言中語外
廖清山
最初，消息是這樣傳過來的：
李老在台中接到邀請單位的信函時，回說很高興能夠到美國一行。尤其是有機會和來自世界各國的作家聚集一堂，交換寫作經驗和心得，這真是莫大的榮幸。不過人畢竟老了，不方便單獨旅行。大家的一番美意，只好心領了！
邀請單位看到回函，馬上再寄出一信。告訴李老，找個人陪伴，旅費的問題用不著擔心。
就這樣，媳婦許女士一路辛辛苦苦地陪同他來到美國。
萬萬沒有想到見面時，經辦人員遞給李老一千美元，聲稱這是旅費。李老和許女士當場愕了一下，簡直不知如何是好。
當日興沖沖的籌借旅費，別人以為只要一段時間就可以收回借款，無不樂意幫忙。如今拿著這一千美元回去，焉能償還幾萬台幣的借貸？
這不是來得，歸不得嗎？……
透過電話傳言的邱信一交待了來龍去脈以後，一時緘默不語。
徐義弘聽完這個意外的消息，一顆心往下沉。身上的力量也好像突然被抽掉，只覺虛幻不實。
這到底是什麼陰錯陽差，把事情搞到錯得這麼離譜？邀請單位又是誰？他們請李老來美國的目的究竟在那裡？再怎麼不懂做人處事，也不可以開這種玩笑呀？他忿忿不平地在心中埋怨，但到底沒有罵出聲音來。他覺得傳話的人自是一番美意的關心，很可能早就承受太多無奈，這一邊何苦再給他耳根的不清靜？
「這不是很糟糕嗎？」徐義弘抑制著情緒，問道。
「我就是感到很不是滋味，心裡頭充滿一團悶氣。──有時候，真想罵人消消氣！」邱信一說。
「罵人就能解決問題嗎？」
大概邱信一只是嘴上說說而巳，聽到徐義弘的問話，他並沒有答腔。
「你打算怎麼辦？」徐義弘又問。
停頓了一下，邱信一說：
「我們東部幾個答應參加『台灣文學同好會』的朋友，希望籌個三、五千美元，做為他們的旅費。不知道你的意見怎麼樣？」
「你的意思是，你們要負責……」
「哦！不！不是由我們單獨負責。」徐義弘的話還沒有講完，邱信一隨時打斷話，說：「我們是心有餘而力不足，而且……。」
「算了！你用不著解釋。只要有那種需要，我們跟在你們後面出點力量，也是理所當然！」
徐義弘覺得與其沉重地說話，讓彼此的心情感到更加沉悶，倒不如輕鬆的把責任分擔，大家還會開心一些。
「沒有問題嗎？」邱信一不能相信地問。
「什麼問題？」
電話有片刻的靜謐無聲，然後聽到邱信一囁嚅地說：
「這數目！」
「我不懂你的意思！」徐義弘疑問地說：「什麼數目？」
電話又停頓一會，聽到邱信一緩緩地問：
「不知道四千元容不容易弄得到？」
「你覺得四千元是必要的數目嗎？」
「不錯，他們是需要那麼多！」邱信一答。
「那還考慮什麼？」徐義弘果斷地說：「我們只有積極地籌錢，使李老在美國能夠開開心心地玩，平平安安的回去。別人可以做錯事，起碼我們生活在美國的台灣人，不能讓一個老作家流落他鄉。這不是丟臉不丟臉的問題，而是我們應該負起的責任。」
經過幾天以後，徐義弘收到「文同會」同仁的第一期通訊。上面有一則消息，提到他是籌募李老旅費在美西的負責人，東部則是由李娟娟擔任。過去他見過李娟娟幾次面，年紀輕輕，做人處事都顯得相當穩重，去年才從美西遷居美東，有她在那裡負責，工作應該好辦，他覺得很放心。
沒想到當他打電話找李娟娟時，她闢頭就說，李老早就在美東演講，高潮已過，怕不容易進行募款事宜。不過她說她會勉為其難，至少募到一千元。說到這裡，她順口問了一句：
「這樣，行不行？」
