回娘家
劉晴吟
腳踏實地三十年
三十年前(8/17/1980)我帶兩個行李，離開台灣隻身來到美國奮鬥，轉眼到今日(8/16/2010)已是整整三十年了。三十年的時空軌跡中我從24歲青澀害羞小女孩，走到了今天成熟不再年輕的婦人。
三十在美的生活，就是努力求學，努力工作，成家為人妻子後，傳承台灣女子傳統 勤儉持家，養育孩子。加上八十年代查經班盛行於各地校園中，許多留學生中都成了基督徒，後來也活耀於教會。我也是其中之一個。就如此一般專注眼前這些責任，用盡了女人青春歲月三十年。
再回家鄉的衝擊
直到二年前(2008年)法律系大學同學舉辦很成功的三十年同學會後，冷凍在腦中心中的記憶開始化霜，點點滴滴女孩時代的人事景物。重新活了過來。內心起了爆炸性的變化，不可收拾。 從此也步入人生另一階段。 我幾度刻意的舊地重遊，那些都是養育我生命24年的地方。心情也徘徊在舊日情懷在上:和媽到銀行找阿姨，好友談將來，漫長學生時代的校園和同窗。當然還有沉寂很久深深的情誼。
但如今媽媽已因車禍過世，阿姨早已退休，好友情誼不再。 舊宅拆了。政治氣勢不同。計程車司機先生暢談的早不再是反攻大陸，南到北，東到西，城市鄉村，運輸交通讓人吃驚，我常接觸一眼神，告訴我:妳離家久了，是美國人，不是本地人了。我心總是油然發出近鄉情怯之情。是這般嗎!? 請不要這麼說吧!
重拾娘家的深情
再深入領會台灣吧：那根深蒂固的傳統仍是存在的，老牌傳承傳統的老店，你會看到那垂垂老矣的阿公阿婆，仍持守在他們古早前創業堅辛的崗位上，士農工商界忠厚老實的百性，依舊默默堅決的，傳承著鄉土本性，台灣人那份不因環境困難的堅持。那份不善言詞的木訥，對鄉土的憨厚堅持，都是頑強存在著。而這份的傳承特質，走過歷史的坎坷，也繼續勇敢的面對挑戰。
老朋友同窗同學吧：今日多是法商政界佼佼者，是社會棟樑是政治掌舵者。 昔日彼此未婚而有的羞澀，已因早已成家立業，而今得以手足之情待之。我在此非常感謝他們，回台時，陪伴我走近郊古道，交換彼此三十年間之成長，思想上交流，加速我跟上台灣的進步。我以同窗的努力為榮，也與他們再接再勵，共勉之。 總之，我內心真有對人對地失而復得的喜悅，願意跟上台灣的改變，適應交通系統，瞭解政治上藍綠的對立，甚至盡上我當國民的義務，但求不再失去我的娘家 -台灣。
信實豐富的恩典
神在他的孩子身上是有時間表的。外子是老人科家醫(註 1)，1988年底就搬遷到加州開業，依美國人習俗是不支持我管理他的診所。直在2004年因團隊解散，我才加速重整。展現的是法律管理的薰陶，和中西文化的匯集。為他在醫院旁邊蓋一個專屬他使用的診所，在車水馬龍的大街上，晚上霓虹燈亮出他偌大的名號，我嫌字大他說剛好，我說太亮，他說恰好。經濟這麼低迷的美國人，沒有債務壓力的丈夫可以安然成眠，人前人後他稱謝我這made in Taiwan 的妻子。
放下憂慮管理擔子後，2004年始，喜愛教書培植後進的外子，得以到醫院教授住院醫師，同時在苦難人身上感受責任的外子，成立醫療短宣隊American Medical and Dental Services(註 2)，每年帶領醫師和年輕醫學院學生到中國落後地區醫宣。今年見證到已培植出年輕領袖，開始接下傳承棒子，還有一梯次去了痲瘋院， 實在是讓人好欣慰。
