large extent the Chinese process of assimilation in Taiwan over the last several decades. It is now also clear that China intends to intimidate the Taiwanese people into voting for Ma Ying-jeou and his party by promising economic benefits and by sending a warning by firing missiles across the Strait just before election day.
Taiwan’s future is up to us, the Taiwanese people, and no one else, especially, China. I submit that we move our Taiwan toward full freedom, self-determination and independence by standing up against the intimidation of the aggressive, immoral tactics of the communist People’s Republic of China and its surrogate Ma and his party. It is up to us because on election day, we, with our ballots, can stop annexation by China by voting for the DPP for President and for the Legislative Yuan, and thus reclaim and build on the democratic society that we have accomplished with courage and justice.
Remember one does not know what freedom is until it is lost forever.
VOTE FOR A SOVEREIGN TAIWAN, SEPARATE AND FREE FROM CHINA
VOTE FOR FREEDOM OF SPEECH, HUMAN RIGHTS AND DEMOCRACY
VOTE FOR SELF DETERMINATION AND INDEPENDENCE
VOTE FOR TAIWAN DIGNITY FREE FROM FORCED ANNEXATION
VOTE FOR
TSAI ING-WEN
Dr. Jong Chen
******
筆者註: 本文大部 分內容取自下列網址 ;
www.tcnn.org.tw/news-detail.php?nid=3951
http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/673465
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/655265
http://news.dhf.org.tw/NewsPrint.aspx?key=3507
http://www.b3927.com/2013/1225.html
http://www.cyhg.gov.tw/wSite/ct?xItem=5568&ctNode=14861&mp=11