行不行？他能說不行嗎？徐義弘兩隻眼晴看著天花板，搖頭苦笑。
不過很快地，他在腦海裡打了一個大轉彎，理出頭緒。估計本地除了他以外，還有四個同仁。
其中兩個正逢失業，賦閒在家，除了非常微薄的失業救濟金，當然不會有什麼其他的收入，他的神經腺再怎麼粗壯大條，也提不起勇氣去和他們商量。事實上，就是提了也沒有用，這個他很清楚。
至於其他兩個，龔醫師他只有見過幾面，人好像很老實，人家有困難找他幫忙，沒有見他拒絕過。要他拿出一點錢，應該沒有問題，期待他出面募款，可能就不是那麼簡單，不過試還是要讓他試。另外一個鄭錦超，過去沒有接觸過，最近卻常常看到他在台灣人社團的活動中出入，看他的樣子，認識的人還不少。這兩個人，大概可以共襄盛舉。
考慮過了以後，他說：
「放心，你做多少算多少，其他的，我們在這裡的同仁會盡力去找錢。」
他覺得責無旁貸，既然對方已經表示無能為力，他總不能袖手不顧。但在回答時，深怕對方誤會他在誇口，因此把聲調降低變弱。不過他也很清楚，這句話既然說出口，那不啻也是對自己的一種打氣，鞭策自己好好完成任務。台灣人常說，答應人家，比欠人家還要嚴重，他是規避不了責任的。
後來他在蒙特利市遇到音樂家謝源順，那人表現得非常瀟洒。在他開口替李老募款時，謝源順二話不說，馬上掏出現鈔一百元交給他。
「太感謝了！」
徐義弘接過錢，深深的表達謝意。
「謝什麼謝？這一點小錢根本不算什麼，只是對大家聊表敬意罷了。不過一個人一點，你多找些同鄉，大家都分攤一些。三千元，不會有問題！」
說罷，謝源順急著要趕去指揮感恩節音樂會的詩班練唱。
據說這次在水晶大教堂的演出，預定有三千人聽眾出席。演出者是來自全美各地的優秀台灣人音樂家，其中還包括第二代。盛大的百人大合唱團，則由本地各教會的詩班組成。準備工作千頭萬緒，而且是第一次舉辦，看來很不簡單。
「準備工作很辛苦吧？」徐義弘關心地問。
「不辛苦！不辛苦！只要到時候大家感到滿意，讓全世界的人都知道，我們台灣人有這麼多優秀的音樂家，我就心滿意足了！」
第二個碰到的人建築公司老闆葉海新，在徐義弘的話還沒有講到一半時，馬上從身上掏出支票簿，問道：
「多少錢？」
「一百。」
「開給誰？」
「當然是開給李先生！」
「那個李先生？」葉海新惶惑地問。
「你看你！」徐義弘半真半假地斥責說：「話都還沒有聽完，就急著給錢，難道不擔心我收了錢，卻用到別的地方去嗎？」
葉海新仰起頭，打了兩個呵呵，大笑說：
「錢在你老兄手裡，還錯得了嗎？」
徐義弘搖搖頭，苦笑著把李老的全名告訴葉海新，把英文拼音也一起說出來。
站在旁邊的黃文儀一聽說是為李老募款，插嘴說：
「把我的份也記下來，下個禮拜我會交給你一百元。假定還有需要，我會同朋友說。──台灣人的事，大家一起來做。」
黃文儀是科學家，曾經到華盛頓國會去當一個參議員的高級顧問。平時喜歡看文學作品，偶爾也寫點詩寄給英文雜誌發表。對於同鄉的事，他表現得特別關心。
受到這些人的鼓勵，徐義弘感到很安慰。他以為開頭就這麼順利，目標應該很快就會達到。
然而，當他再向別人遊說時，發現情形並沒有那麼簡單。
在教會碰到一個會友，這人在美國好幾個地方都擁有大旅館，收入多到常常會向別人哭訴說，算鈔票是天底下最難過的工作，他現在只要看到金錢，馬上感到頭大。他太太有幾次也曾經揚起戴著幾克拉鑽石的手指說，那顆戒指「只不過」花費二十萬不到的美金「而巳」。徐義弘覺得向他開口，應該沒有問題，說不定他還會慷慨解囊，給人一個驚喜。
