告別
廖清山
啟東閉著眼睛，靜靜地躺著。
張淑娟一眼又一眼地，連續看個不停。她知道這是最後的一次機會，以後不管她有多大的期待，再也不可能看到他了。她突然感到一陣鼻酸，卻強忍著泫然欲泣的淚珠，叮嚀自己，千萬別哭。這並非她不曾激動，更不是她沒有悲情，但她很清楚人一哭，馬上就會崩潰，那是她現在最需要避開的事。
她轉頭瞄著進口，那裹空蕩蕩的，依然看不到來興的影子。她覺得奇怪，但並不是太感意外。
幾天前，啟東剛出車禍，被人送到醫院的急診室，傷勢十分嚴重，她有好幾次試過連絡來興，卻是完全不得要領。後來啟東終於不治去世，她麻煩秀珠代她通知來興，結果還是沒有連絡上。
直到昨天，眼看時間實在沒有了，只好硬著頭皮，直接打電話給曼麗。
一如往常，曼麗的態度異常惡劣。當她一聽到淑娟的聲音，馬上衝著話筒尖聲吼叫道：
「妳還不死心嗎？」
但是，淑娟不想計較。其實她也真的不能計較，多久以來，她非常清楚她已經完全沒有什麼條件同曼麗爭論。最後，她甚至有點低聲下氣，近乎哀求地請曼麗好歹通知來興一聲，他最鐘愛的兒子，今天就要在玫瑰崗墓園下葬。
她無法確定曼麗是否能夠把她的意思表達，她甚至擔心，說不定那女人會懷疑這是她在故弄玄虛，又在打來興的什麼主意。因此，特別把秀珠的電話號碼留下來，告訴曼麗，萬一有不明白的地方，可以打電話到那裡，向秀珠查詢。
今天一大早，秀珠給淑娟電話，告訴她，一個晚上，來興都沒有打電話過來。秀珠在輕描淡寫，一筆帶過以後，隨口勸她，看開一點，反正事情走到這步田地，埋怨無用，生氣更是不必。
她心裡只有苦笑。她還能埋怨什麼？生氣什麼？
過去，什麼都是屬於她的時候，她當然會爭個理，要一個公平，那是天經地義，理所當然的。然而，當她意識到她的東西，一點、一點地流失，甚至完全無法再挽回時，她便失去努力的勇氣和意志，根本不敢面對現實。如今，她已經失去所有的一切，沒有可以依靠的肩膀，沒有可以寄託的希望，來興走了，啟東去了，不再有愛，不再有恨。在這世界，已經一無所有，她還有什麼好計較的呢？
甚至於啟東這個告別式，她原來的意思，也只打算把他的屍体送到火葬場，讓人火化，簡單處理了事。誰知道啟東的河濱大學同學們那麼好意，執意找個地方，正正式式地辦個儀式向他道別。她後來一想，這也是她最後能夠為啟東所做的僅有一件事，只好答應下來。
「孩子，原諒媽，不是媽無情，實在是……」
她喃喃地自言自語，卻連對自己，都無法把意思完全表達出來。
人是恍恍忽忽，心是朦矇邈邈。長久以來，她覺得彷彿想什麼、做什麼，竟然都是那麼不踏實，想的事，幾秒鐘就可以改變。而且變得非常離譜，徒令自己啞然失笑；做的事，與原來的預計，也能夠南轅北轍，面目全非。她討厭自己的懦弱，更憎恨自己的不中用。但是，最叫她受不了的，競然會求助無門。把她帶到美國的來興，婚前婚後，一直對她呵護備至，體貼入微。卻是說變就變，突然離開她遠遠地，完全不理不睬。而那個原來有事沒事，便同她勾肩搭背，有說有笑的乖兒子啟東，卻開始嫌厭她。怨她陰陽怪氣，不近人情，成天逗留在外，不想回家。
「為什麼？為什麼？」
許多次，她對天追問，但是，除了一滴一滴不斷垂流的眼淚，她一逕找不到答案。淚水流乾了，身体開始感到困乏倦累，茫然地躺在沙發，不知經過多久，只覺有人在她身上蓋著毛毯，微微睜開眼睛，看到晚歸的啟東，突然沒有來由地說：