先生孩子問我：每晚都盯著電視機看台灣中國大陸新聞。那麼好看?告訴他們想家。兢兢業業三十年，可以說盡了我各角色的責任與義務，在世上我也無所需求，但想念台灣，那裡還有家人，親朋好友，有好山好水。 外子說:夫家，娘家都是妳的家，妳可以兼顧，自由往返。
前往東方的兒子
希望孩子也能學習東方文化和語言，認識我成長的家鄉背景，體會為母者的心情。何況三十年來眼見富裕的美國現在是充滿危機，不只成了債台高築國家之首，更養成缺乏奮鬥精神，努力動機的年輕人，實在令人憂心。大兒子剛滿二十四歲。正是當年我離家的年紀。是該離開父母的巢窩，譜寫他自己的人生了。他就選擇今年九月，前往中國讀醫科研究所。四年後回美國繼續臨床訓練。我們為父母者，認識在美的中國醫師，放心也支持他。盼望幾年以後，經過東方文化洗滌的孩子，可以成為中西文化的橋樑。
教會台宣的異象
既是基督徒，這信仰就深深左右了我的人生觀和價值觀。我所屬的台福教會(註 3)，預見台灣人移民美國浪潮轉向回流台灣，在八年前就積極回台灣各地建立基地，成立台宣中心，並如雨後春筍般在台灣各鄉各鎮建立聚點。2009年因為八八大水災，我也和支援隊去了受災區，參加在溪頭舉辦的百多位牧師退休會，吃到各地的名產美食。對我，一個自台北市長大的讀書孩子，在美國沉浸洗禮三十年後，再返臺灣時，就喜歡全省到處走透透。以新的態度，重新認識家園。我認識一對在嘉義的夫婦，是六年前退休後從南加州回台當義工的。特別在孩童校園內課業輔導。幾次看到他們，竟一次比一次健康有活力，真是心動不如行動，我喜歡這種有智慧的選擇。
我也相信參與教會，這是我再返台灣關心鄉土的第一站。多年主裡的服事，是明白團體肢體之配搭，認識自己恩賜合乎中道的。事實上也開始有些許投入，只是需等候 神明確帶領，有肯定印證為宜。
永遠成長的生命
驀然回首，人生一段段路程過去了，一段段使命也完成了。經歷譜出深度，歌者既以生命唱出，聽者就以生命，在心深淵處回應。平日接觸很多老人，瞭解人生晚年的光景。既知不進則退，而不願活在遺憾與失落之中。就當盡力規劃生命的秋季與冬季。 秋陽是成熟的，生命的頂峰，溫暖自己也溫暖別人，等待冬陽落日之時，就可安然離去。
寫下此文勉勵自己， 感謝愛我的神，我的人生是祝福滿滿的。夫家、娘家都是我的家，願和我所愛的家人、同窗、好友，再前進成長
1980年留學生身分來美奮鬥近三十年後，完成所有修身齊家之責任。2008年開始懷著近鄉情怯情懷，以劉佬姥進大觀園的心情再回我的娘家-台灣。一個女孩離開了保護的家園，在異國文化承擔了30年的歷練，已是成熟的婦人，就以成熟的眼光再認識娘家。二年後的2010年八月，居美30年後，寫下內心重拾的驚喜－回娘家。如今兩年又過去了。
娘家娘家是窩心
朋友都笑我，家業已成是最幸福的壯年期，卻那兒都不去，就愛回台灣。那當然：我愛台灣，我的寶貝在台灣。
兒時回憶全都是媽媽的娘家，成長過程都是和爸爸媽媽回媽媽娘家。常常禮拜天爸媽就彾著老三的我到老六的小妹，無一倖免，從台北橋坐13路公車，很久的才到螢橋，那絕對是我痛恨的事。外婆家很臭，哭著求不去，才八歲，不行! 常常是挨頓打哭哭啼啼上路。