但很快地，徐義弘發覺問題馬上產生，驚喜變成感嘆。那個教友在徐義弘表明來意時，冷冷地說：
「我只關心神的福音。為神，我什麼事情都可以做，再大的犧牲，我都不會計較。至於世俗的事，我一點也沒有興趣！」
說著，掉轉身揚長而去。
另一個同鄉，平常開口閉口都是台灣心、台灣情。台灣是他的母親，台灣更是他的一切。照說這種人對發展台灣人的事務，包括文化事業，應該是有求必應。尤其是他剛剛售出一幢大公寓，身邊可能還有一大筆現金，一點小錢，根本不在他眼裡。沒想到他也是潑了一大盆冷水，一口回絕。
「文學家？什麼文學家？啊！啊！就是那些成天幻想做夢，不能工作，不肯工作的人嗎？很抱歉，我實在瞧不起他們。他們哪！就是那些文人，他們是最無聊，最沒有用的東西。別人辛辛苦苦地認真工作賺錢，他們就光會在紙上寫寫抹抹，胡言亂語，指東說西。對社會完全沒有貢獻，有時還會扯人家後腿，把好事弄得一團糟，怪不得他們在社會不能立足。這是自作自受，怨不得誰，我一點也不會同情他們。哼！這種人，就是不值得理睬。要我的錢？我就是一毛不拔，一個仙也不給。讓他們自生自滅好了！」
一個請求，換來了一頓好罵，長篇大論地冷嘲熱諷，奚落輕薄。徐義弘感到一陣嫌惡和忿怒，但很快就擺平自己。這不是抗議或爭辯的時候。他覺得目前最要緊的是如何收到錢。他認為沒有時間去耗，只得改弦易轍，變個方法。
他坐下來，寫了一封給朋友的信，請朋友一起幫忙。但為了不使大家感到過份勉強，他特別附加一筆，寫著：
「原則上我希望一人捐一百元。當然，多多益善；少一點也沒有關係。萬一手頭緊，一時不方便，也請不必感到難過。以後，還是有你幫忙的機會。」
寫就以後，連同過去書上介紹的李老生平和成就，一共影印四十份，分別寄出去。
之後，便是一番電話追蹤。
正如同徐義弘所預料，有人答應，而且態度乾脆誠懇，給的人反而顯得必恭必敬；有些人則是開門見山的說，目下真的手頭不方便，等以後做得到，再設法多給；當然，開門見山，直接拒絕的，也有幾個。
他很清楚這地區的台灣人最熱衷於宗教活動。徐義弘每個禮拜參加聚會的那一間擁有三百多個會友的台語教會，一年的經費便是幾十萬元。每週平均奉獻幾千元，有人甚至於一次便奉獻出六萬元，那是某一個人銀行存款的總數目。更有些新婚夫婦標會得來大筆款項，然後全部奉獻。他們以後每個月當然有一筆錢得繳回去，說不定那時間也要拖個三年五載，奉獻的人依然樂此不疲。怪不得洛杉磯的台語教堂如雨後春筍，一間一間的設立。
其次，對於政治的關心也非常濃厚，徐義弘參與過甘迺迪參議員，籌募競選總統餐費的工作，參加者每人份一百元，結果一下子就籌到十萬元；之後他和一些同鄉，再一次和甘迺迪在比華利旅館吃頓政治餐，一個人要繳一千元，參加者還是大有人在。前不久，四個黨外人士來此地訪問，舉辦了一場千人大餐會，參加的人，簡直是人山人海，滿坑滿谷。他看到那些參加的人，把故鄉來的人，當成自己的親人般接待，其熱烈踴躍的情況，實在叫人嘆為觀止。
至於文學方面所受到的注意，就沒有那麼風光了！徐義弘記得每一次向同鄉推銷台灣發行的純文學雜誌，訂費一年才不過是二十幾元，大家還是嫌它賣得太貴。總得要待他說好說歹，差一點磨破了嘴皮，方才可憐兮兮的找到幾個訂戶。而在那些新訂戶中間，還會有人乘機拋出一句令人感到啼笑皆非的話說，都是看在你臉上！表面上好像是抬舉他，其實無端的帶給他一份人情壓力。同時深為文學的被冷遇，感到失望和難過。
