2022-06-09

游玲娟(Betty L. Yu)和游銘泉( Jin C. Yu)創意寫作獎(Betty L. Yu & Jin C. Yu Creative Writing Prizes) 的 2022 年榮譽獎、入圍者和大獎得主名單已於日前揭曉。此獎項是作家游朝凱（Charles Yu）與 TaiwaneseAmerican.org 合作成立的，以彰顯游朝凱的父母游玲娟(Betty L. Yu)和游銘泉( Jin C. Yu)，他們是長期的台裔美國社區領袖。在第二年，該獎項已擴大到包括中學參與者和選拔。他們的作品將在 TaiwaneseAmerican.org 上發表。

(Betty L. Yu)和游銘泉( Jin C. Yu)長期致力於服務臺美人社區的服務，他們的成就包括在南加州建立TACL LID青年營、共同創辦南灣台美學校，這是美國第一所專門用臺灣語言教學的學校、成立北美臺灣工程師協會南加州分會（NATEA-SC）和長期支援其他組織，包括台灣人公共事務協會（FAPA）、北美洲臺灣婦女協會（NATWA）和臺灣同鄉會（TAA）。

評委們選出了以下各組的得獎人：

初中組

首獎得主：Yakuza Baby《Mooncakes》

評審Alvina Ling：「我喜歡這個多世代故事，故事是關於一個名叫愛琳的女孩，她不情願地和家人從紐約搬到臺灣，並且有些難以適應。她的祖母告訴她，愛琳的曾祖母愛琳，她就是以愛琳的名字命名的，祖母也告訴愛琳她的妹妹綏琳背後的謎團，綏琳在家人搬到新加坡時被留在臺灣。愛琳神奇地發現了隱藏在月餅中的筆記，以及綏琳的日記，揭開了她失蹤背後的悲慘謎團，愛琳最終接受了臺灣做為她的家。這篇作品的強而有力的敘述、生動的情感以及雄心勃勃的情節和結構給我留下了深刻的印象。

入圍獎：

Sophie Hsu

Jaden Chen

Cameron Tsai

榮譽獎：

Katelyn Mia Kuo

Jamie Su

Triona Tsai

高中組

首獎得主：Matthew Hsu《Legend of Gold Lucky Bakery》

評審Shawna Yang Ryan：“Matthew Hsu在這個故事中完美地喚起了三藩市的唐人街，一個移民婦女試圖堅持自己，因為她的麵包店被年輕的白人暴徒恐嚇，卻被最親近的人背叛。他的主角是一個離婚的臺灣中年婦女，性格活潑、堅韌、討人喜歡。故事令人驚訝的結局提供了對社區關係的細緻入微的看法。總體而言，這個故事結構巧妙，展示了Matthew的靈巧，既有小說的技巧，也有講故事的情感力量。

入圍獎：

Brian Mu-En Wang

Kira YuHua Tang

Abigail Cho

榮譽獎：

Ashley Tsai

Naomi Zhenmei Gage

Tyler Tsai

Lance Young

Sophia Zuo

Evelyn Chou

Julian Hong

大學組

首獎得主：Ian Yu-Hung Tseng《解構 大安森林公園》

評審Charles Yu Yu：“Ian Yu-Hung Tseng的《解構 大安森林公園》從第一行開始就具有創造性，是一個豐富、多層次的故事，將歷史、文化和文字遊戲編織成詼諧和令人回味的東西 – 它圍繞其思想盤旋，而不是直接落在它們身上，為讀者提供了一個有趣的視角，瞭解臺灣的民族身份，過去和現在。這是一篇令人印象深刻的作品。