媽媽娘家很窮，外公是追打妻兒的賭徒兼木工，家際就全靠外婆，半夜摸黑出門挨家挨戶幫人家手洗衣服賺糊口的。大舅、二舅孩子、三舅、四舅、五舅、六舅、大阿姨、三阿姨、四阿姨，全擠在廈門街鐵路道旁邊的一棟舊日式二層樓房。老人加小孩，女人加男人那可是幾十人喔! 二舅因車禍過世，三個孤兒也在夾縫中生存著。回到了娘家的媽，可是放牛忙吃草喔，忙著和外婆阿姨們訴說商量這陣子發生的大小事，不到吃了晚餐又烏漆八黑，那甘心帶我們回家。我那張臭臉賴在門外太久太冷了，終得入內，只好常常墩在愛乾淨的三舅媽身旁，看她洗那永遠洗不完的碗，聽她講阿信般的人間世事。還有咱就略過不提正對面的毛坑吧。那恐怖的早年舊式毛廁，讓我真不知道阿姨舊媽们是如何地好手藝。
兄友弟恭是團結
親人代表的是台灣最典型地卑微人物，幾乎都不識字，只是郵差、司機、賭徒、打字員，外務推銷。只有五舅，是外婆幫人洗衣供五舅念大學的。手足很團結，一家有難大家幫，一人有錯大家罵，孩子輩有未婚生子、賭債被砍、倒帳坐牢、也有努力上進、步步高昇的，諸多奮勇擺平，啼笑皆非事宜，讓你又哭又笑，卻至終以關懷包容收場，手足疼惜之情讓你動容。
後來這沒產權的舊宅被徵收了，親戚長輩們鳥獸散地各立門戶去了。每個家庭都忙著奮鬥再奮鬥，但家族關係依舊非常親密著。長輩們輪流接待所有親人，小小公寓裡總擠滿著人，讓我嘗盡了阿姨舅媽的好廚藝。我喜歡阿姨舅媽，她們疼愛我，喜愛我的聰敏和進取心。好強的三舅媽是家族永不放棄的精神支柱，爸爸總說：妳媽媽家是赤貧最下等家庭，女人都像木桶圈，不管多堅苦，硬是把一大家庭撐起來。
常跟著媽到城中區公司，看當廚師的三姨－屈服在卑微的環境下流淚，再繞到土地銀行－四阿姨單位調頭寸。總之，在光陰歲月裡，她們的故事流入我的心坎。媽十來歲就離家當女傭養家，結婚前是提茶倒水的工友，記得有陣子流行小兒麻痺症，我们姊妹六人輪流生病，媽媽很擔心，三天兩頭跑醫生診所。診所跑多了，捨不得那費用，就說醫生館賺錢最容易，只要打開水籠頭，自來水就源源流下。所以後來我在美國嫁給醫師，二十年前為了安慰她，替媽出口氣，就開玩笑：我家水籠頭，流得是美金喔。媽笑得合不攏嘴，不識字的媽是有盼望的，女兒替她出氣囉。
情深義重是永恆
離家到美國後，極少和親戚聯落，但知隨著台灣經濟知識的成長，他們子女早就脫離貧窮，在各行各業認真打拼著。這兩年我就愛返鄉，再見到的長輩，都已經七、八十歲，身體體力凋零中，精神上卻因滿滿的親情而滿足。當年孤兒的二舅孩子们，早已成家立業，如果三舅、舅媽有需，二舅兒子是隨傳隨侍，有陣子五舅病得嚴重，二舅孩子像親兒子般背五舅上車復健去。追逐看得見的財富利祿，是淺的是餓的，耕耘看不見的真誠情義，是深的是飽的。
2004年暑假，長輩們一起到日本北海道旅遊，四姨幫媽媽出旅費，媽媽像孩子般拖著不良於行的腿玩得好開心，回到家沒來得及看旅遊暢懷照，就在復健醫院前因車輛喪生，沒有道別，沒有遺言。女兒在思念中只能揣測這位卑微平凡的傳統台灣女人，她一生的信念是什麼，這是傳承。