也許是因為有太多的感慨，他很想乘李老來美的機會，設法使同鄉接近並贊助台灣文學。因此，在別人表示無法捐款時，他並不感別灰心氣餒，反而著重那句「等以後做得到，再設法多給」應許的話，自我安慰。一旦看到別人慷慨解囊，把口袋裡的錢掏出來交給他的時候，不管那數目是多是少，他都充滿了感激和希望。
這時候，他接到邱信一的長途電話，通知他李老預定月底到西部訪問。「文同會」同仁有人提議屆時乾脆就在洛杉磯開會，並且替李老舉辦一場在美最大的演講會。
「這提議很好。不過希望你通知鄭錦超，由他負責連絡。否則我又收錢，又辦演講，大權一把抓，那未免太不像話，太沒有意思！」徐義弘委婉地說。
「由他連絡可以。不過上一次在聊天時，提到你們那裡，凡是有台灣人的活動，都由同鄉會負責。我覺得李老是一個還要回台灣的人，我們是不是要顧慮到他的安全，直接由『同好會』出面？」邱信一憂慮地問。
「你那麼緊張幹什麼？同鄉會只是台灣人交誼的地方，把它描繪成被人操縱的政治團体，不是不明就裡，便是別有用心的人，故意小題大作，借題發揮，這是太不公平了！想一想，參加同鄉會的人，有許多專家學者，教授，醫生，還有州政府，市政府的高級官員，他們在主流社會都是頂尖人物，誰有那麼大的本事，說要利用便利用？不過既然你擔心，不妨問問李老的意見，看他的意見怎麼樣？只是萬一他不想由同鄉會出面，我擔心到時候參加的人數，恐怕不會太多！」
「他只希望和同鄉見見面，至於由誰主辦，他倒沒有特別的意見！」
「那就不必那麼敏感。說不定你這麼一緊張，反倒把事情弄僵！」
電話剛放下不久，徐義弘又聽到鈴響，他順手拿起話筒。只聽到聲音說：
「徐仔嘎？我是鄭醫師。」
「嘎」是日本字，通常用在問話的後面。
徐義弘不知鄭錦超為什麼每一次講話時，都要在台灣話中間，突兀的夾進一個外來語。聽起來非常刺耳，尤其是把自己的社會地位高高抬起，自稱是醫師，卻把年長的對方喊成「徐仔」那種不尊重的叫法，徐義弘覺得這年輕人好生奇怪。假定他認為大家都是文友，彼此之間平等對待，隨便稱呼也未可厚非。要不然，對方又不是尋求醫病的患者，幹什麼要自抬身價，貶抑對方？那不是很無聊嗎？徐義弘感到滿心不受用。
「嗯！」他只是愛理不理的，輕應了一聲。
「我們已決定月底那個星期六的中午開『文同會』，同一天下午舉辦李先生的演講會。我們這裡的同仁和幾個熱心的同鄉，明天中午在上海飯店開會，分配工作。你可以參加吧？」
鄭錦超一口氣不停的，把話瑯瑯說完。
徐義弘心想第二天是星期天，上午做過禮拜，必須趕在三點以前，前往相距一百多哩的地方，把參加團体訓練的兒子接回家。他估計時間緊迫，實在無法參加開會。
「這麼重要的事情，你怎麼能夠不參加？」
「我還得去接小孩子，回來恐怕你們的會都開完了！」徐義弘解釋道。
「小孩子可以晚一點去接！你還是來參加吧！」鄭錦超以不容抗拒的口吻說。
「接小孩子的時間早就通知！我是不能遲到的！」徐義弘再一次解釋道。
「可是這個會太重要了！你不能不參加！」
「能參加，我還會推辭嗎？」徐義弘開始有些不高興地說。
「你可以叫別人去接你小孩的！」鄭錦超根本不理會徐義弘的處境，一再要求他改變計劃。