「不要理我！」
「媽，妳這樣睡，會著涼的！」啟東憐愍地看著她，幽幽地說。
「你心底裡，還有我這個媽嗎？」她明知這句話是說反了，完全不是她的本意，但既然說出口，她也無意收回，反而多加一句，說：「你也可以像你爸爸一樣，離開我！」
「媽，我幾時說過要離開妳？」
「還用得著說嗎？天天都在外面，就是不肯留在家裡陪我。」
「媽，我這不是在妳身邊嗎？」
「那又怎麼樣？只要我講你兩句，你馬上使性子，不理人。」
「我那有？」
「昨天……」
「我昨天真的有事，非出去不可。」
「為了別人，不管我怎麼哀求，你還是執意要出去。哼，把你養大，翅膀硬了，再也管不了你了！……」
「媽！……」啟東劍眉深鎖，全身不由自主的顫抖著。
「怎麼樣？說到你的痛處了吧？」她的臉陰翳，眼中露出一抹冰窖一樣的揶揄。
「媽，妳真是叫人受不了！」啟東抿了抿嘴唇，別過頭，沮喪地走到自己房間，把門牢牢地下鎖關緊。
這時，她警覺她再一次犯了錯誤，知道她不該如此對待啟東的。可是太慢了，她哭著喊叫，啟東就是不肯打開一旦鎖上的房門。
這絕對不是她所要的日子，但日子卻是如此，一再重覆地艱澀經過。
「孩子，原諒媽。……」
如今，啟東毫無反應，一個人只是靜靜地躺在那裡。
啟東的同學繼續輪番上台致詞，看樣子，每一個人都是企圖控制情緒。但由於過份激動，有幾個人還淚如泉湧，悲不自勝。
輪到一個東方女孩子上台時，可能太過悲傷，只說她一時講不出話，站起來，又坐下去。後來情緒稍稍平靜一些，輕輕舉起手，示意司儀，她想上台。致詞時，她說啟東真是一個好人，朋友們在生活上遇到問題，就喜歡找他幫忙，而他也從不叫人失望。有一次，她得了盲腸炎，人差一點就昏過去，同學替她打九一一電話求救，因為線忙打不通，那同學改變主意，打電話給啟東。不久，啟東開車趕到，即刻把她送到醫院。她強調，她這條命是啟東幫她檢回來的。
淑娟知道啟東喜歡幫朋友的忙，有時候，還讓她感到他似乎做得有點過了頭。
在他就讀克萊蒙高中時，來興買了一都BMW給他當十六歲生日禮物。當時，他的朋友大部份都還沒有拿到駕照。這麼一來，他便成為義務司機，從偶而為了急事，挺身相助，到每天上下課的接送工作，花的油錢不說，光是時間的浪費，讓她覺得這是未免有點過份，要他適可而止。來興卻說，只要不妨礙功課，多交一些朋友，對小孩子總是好的。
聽他這麼說，她就不好再加多言。
她當然不會忘記來興的出身，他會這麼說，自然有其緣故。自小他生長在屏東萬丹郊區，好不容易考上屏商，為了繼續學業，課餘就在一家遠房親戚的餐館打雜。三年後畢業，來到高雄，在她爸爸經營的西藥店，找到一份工作。經過幾次交談以後，她發現來興在下班後，什麼地方都不出去，晚上一個人在家裡自修英文。問他為什麼不出去玩玩？
「玩？那是要花錢的。我大部份收入，都要寄回萬丹給父母，身邊留下一點，只夠我買些書。我正好可以看看書，打發時間！」當時，來興是那麼說的。
不過，她並不能夠真正體會到那語中所寄的沉重。她一向不愁吃，不愁穿，她不了解到金錢和生活的實際關係。還天真的問他：
「和朋友聊天，要花什麼錢？」
來興笑了笑，盯著她說：
「我從小不是唸書，便是工作。那有什麼時間交朋友？除非……」
在她會意過來時，突然感到雙頰燒燙，全身赤熱。怔了一下，馬上閃身走開。