家人相伴最窩心，每年至少舉辦一次，三、四代家庭聚餐，那至少也得滿滿六大桌，士農工商樣樣有，各找各的話題去，熱鬧是台灣人，也是我家族之所好。阿姨舅舅們更是常常見面。五舅有學問，是響導，安排每個星期都到郊外走走，兄嫂眼睛看、耳朵聽他的安排，接近新台灣的好山好水，青樹綠葉。五舅孝順臥病終老的外婆後，每年都發紅包給兄嫂，媽過世後，還是五千塊台幣給爸爸。常聽骨肉為家產相殘，93歲高齡老爸對五舅稱讚不已，總說這種家庭實在難得。我回台時一定加入他們的郊遊行列，才發現臺灣竟是這麼美。
好山好水是寶島
臺灣又美又方便，到處是健行小山丘。百姓素質高了，多人愛護這片青山綠水好天地.，其人文地利是大有發展觀光潛力的。近郊開發很多親子古道，成了我回台最愛。每每在陽明山山上，就萌生回台之念。長輩打過了該打的人生戰，戰勝最惡劣環境，栽培健康有用的孩子、孫子給社會，也把建設家園的責任傳遞給下代，現在和最親的兄妹，歇息在一輩子所愛的美麗家園。這畫景是美的。
當然知道這些年台灣政治上很混淆，經濟上極窘困，但我並不悲觀。因為台灣政治史上走過更辛苦的年代，卻在痛苦中萌芽，經濟史上經歷更無望的歲月，卻在絕處中逢生。也聽說嬰兒潮教養出的年輕人無法吃苦，但我對他們還是有信心，年輕人總得走出一條出路來。這些年興起回台的浪潮，海外僑胞欲葉落歸根，像我家長輩，欲歇息在最終所愛的家園上，愛是永不止息。
再接再勵是堅強
24歲來美，漂洋過海，兒時打下的根基讓我在美國開花結果。骨子裡流的是台灣女人的心思，花開花謝地走過百合的清純，玫瑰的兇悍，梅花的堅毅，和蘭花的無言。這二年每當飛機著地的那一霎，安定了三十年風塵僕僕的辛苦，想起了小時媽媽愛回的娘家。台灣寶島是我的娘家。
台灣傳統的奮鬥精神，屢屢在國外僑胞身上可看。海外多的是成功例子，但無可厚非的，一定有失敗的，那但願他(她)有可包容的親人，像我的長輩，包容成功也接納失敗，終歸都是一家人。
深信個人、家族、社會都還是會繼續活出傳承的精神。在這2012年歲末，寫下心中感恩，記念我的長輩，獻給娘家，願大家蒙福，共同迎接新的2013年。(劉晴吟)
註 1:: 外子醫療網站:www。joeldoughtenmd。com
註 2:: AMDS 網站:www。amdsusa。org
註 3 :: 台福總會網站:www。efcga。org
| 蔡英文的大學好友劉晴吟(右一)受訪，蕭美琴(右二)在一旁。(中評社 鄒麗泳攝) |
台大同窗 劉晴吟 話小英
(記者林蓮華/羅斯密市報導)由海外蔡英文後援會主辦，於7月31日下午2點 在大洛杉磯台灣會館，舉行一場別開生面，十分溫馨的座談會，主題是 「台大同窗話小英」，由蔡英文台大法律系的同學劉晴吟為鄉親分享蔡英 文30多前的小故事，進一步認識民進黨總統候選人蔡英文的成長之路。
這次座談會主講人不是政治名嘴，不是社區論壇明星，而是以19741978 年度的法學組同班同學劉晴吟為主的同窗分享會，她提及這位台灣史上第 一位女總統候選人年輕求學的點點滴滴，並將珍藏一些大學時代的照片分 享，以平實的小故事串聯，讓大家見識到不一樣的蔡英文。
到底劉晴吟眼中的同窗蔡英文，現在貴為總統候選人到底與以前，有什麼 不一樣呢? 結果，是30年始終如一。她說:「我回頭看她從學生時代到今 天都是如此，溫和理性的外表，有著堅毅的内在，從學生時代她雖志向 高，但絕不是孤芳自賞，孤癖的人，而是紮實豐富度過笑口常開的大學四 年，很合群，很多合照都有她，絕對不是媒體描寫的獨來獨往。」