「除非事先連絡好，恐怕主事者不會隨便把小孩子交給別人。何妨開會的目的，在於分配工作。我已經負責收錢，這也是工作的一部份，為了這個，我已經找了幾個人，跑了幾個地方。明天晚上，我也約好『新報』董事長周先生一起吃飯。我並不是閒著不做事，你何必這樣苦苦逼著我？」
徐義弘很不高興鄭錦超高壓的聲調，沒有好氣地回了一把。
停了一下，鄭錦超問道：
「提到錢，你倒是收了多少？」
可能有意避開尖銳化的爭論，鄭錦超改變了話題。
徐義弘本來餘怒未息，聽到鄭錦超的問話，只好就事論事，老實的回答說：
「三百！」
「三百？你自己交了多少？」鄭錦超粗鹵地問道。
「這三百是別人交來的。我自己打算交三百，不過朋友反應不夠熱烈，收不到足夠的錢，我也許多交一點！」徐義弘有點不耐煩地漫聲應答。
「哦！三百是可以的了！我打算送兩百。」
「你會再向朋友募捐吧？」徐義弘問道。
「你不是說你負責募捐嗎？為什麼我要替你工作？」
這真出乎徐義弘的意料之外，負責並不等於一手包辦，而且他以為鄭錦超應該可以多負擔一點的。因此他說：
「你若不想幫忙募款，起碼你可以多交一點。我們『文同會』的人不這樣做，恐怕不好到外面找錢！」
「你大方，那是你的事。我每個月的用度浩繁，可沒有能力多負擔！」
這一回，輪到鄭錦超負著氣說話。
第二天下午，徐義弘匆匆忙忙的準時趕到聖彼得洛去接回兒子。剛進門，打算到小東京去赴約，又接到鄭錦超的電話。
「徐仔嘎？我是鄭醫師！」
依舊是「徐仔嘎」！仍然是「鄭醫師」！
「嗯！」
徐義弘也依舊愛理不理地，輕應了一聲。
「我們今天開會，決定月底在希爾頓旅館開『文同會』和演講會。大家希望由你擔任演講會的主持人，你，沒有問題吧？」
鄭錦超並沒有体會到徐義弘情緒上的變化，講話的口吻，還是給徐義弘一種盛氣凌人的感覺。
「主辦者不是同鄉會嗎？為什麼不由他們出面？」徐義弘問道。
「大家認為李先生是一個作家，演講會還是由『文同會』的人主持，比較適當！」
「那何不由你主持？」徐義弘又問。
「不行，我沒有辦法站在大家面前講話。──前不久，有二十幾個人要我替他們講解『鄉土文學』，我花了不少時間找資料，準備得好好的，沒想到那一天，也許太緊張，突然覺得胃部不舒服，吃了藥還是感到很難過，只得打電話推辭掉。」
「其他同仁呢？」
「他們幾個人，都不喜歡出現在大庭廣眾之間。」
「我也不喜歡呀！我來洛杉磯這麼久，從來就沒有站在台上，講過話！」徐義弘說道。
「不！不！你不可以推辭，你再不答應，我們到那裡去找人呢？」鄭錦超認真地說。
徐義弘想了一下，覺得如此推來推去，一定沒有個完。只好勉強地答應下來。
「還有一件事。」鄭錦超知道徐義弘答應以後，馬上換了別的話題，說：「同鄉認為你佈置會場很有一手，你可不可以負責設計？」
「佈置會場得先到現場去察看，我根本就找不到時間。何況同仁之間有人是學藝術的，我想還是由他負責吧！」
「也好！但是吃飯呢？我們在演講過後，要不要聚餐？」
「有不少外地來的人，聚餐當然是勉不了的。」
「那怎麼辦？」
「既然早上在希爾頓開會，午餐不如就在旅館吃。晚上考慮到李先生，也許吃吃中國菜，到小台北的『華冠閣』去。怎麼樣？」
「好是好，我卻不知道『華冠閣』在那裡。──是不是由你去連絡？」
「這種事情，同鄉當中有不少人可以處理。黃文儀便主持過好幾次餐會，何不找他幫忙？」
「對！對！我想起來了！他是這一方面的專家。待會我再找他商量！」