但要不了多久，他們又在一起。從此，兩個人，時而攜手漫步，時而偎依並坐，蹤跡遍佈南台灣的每─個再落。壽山、西子灣、澄清湖，甚至到屏東糖廠去吃支冰棒，也到台南小北仔去享受蚵仔煎、棺材板。
不過，他們的交往，都是小心翼翼，不敢明目張膽的。畢竟她還在唸書，那時候，一個女學生倘使公然結交男朋友，必然招來包括閒雜人的指指點點。她不想冒那種險，而他所考慮的，自然更多更深。他知道這種事情一張揚開來，只怕損失的，不只是淑娟和工作，恐怕連前途都會發生問題。那種壓力，勢必難以招架。
但是他們無法小心防範的，竟是他們自己。每一次見面，他們便炙熱地熔入對方，忘了什麼時候可以進，什麼時候可以退。一旦發現事有蹊蹺，淑娟的身体開始發生變化，兩人才驚惶失色，不知所措。
所幸後來的發展，總算平安無事。除了開頭的一片嘮叨，沒有人指指點點，更沒有人加諸任何壓力。只不過張淑娟是一個獨生女，她父親早打定要她招贅，問王來興的意思，他說要先回萬丹去問他父親。在他請示時，他父親猶豫了一下，然後無可奈何地嘆了一口氣，告訴他，由他自己決定就好，雖然他也是他們王家唯一的下一代。
來興倒是沒有多做考慮，回到淑娟父親面前，只說以後他會奉養兩位老人家。幾天後，把「王」姓改成「張」，更順著淑娟父親的意思，把整個西藥店，掌握在自己手中。
淑娟身邊多了一個啟東，學校就決定不再繼續唸。她的日子，大部份還是期待來興在工作之餘，帶她到處遊玩。孩子有媽媽帶，更有下女照料，她用不著多操心。
來興是盡職的丈夫，也是合格的情人。他對淑娟細心溫柔，關懷有加。除了帶給她一份篤實的安定感，更給她無限的浪漫和纏綿。──她感到非常的滿足和幸福。
但是，這個幸福，在淑娟的父母同赴泰國旅行，回台飛機墜落失事後，劃上了一個句點。
白天她要注意冰箱裡有什麼菜？魚肉類夠不夠吃？晚上本來同他阿嬤一起睡的啟東，從此要移到她房間來睡。如何餵奶，如何換尿布，在在都要開始學習。來興對她還是很体貼，但是，他也得獨當一面，對外交際應酬，對內處理財產繼承問題。留給淑娟的時間，就沒有以前那麼多。
幾天後，來興很興奮地告訴淑娟，她父親留下好幾筆土地，估計總值要上億元台幣。她早知道她家有錢，至於百萬、千萬甚至上億財產，對於她的意義，並沒有太大的差別。然而，來興就不是那麼想了。
從小，他就立定一個目標，要出人頭地。唸英文的目的，也是打算多準備一種競爭的工具，看看什麼時候，可以逮到機會，往上爬。如今有了錢，他第一個想到的是，到美國。
「到美國幹什麼？」淑娟不解地問。
「我要重新來過。」來興臉上浮起一片異樣的光彩，緩緩地說：「淑娟，妳很清楚，我只要留在台灣，誰都知道我的底細，有一天事業成功了，就是依靠妳父母留下來的遺產；萬一不幸失敗了，便是現成的敗家子。妳知道嗎？我一直有個夢想，到一個沒有人認識我的地方去發展。我不知道到了美國以後，能夠做什麼，但是我確信，我一定會成功。」
「只想到一個沒有人認識你的地方，台北不行嗎？台東、花蓮呢？」
「不！台灣這麼小，搬到那裡，還不都是一樣？」
淑娟知道，她橫豎是說不過來興的。既便是說得過，他只要下定決心，誰也無法改變他的意志，這，她也很清楚。只好故作輕鬆地點點頭，算是勉強同意。
幾年後，他們一家三口，終於搬到美國東岸紐約。住了一段時間，深覺氣候太冷，大家都受不了，尤其是淑娟叫苦連天，勉強再住幾個月，實在熬不過，便先後搬到芝加哥、休士頓，最後定居洛杉磯。
