走出溫室,挑戰未知(Beyond the Comfort Zone) 一位台美人第二代在非洲的故事(下) ◎Charlene Chen 原作 陳東榮 譯

Tong-1-a-3b

3)海底探險──作為一個雙魚座(十二生肖的的水象星座的之一)的人,無論是在水上,水中,海底都是我喜愛的地方。這裏是一張我在坦桑尼亞與一條三十呎長的鯊魚同游的照片。

水上運動,無論是獨木舟,龍舟競賽,湍流行舟,風帆衝浪(Kite-surf),和水肺潛水(Scuba diving)都讓我有機會去體驗到,占有世界面積70%的海洋。我鼓勵您們,不妨把您們的腳伸入海水裏踢一踢,或者乾脆就跳進海浪裏去。您可以試試簡單的浮潛(Snorkle),也可以試試一個驚心動魄的玩意,那就是把自己關在一個鐵籠中,潛到海底跟鯊魚捉迷藏。這個我還沒試過,但確實想去試看看。

4)嘗試一些對身心的挑戰 – 大約在五年前,我開始決定每年至少要去做一次對自己的挑戰:

2008年- 參加了在舊金山(San Francisco),Nike公司舉辦的婦女半程馬拉松比賽(Semi-marathon)
2009年 – 征服了非洲的的最高峰, Mt. Kilimanjaro ,(19,341英尺)
2010年 – 攀登了非洲的第二高峰,在肯亞的肯亞山(Mt. Kenya)(16,355英尺)
2011年 – 參加肯亞航空公司主辦的Masai Mara的半程馬拉松賽
2012年 – 參加在肯亞的三項全能運動 Triathlon(750米游泳+20公里自行車+ 5公里的競行)
2013年 – 還沒有確定!
也許您不會相信,但我還是那位在中學體育課裏,一聼到要跑一公里就聞之色變的女孩。以前我雖然在學校裏參加過足球及曲棍球比賽,但我從來沒有當過校隊。如果那時您告訴我,我將來會成為一位三項全能(Triathlon)的運動員,即使您說的只是業餘的程度,我也會說您在開玩笑。但是今天,我可以這麼說,任何人只要肯花時間,能用心,有毅力就沒有不可能的事了。當然,運動的挑戰也要考慮到體能的限制,我想至少您可以每天出門散步,或一個月打兩次高爾夫球。
5)走出自我,服務社區–普通的人也可以做不平凡的事。像我媽媽在1999年,台灣九二一大地震時,她和她北美洲台灣婦女協會(NATWA)的姊妹們設立了一個台灣學童協助基金(Taiwanese Students Assistance Fund)。這十多年來她們辛苦募款,細心經營,已經幫助了許多故鄉的弱勢學童。我也很欽佩我的姊姊Grace, 她是一位全職的醫生,又有四個年幼的小孩,但是她仍然抽出時間和精力,三次到海地去救災及醫療傳道。不過,您不一定要千里迢迢地,跑到一個未開發國家才能幫助人。其實,需要幫助的人很多就在我們身邊。

Tong-1-a-4
也許您們會問,是什麼讓我走遍世界,不斷地去探索及冒險?我相信,人的生命是我們的親人及上帝給我們的禮物。我們不能不珍惜。只要我還有腳可走,有眼睛可以看,不管前面有多少的挫折,我還是要把每一天過得精彩充實,希望您們也和我一樣。以下是我這一生中想要做到的一些事。
• 學會中文
• 攀登到西班牙北部的聖地Santiago (一趟30天的長途跋涉)
• 攀登到喜瑪拉雅山的攻頂基地
• 探險南極洲
• 學會駕駛小型飛機
• 出版一本書
• 成為一位醫生?(爸爸,對不起! 我只是在開玩笑!)
現在,我希望您花個時間,把您一生中最想做的事寫下來,讓我們大家看看。即使這些事情,需要走出您的溫暖窩。
最後,我祝福各位,不僅要過您的人生,還要把這個人生, 活得有聲有色,多彩多姿。(not only to live life, but to live your life ALIVE!)

Click here to support Charlene Chen fundraising for Families 4 Families by Charlene Chen

150 – A small number 150 families lifted out of poverty- A big difference! 80% of the poor in sub-Saharan Africa are small-holder farmers; the vast majority of which waits for the rains to grow crops (only 4% of the farmland in Sub-Saharan Africa is irrigated).


(全文完)

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


*