掛上電話，趕到小東京約定的餐館時，徐義弘看到周繼平和前台灣省議員吳清治在座。看樣子，兩人好像到了有一會。桌上還放著一盤生魚片和兩瓶日本麒麟牌啤酒。
「想吃點什麼？我們剛剛從市長競選州長的餐會那裡來。肚子還是飽飽的，只能吃點小菜！」周繼平這樣向徐義弘解釋著說。
日本女侍微笑著走過來時，徐義弘向她要了一客混合壽司。
「要來點啤酒嗎？」女侍問徐義弘。
「不必麻煩，我不喝酒！」徐義弘向女侍搖搖手以後，轉頭看者周繼平問：
「周先生，你看過我寫給你的信沒有？」
「什麼信？」周繼平不解地反問。
「要請你捐款給李先生的信。」
「哦！那封信？我看到了！我替你準備三百。──你上面說一個人一百。是不是？」
徐義弘笑著，搖搖頭說：
「不！在你那封信的末尾，我特別加了一筆，請你捐六百。」
「六百嗎？好吧！」
說著，周繼平拿出支票簿，開了一張遞給徐義弘。接過支票，徐義弘又面向周繼平說：
「周先生，另外還想麻煩你一件事。這一次『台灣文學同好會』決定在洛杉磯開會，會後我們打算和李先生一起聚餐。不知道你能不能夠負擔這一筆費用？」
「『台灣文學同好會』的人，一共有多少？」周繼平喝了一口啤酒，問道。
「來開會的，大約有二十個人。」
「可以！我替你準備這筆錢。不過，就說是由『新報』請客好了！」
「謝謝！」
這時候，坐在一旁的吳清治，嚴肅地問徐義弘說：
「徐先生，你知道李某人是『三通仔』嗎？」
「『三通仔』？沒聽說過這句話，我不懂那是什麼意思。」徐義弘詫異地反問。
「也就是海外所指的統一派！」吳清治解釋道。
「你怎麼知道？」徐義弘又問。
吳清治和盤托出，說：
「我們都是綠島大學，先後期的同學。他的底細，我有什麼不知道的？何妨這是公開的祕密，在台灣搞運動的，誰都很清楚。」
徐義弘把剛夾進嘴裡的壽司，隨便嚼了一下，大口的囫圇吞下。說道：
「在社會上不得志的老一輩台灣人，有一些，幾乎從日據時代就對中國大陸存有特殊感情；正如所謂外省第二代，也自承是吃台灣米長大的台灣人。這種認同，都是很自然的。」
「這怎麼能夠相提並論？第二代是親身經歷，在台灣出生，在台灣生活，他們認同台灣當然很正常。可是台灣人沒有到過中國，卻去認同中國，這實在是莫名其妙，根本是錯誤的。」吳清治搖頭說。
「我說自然，並不一定說他們是做對了！我覺得他們懷抱那種特殊感情，都是錯誤的歷史造成的。──受到日本人壓迫，他們寄望於中國；受國民黨欺凌，他們對中國懷有幻想。」徐義弘說。
「這個姓李的，不只對中國有幻想或好感而巳。他還公然的宣傳社會主義，簡直是中共的特派員。」
「我認為中共根本是掛羊頭賣狗肉。明明實行亂七八糟的共產主義，卻聲稱他們那一套是社會主義，那只不過是欺世盜名而巳。假定李先生真的在宣傳那種主義，其實也發不了什麼作用。」徐義弘慢條斯理地說。
「這一方面的理論我不懂，也不想去懂。我只知道他們就是和我不一樣。」
「不一樣，也不一定要反對呀！」徐義弘看著吳清治說。
「那種思想是毒素，散佈那種毒素的，就是我們的敵人。不知道有多少同鄉，會因為他錯誤的政治思想，走入歧途，危害台灣。坦白說，我和這種人，天生就有不共戴天之仇，我怎麼能夠不去反對？」吳清治背過臉，故意不看徐義弘。
「我不是政治家，但覺得過去台灣人有許多問題，都被人家以政治方式解決。我奇怪像你這樣有志於改革社會的人，也會那麼武斷。不贊成，就要反對！」徐義弘激動的說。