其實，他們這樣左遷右徙，也不完全基於那一個家庭成員的喜惡。來興同時也在觀察環境，尋找一個可以提前拿到綠卡的機會。
他找過律師，花了一筆大錢，浪擲掉了不算短的一段時間。有一天，報紙揭穿了那個律師的底，他才知道原來他們碰到了大騙子。
既來之，則安之。被騙過一次，又怎麼樣？來興又試過很多不同的機會，有時被騙，有時被要，有時更要承受莫大的屈辱，而致深深体會到，即使有錢，人還是會有顛沛流離的苦楚。但是，他不甘被打倒。
「我要成功。──我會成功的。」他這樣告訴淑娟母子。淑娟點點頭，啟東一知半解，但更重要的，來興在替他自己打氣。
在聖蓋博頂下來的一家漢堡店，讓他不必再擔心居留問題，但同時，卻也給他帶來執意求取成功必須付出的代價──疲憊和煩惱。他漸漸懷疑他的選擇是否正確，毫無問題？可是他畢竟跨過驚濤駭浪的日子，他了解到沒有綠卡，絕對不能輕舉妄動。他只有百般忍受。
經過多磨的生活，一旦取得綠卡，眼看啟東也長大了，他突然驚覺他也有了年紀，不能再把時間隨便耗掉。
很快的，他把漢堡店賣掉，然後報名就讀一所中醫大學，那是他夢寐以求的目標。
就像以往一樣，淑娟凡事全都是依他的。他想到那裡，她便跟到那裡；他想做什麼，她就點頭表示同意。幸好，來興不管自己如何奔波折磨，他從來沒有開口要求她一起受苦。他說，只要她把孩子照料好，那就功德無量了。
而她也當真把啟東看成命根子。在他還小的時候，淑娟每天都到成人學校去唸英文，只好把他送到鄰居莊太太那裡，請莊太太代為照顧。不過，只要一回家，她媽上對他關懷照拂，無微不至。並且，家中裡裡外外，她也想法打點得明亮潔淨，井然有序。過去在台灣，她幾乎沒有進過廚房，連最簡單不過的煎蛋炒飯，對她來說，都是一大工程。只好想法到書店去買幾本食譜，依樣畫葫蘆，打算把一個家操持有模有樣。然而，也許是她實在沒有這方面的才能，他們一家人，大部份還是吃便當、漢堡或者直接到餐館去吃。
來興自從進入中醫大學以後，白晝到學校唸書，夜晚便複習、準備功課。對於生活上的調度和支票稅務的處理，他擔心淑娟無能為力，而由他繼續負責以外，其他家庭雜務，尤其是照顧啟東，他希望淑娟多盡點心。
啟東是乖巧聽話，很討人喜歡的。但也許是人太好，長大了以後，朋友愈變愈多。淑娟覺得年輕人多讀點書要緊，不能這樣成天打混。尤其是有了一部車子以後，他的生活更加變了樣。過去叫他往東走，他的腳不會往西邊移。如今，要他待在家好好唸書，他竟說，他要帶朋友到機場去接朋友的父母，他們預定從台灣旅行回來。
「他們就不能叫部車子嗎？」淑娟有點不開心地說。
「媽，妳知道叫一部車子，要花多少錢嗎？」
「他們也可以坐巴士呀！」
「拜託！帶那麼多行李，怎麼能夠坐巴士？那多不方便呀！而且，我的朋友也想親自到機場去，把他們接回來！」
「你光是會替別人著想！」她沒有好氣地說。
「媽，時間來不及了！我去去就回來。」說著，他一溜煙就跑掉。
一次跑，兩次跑，跑到最後，果然跑出事來。連他自己的一條小生命，就這樣莫名其妙地白白跑掉。
「孩子，你知道媽有多心疼嗎？」她感到椎心泣血。但是，他感受得到嗎？
那個東方女孩子，站在台上，繼續不斷地說著感謝啟東的話。她強調，她這一輩子都會記得有這麼一個好人，好朋友。最後，她還特別請淑娟記住，啟東雖然走了，淑娟依然有很多小孩子。
