(台語詩)上媠的手 ◎ 秦雪華(如蓮)

          這雙手不是幼擱軟

              這雙手已經有縐紋

          媽媽! 您的手為阮克服偌多心酸!

          媽媽!  您的手抱阮靠置您的心肝

              佮阮惜    佮阮疼

                  您的手推動阮的搖籃

                     搡阮的囝仔車

                         牽阮隨您走

                             煮飯予阮吃     又擱洗阮的衫

          置阮坎坷的人生內

          媽媽! 您的手擦阮的目泪

                          跌倒    扶阮爬起來

          媽媽! 您的恩情

             高若天    深似海

          啊!上媠的手    不是軟擱幼

              是媽媽您    堅強    晟阮大漢的一雙手!

陳雲錦 David Chen 1980年  攝

附:1.  “上媠的手”以樸實的台語描述慈母的愛。作曲家 吳英俊 精心譜寫混聲合唱曲。聲樂家 李慧玲 指揮合唱團多次公演這首精曲。本詩作者另編一支舞蹈。曲目演唱時,既有兩名女子翩然起舞,又有一位慈母在台上作縫製衣服的感性演出,譜成一齣頗具創意的唯美歌舞劇。欲觀賞此詩與歌舞融合的表演,請觀賞下面的video:

2016海外台語研習會-秦雪華台語詩欣賞朗誦@大洛杉機台灣會館 06042016

2016海外台語研習會-秦雪華台語詩欣賞朗誦@大洛杉機台灣會館 06042016

       2.  2016年在美國加州洛杉磯的台灣會館所舉辦的台語研習會裡,秦雪華為主講人之一,她朗誦並釋意她的五首台語詩。“上媠的手”為其一。請觀賞上面的video。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

*

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料