入圍獎：

Hannah Han

Josephine Cheng

Jireh Deng

Eleanor Lin

榮譽獎：

Anastasia Yang

Priscilla Yang

Phoebe Ga-Yi Chan

Alton Ru

評委們的反思：

“很榮幸能再讀新的一年的參賽作品。每件作品都很強，但方式各異：無論是在構思上，還是在主題上，還是在情感上。我真的很喜歡瞥見世界各地臺灣裔美國作家的想法：作品範圍從憂鬱的科幻小說到政治評論，再到通過非人類生物的視角進行敘事。還有對家庭，身份和台灣的優雅和淒美的反思。我相信我們的評選揭示了這一組參賽作品中廣泛的聲音和想法。而且，再一次，我很高興看到這些作家的崛起以及他們未來的工作！年輕的臺美人寫作社群很有才華！“ – Shawna Yang Ryan

閱讀今年的參賽作品是一次美妙的經歷。看到各種觀點、風格、想法和作品，對我作為作家、讀者和臺美人來說是鼓舞的。我在所有參賽作品中都找到了值得欣賞的東西——無論是真誠、激情、聰明、機智、形式、語言或主題；知道我們中間有這麼多創造性的聲音和思想，都是令人振奮的。我感謝所有參與其中的人付出時間並分享他們的工作，我期待著看到這些年輕人將來繼續創作的作品。我希望這次經歷對學生作家也有用或有益，包括認識評委、TaiwaneseAmerican.org的人們，特別是參賽者彼此之間 – 建立社區仍然是這個專案的首要目標！“ – Charles Yu

“很榮幸能成為首屆初中組別的評委。我喜歡閱讀這些作品，特別喜歡其中的多樣性——從幻想和反烏托邦的故事、到詩歌，再到現實主義的當代和非虛構散文，我對作者的範圍和技巧印象深刻——這些作品讓我笑了起來、讓我哭了、讓我思考。而且，我發現很難選擇獲獎者、入圍者和榮譽獎 – 事實上，我發現這比我作為兒童圖書編輯的工作更具挑戰性！看到這些年輕作家的才華真是太好了。– Alvina Ling

結語 ：

TaiwaneseAmerican.org 創始人Ho Chie Tsai：

在Laguna Woods槍擊案發生後，過去的一週發生了一場旋風- 隨時注意著新聞、和我們社區的人交換意見與信息、接受媒體訪問，並反思為何慘劇發生在我們身上。隨著我發現更多朋友的名字，他們的父母或親戚直接受到這場悲劇的影響，讓我想起了我們作為一個台美人社區的聯繫有多深、多麼綿密複雜。不幸的是，事件讓人充滿了悲傷、哀愁和創傷。

所以，我只是想分享一些更令人振奮的關於我們是怎樣緊密相連的途徑 – 這是我生活的驚鴻一瞥，這也反映了我們的社區正在傾聽、成長‘培養和提升彼此的方式。我經常發現自己和這些才華橫溢的人們相遇於人生的交叉路口（大多數人從未見過面），我很感激我能見證這些將我們聯繫在一起的紐帶所有的演進。

我的例子始於與台灣電視/媒體名人Janet Hsieh謝怡芬的網上聊天，她詢問Jocelyn Shannon Chung的溫柔而有力的反思作品，這導致了我最近將三位才華橫溢的本地Bay Are兒童讀物作家聚集在一起 – Joanna Ho，Crystal Z. Lee，Margaret Chiu Greanias，這個聚會是在同樣了不起的 TaiwaneseAmerican.org EIC Leona Chen的協助下完成的。然後，我讀了國家圖書獎得主Charles Yu給我們和團隊的一封電子郵件，內容是關於創意寫作獎的年輕、才華橫溢的獲獎者Jireh Deng和Candice Wang，他們在現實生活中也相互聯繫。在我看來，這種迴圈也促成了Jocelyn和作家/插畫家Julia Kuo之間的專業合作。

這就是我們社區的美麗相互聯結。我提到的所有名字都碰巧都是講故事的人——但我們所有人都擁有這樣的精神，都有力量互相提升、一起崛起。這就是我想讓你知道的關於第二代和第三代臺美人的心和聲音。我們從自豪、堅韌的臺灣移民中追溯我們的血統。這是我們的故事。

感謝所有參與者訴說自己的故事。

我們非常感激、非常感動，因為有你而更加勇往前進。