淑娟很感激那個女孩子的安慰。但她很明白，任誰都無法替代她的啟東，他是她的心肝寶貝，他是她的一切希望。
下一個輪到致詞的，是一個微胖的黑人小孩。他說，他來自德州奧斯汀，他提起剛到加州來時，由於念念不忘在家鄉常吃的靈魂餐，也就是把動物的內臟，諸如豬肚、豬肺、大腸和菜類，混在一起煮出來的大鍋菜。他曾打聽過幾個朋友，那裡能夠吃到這種東西？他們先是怔怔的呆望著他，以為他在開玩笑。後來，知道他是認真在問，不但沒有想到要幫忙，反而嘲笑他低級下流，連貓狗都不吃的東西，他竟當成美食，這是太噁心了！說完，大家一陣哈哈大笑，叫他一時無地自容。最後他一想，這也可能是他們家鄉的人比較貧窮，只能挑些別人不要的東西吃，結果吃出味道來，甚至讓人在離家以後，還會懷念不已。不過，經過朋友這麼一嘲弄，他感到很傷心，甚至於在大家面前，都有點抬不起頭來。有一天，啟東不知從那裡聽到這故事，主動找到他，帶他到羅蘭岡的台灣菜館，吃非常別緻的菜。他們吃了豬肝、豬心，也吃了大腸、腰子。吃過飯以後，啟東又帶他到大華超級市場去買些材料，回到他住的地方，替他做了一大鍋靈魂餐，那味道，比他想像的，還要鮮美。他終於會悟過來，原來食物並不分貴賤，端看各人喜愛的不同而已。他很感謝啟東花了不少錢和時間，讓他滿足他的口慾，更感謝啟東幫他找回他自己。
淑娟在剛開始聽到那男孩提起食物時，感到非常突兀。心底裡還在嘀咕，再怎麼放肆，在這種場合，那類話題根本提都不該提起。但聽完了故事，她不禁同情起那男孩子，出門在外，那種想家念家的心情，真正叫人心疼。她以為啟東這一件事是做對了！她感到很安慰。
提起做菜，她就會汗顏。她一向不懂得做菜，但是，來興從不計較，啟東也不曾挑剔過。只要她準備什麼，他們吃起來，好像總是津津有味。不過，儘管她廚藝不高，根據食譜也做不好菜，味道好不好，她心底裡總還有個譜。有時候真做壞了，整鍋菜倒進垃圾筒，三個人就到外面吃。反正洛杉磯這地方，世界上的名菜佳餚，應有盡有，不怕人會吃膩。後來，她漸漸發現，啟東可以吃中餐台菜，不過，他更喜歡義大利麵食。
他們喜歡到小東京的「咖哩屋」去，那裡的香菇義大利麵，麵條十分扎實，尤其是以淡淡的醬油，襯托出香菇的特殊香氣，那種感受，非常精緻細膩，十足的日本風味。
他們也到巴沙迪那老城，科羅拉多大道上的義大利名店去。那裡的麵條，厚實而具有咬勁，醬汁濃郁香甜，無論是肉醬、奶油醬、起士醬或是清淡的橄欖油醬，吃起來，啟東都會讚不絕口。
想不到吃多了以後，啟東也開始在家裡如法炮製，只見他東弄弄，西掇掇，要不了多久，一盤盤端出來，色香味俱佳的義大利麵，比起外面所能找得到的，有過之無不及，煞是好吃。
她有幾次跟著他學習，不是絞肉放多了，便是檸檬汁放少了，吃起來，味道就是差那麼一點。因此，只要誰想到要吃它，便叫啟東下廚去做。來興時不時開著玩笑說，將來他們可以開一家「啟東義大利麵館」。
直到有一天，啟東發現來興在吃義大利麵時，竟然添加一點辣椒。他馬上笑著制止地說：
「爸爸，沒有人那麼樣吃的！」
「有酸辣湯，怎麼不可以有酸辣義大利麵呢？」
來興的回答，似是而非，啟東無法贊同，但也只能搖搖頭，沒有多說什麼。