在照片分享時，大家看到蔡英文大學生的模樣，會場的人都驚呼…怎麼都 沒變! 劉晴吟笑著提及，蔡英文以前最愛聽鳯飛飛的歌，從認識她就穿著 很樸實，同學常笑她每件Tshirt都像是菜市場買的，但其實質料好非常舒 服。而且，也從來沒看過她穿金戴銀，濃妝艷抹，她的自信心、安全感， 不是建立在外表打扮，即使是當年是少數同學開車上學，但也總是把車停 的遠遠的，從不想炫耀。
劉晴吟還透露，說起蔡英文的領導能力，她有一股不知不覺的領袖能力， 蔡英文愛打網球，常組合班上打球、打籃球、排球等活動，集合北部南部 同學打球，到她陽明山仰德大道家包餃子，讓許多來自南部的同學打成一 片，留下美好的回憶，現在想起來，她的領袖魅力，就是那種很低調，平 易近人型的。
劉也指出，蔡英文以前是個很愛笑的女孩子，但現在因為擔子重了，所以 笑容沒有像過去那麼無憂無慮，她也一直未婚，現在她已是嫁給台灣島， 她的命運和前途是和整個台灣相聯結，媒體報導有個人懷疑過她性向問題，實在是無聊中傷，當年，其實還有男同學追過蔡英文噢。
55歲蔡英文就有如此豐富閱歷，劉認為這是她承擔國家重任所需，劉表示 已有很長一段時間沒有和她聯繫，這次純粹只是想讓更多人認識她的同 窗，不要再有不實扭曲的報導。明年元月總統選舉，希望鄉親也和她一 樣，一定要回去台灣投票。
當天，由後援會執行長林榮松主持，海外後援會會長李木通等組負責人也 一一報告後援會推展進度、海外登記選民細節等等議題。
走過晚年 不追討養育之恩
聯合報╱劉晴吟 2014.02.10
我們台灣人都認為美國人不撫養老邁父母，讓他們住進養老院終老，其實這不盡正確，視人而異。我最最佩服公婆的是一輩子都獨立勇往直前，不追討兒女親情養育之恩。
我是傳統台灣女人，已僑居美國33年，很想交流融合東西文化的優點，給我輩朋友學習，好預備我們自己的晚年。
外子是美國白人，其實我敢嫁給文化迥異的他，有一大原因是他的家庭很好。我的公公是教授、婆婆是醫師，都是專業獨立人士，也都是虔誠的基督徒。
患多年糖尿病的公公，晚年身體每況愈下。兩年前，婆婆終於退休全心照顧他，他們沒有抱怨兒子媳婦住得遠。公公臨終前半年，甚至還請了兩班助手24小時的照顧。去年夏天公公過世，我請婆婆耶誕節到加州我家過節，一起度過了溫馨的兩個星期。
婆婆失去結褵63年的丈夫，必須調整自己的生活，而且她也已83歲，三個兒子各在不同州，距離雖遠，都邀請她搬去同住。可是婆婆都說謝謝，沒有接受，因她不願給兒子媳婦添麻煩。
我們台灣人都認為美國人不撫養老邁父母，讓他們住進養老院終老，其實這不盡正確，視人而異。我最最佩服公婆的是一輩子都獨立勇往直前，不追討兒女親情養育之恩。他們認為教養子女是義務，孩子大了各自努力去，經濟上須獨立；他們也必須堅強勇敢地走過晚年這一程。
外子就讀醫學院時，部分學費是由父母供應的，當去年十一月初，外子收到父親遺留給他的基金時，他想念感激父親一生的人格，不禁落淚了。
相比之下，我輩的父母是期待我們孝順回饋他們，因為那是他們時代的思想；但我輩卻不敢期望日後子女的回饋。
公婆立下好榜樣，堅強勇敢，不求兒女回饋。其實有公婆這等父母，是不會教養出不肖的孩子的，像我的大伯、小叔和外子都是很優秀的社會棟梁，也是很好的兒子！