淑娟卻是頭一遭，對於丈夫生活習慣的改變，產生一些疑問。他們一家人，從來不吃麻辣，甚至於和朋友一道吃飯，倘若有人點酸辣湯，來興都會特別向服務生叮嚀，不要做得太辣。怎麼忽然間，他會把辣椒放進義大利麵？這真是太不可思議了！
同樣的情形，發生過幾次以後，她把這個疑團，向一個在成人學校認識，平時頗有來往的秀珠請教。
「你們交了新朋友嗎？」這是秀珠的頭一個反應。
「沒有。」淑娟據實以答。
「那就是來興有了新朋友，而且交情很深。」秀珠望著淑娟，沉緩地說。
「我不知道他有什麼新朋友，不過……」淑娟有點心怯，話竟說不下去。
「不過什麼？」秀珠好奇地，直截追問。
淑娟感到茫然，一時不知如何回答。
來興在中醫大學畢業，考取執照以後，於羅斯蜜設立診所，開始營業。就像過去經營漢堡店一樣，來興告訴淑娟，那是工作賺錢的地方，沒有特別的事，她就不必涉足。因此，除了開業頭一天，她平時從不到診所去。但聽來興描述，生意似乎做得不錯。幾個月前，他又計劃添置機器，開始增加代人洗腸的工作。不過，因為一個人忙不過來，便登報招聘幫手。上個月，來了一個護士，來興直說，他找對了人，生意愈做愈好，有時候還要加班，才能打發所有的患者。她一向不過問來興的工作情形，如今聽秀珠這麼一提，心酸腳軟，整個人寒冷颼颼的，只有實話實說。
「他最近顧用了一個護士。」
「是個女的吧？」
「嗯！」
「那裡人？」
「四川人。」
「那就對了。──四川人，就是愛吃辣！」
根據秀珠的分析，男人事業有成，便開始作鬼作怪。做老婆的人，不得不多加用心注意。
「那，我該怎麼辦？」
「唯一的辦法，就是把他看緊一點！」
「怎麼看緊？他連診所都不讓我去！」淑娟囁嚅地說。
「這下更明白了？開診所的資本都是妳爸爸的錢，憑什麼他不讓妳去？這不是太豈有此理了嗎？我看他早就存心不良，妳再不當心，後果真的不堪設想！」
秀珠愈說愈嚴重，鬧得淑娟心驚肉跳，更加沒有主意。
「走，我們去看看，到底那護士，長的是什麼樣子？」
說著，秀珠就把淑娟拉上她的車子，油門一踩，就往來興診所的方向開。
然而，當她們的車子快到診所時，淑娟改變心意，堅持要秀珠掉頭回去。她突然無端地感到恐懼──她怕看到來興，也怕看到那護士。此刻，她希望秀珠剛才所說的話，都是胡言亂語，毫無根據，完全當不得真。否則，她一定會受不了！
秀珠原來也只是打算幫淑娟的忙，既然淑娟不打算下車，她只有依照淑娟的意思，把車子很快的開過去。經過診所前面時，兩個人同時瞥見一個長得很艷麗，穿著白色制服的年輕女孩子，在診所走動。
「想必是那個女孩子，看來年紀不是很大。」秀珠語有所指地說。
淑娟卻是一顆心，忐忑跳個不停，連半句話都說不出來。
當夜準備就寢時，她終於忍不住，開口說：
「我今天經過診所。」
來興警覺地問：
「有事找我嗎？」
她望著來興，有點緊張地說：
「我看到你顧用的新護士。」
來興猜不透淑娟究竟在想些什麼，先不接話，後來勉強地露著笑容，問道：
「妳有沒有向她介紹妳自己？」
她答非所問地說：
「你喜歡她嗎？」
「我不知道！」他故作鎮定地問：「妳為什麼會問這種話？」
她本來有滿腔心事，想要同他談談。當真面對他時，她又畏畏縮縮地逃遁，只說：
「沒事！」
但是，來興比她更了解她自己。他知道她不會無緣無故地提出這種問題。
「淑娟，我知道妳在想些什麼。」他一本正經地說：「不過，我要非常老實的告訴妳，那個護士──她叫曼麗，她只不過是我用來生財的工具，只要她能幫我賺錢，我就不得不重用她。要是她幫不上忙，幾秒鐘，我就打發她走路。我希望妳不要想太多！」
說著，他用力拉她貼近他。看得出，他在想法向她証明，他對她的愛情沒有改變。但，她卻覺得他的的確確是改變了，慢慢回憶，她確定這幾次在一起，他已經不是原來的他。
過去，她把家當家，家是中心，家是一切。現在，她卻怕這個家，只要來興和啟東不在，她便開車外出。購物中心，海灘，咖啡店，她到處亂跑。
啟東發現她的改變，只說，到外面去呼吸新鮮空氣，總是好的。
來興看她老是不在家，雖然知道真正的原因，他卻不說什麼，事實上，他也完全不能開口。一旦開口了，卻又好像犯了過錯的淘氣小孩，只想把問題交給大人處理。那大人，是他的妻子淑娟，時間是幾個月以後的事。
「淑娟，我知道我錯了。但，一切都太遲了！」來興滿臉歉意地說：「我不該欺騙妳。我原來以為只是逢場作戲，等曼麗發現她有了孩子，她卻不肯放過我，一定要我給他一個交待。」
淑娟聽罷來興的告白，雖然早就有不祥的預感，一時還是如同晴天霹靂，完全無法接受，不禁撕肝裂膽地嚎啕大哭。
來興知道他無法勸慰，任她傷心哭泣。等哭過了以後，她擦乾眼淚，抽抽搭搭地問他：
「怎麼給她交待？」
「她要我和她在一起。」
「你的意思，就是離開我？」
「對不起！」
「送錢給她，不行嗎？」
「她要錢，也要人。」
「那有這種道理？」她冷冷地看著他，問道：「你自己是怎麼打算的？」
「妳知道，我這人，不管走到那裡，心還是在妳身上。」
「我不信！」
她真的不信，她不信天底下竟然有這麼不公平的事。原來好好的一個家，只不過來興一時的錯誤，就要四分五裂，叫它毀掉。
找到曼麗，淑娟打算直接同她談。
「我不同妳談！」曼麗乍一見面，就沒有好顏色給淑娟看。她說：「這是我同來興兩個人的事！」
「來興是我丈夫呀！」淑娟心平氣和地，想要講理。
「他，就要不是妳的人了！」曼麗斬釘截鐵地說。說著，拋開一臉錯愕的淑娟，掉頭就走。
事後，淑娟一再努力嚐試，盤算打開僵局，保住幸福。只是曼麗死也不肯同她照面。來興除了寄話，一切交由律師處理，電話不接，人更躲得遠遠的。
找到秀珠，她除了陪同淑娟一起流淚，真正也幫不上忙。
啟東不忍心看著淑娟日日以淚洗面，傷心痛苦。勸她說：
「事情都過去了，妳就開始過自己的日子吧！」
淑娟正在氣頭上，什麼話也聽不進去。反而搶著說：
「你只希望我讓步，為什麼你就不能勸勸你爸爸回來？」
「媽！妳知道爸爸不會聽我說的。」
「那就什麼都不要講！」
她把鬱積日久的悶氣，一古腦兒地發洩。沒想到，他真的開車到診所去找來興。偏偏曼麗不讓見，還聲色俱厲地指責他袒護淑娟，把他趕走。他傷心欲絕，開車亂跑。結果，跑上高速公路，甚至跑上一個任誰也找不到他的地方，永遠也不會回來了。
時間一秒一秒的過去，所有想說話的人，都說過了，秀珠也代她答謝大家，告別式終於結束。
把棺槨移這到墓地時，淑娟還是四處找尋來興的影子。但是，他最後還是沒有出現。
除了替啟東挖好的那一塊墓地，淑娟看到旁邊另外還有三塊。其中一塊，在購買時，原來是預定要給啟東未來的太太的。當然，那個人，永遠也不會出現，那塊墓地自然用不上。給來興準備的那一塊，恐怕也只有空置。至於剩下來給她的那一塊，真是不想也罷。
不經意地看著天空，那裡比空還空，比空更空。她只覺一片茫然。