「我看問題，喜歡全面性的看！」吳清治也毫無屈服的意思。
「其實我覺得李先生正因為沒有機會到中國大陸去，否則發現他們說的是一套，做的又是另外一套，必然會感到很失望，說不定想法就會改變！」徐義弘說。
「徐先生，你真會講笑話。這種人不知道在社會打了多少滾，不但會看書，還會寫書，他有什麼不懂？不會的，他永遠都不會改變的！」
「吳先生，其實李先生在我心目中是一位人權鬥士，更是人道主義者。他愛故鄉，也愛同胞。即使政治見解有什麼相左，他到底是一個文學家，而不是政治家，為什麼我們不能心平氣和地，把他看成單純的『台灣人』，給他起碼的溫暖？」
「可也用不著去幫那麼大的忙吧？尤其把他捧上天，讓更多同鄉跟著他亂跑，有一天只怕跑進死胡同。」
「我只是因為他受到誤導，來美國，卻難以回台灣。在他需要援手的時候，伸出手而巳，怎麼就誇張到『把他捧上天』？」
「你們寫文章的人，就是這麼天真，太相信別人。我實在沒有辦法了解！」
「也許是你想得太多！」
離開周繼平和吳清治以後，徐義弘爬進自己的車子，打算啟動它。卻突然重重地吁了一口氣，感到一陣無法承受的悲痛。他不明白為什麼人類老是要把簡單的事情，弄得那麼複雜，以致於到最後難以收拾？這對誰又有什麼好處？愚昧真是無可救藥。他搖頭又嘆口氣，把車子開走。
進入家門時，滿臉凝重。他太太擔憂地問道：
「錢沒有拿到嗎？」
「錢是拿到了！卻又聽到人家批評李先生，甚至把我募款幫忙的事，當成犯了大錯！說不定在他心裡頭還怪我變成壞人的幫兇！」
「怎麼可能把李先生當成壞人呢？」他太太再問道。
「哼！不但是壞人，還是敵人呢！」徐義弘冷笑著說。
「周先生不是也常常受到批評嗎？為什麼他也開始批評起別人？」
「不是他，是吳清治！」
「那一個吳清治？是不是以前當過省議員那個人？」
「就是他！」
「你那麼介意嗎？」
「怎麼能不介意？彼此鬥來鬥去，台灣人永遠走不出自己的路。我能不介意嗎？」
「但是你還有很多事情要做呢！你告訴我，有不少人答應寄錢過來，可是除了當面交給你的那一些，加上我們自己的一份，一共大概兩千元還不到。別的，到今天為止，都沒有下文。你最好打電話，問問看到底是怎麼一回事？」
於是他拿起電話，開始打給答應過的朋友。
一個說，他還沒有向太座請示。財政部長沒有批准，錢什麼時候會發下來都不知道。不過他說，一旦拿到錢，馬上會寄過來。
另外一個說，早就寄給鄭錦超了！
「怎麼會寄給他呢？你不是答應寄給我的嗎？」徐義弘詫異地問。
「鄭醫師說他是負責人，打電話要我把錢寄給他！──怎麼樣，有什麼問題嗎？」那人有點緊張地反問。
「哦！沒有，沒有什麼問題！」
掛上電話以後，徐義弘感到非常難以置信。鄭錦超到底在幹什麼？明明人家已經答應寄過來，你卻打電話要他寄過去。這是在開玩笑嗎？他愈想愈奇怪。
而更奇怪的是，第三個人說鄭錦超親口告訴別人，給李老募款的目標早就超過。正好有人前來籌募市長的競選經費，那人就把原來預定寄過來的一百元，轉到那一邊去了。
徐義弘愈聽愈覺得納悶。不是說定由他當負責人嗎？通訊是那樣公佈，和同仁談話，也都有那種了解。怎麼半途又跑出另外一個負責人？而且一句話都不同他說，這未免太荒唐了！
衝動地拿起電話就想打，播了幾個號碼，想一想，又擔心不知如何開口，在對方還沒有拿起電話以前，又把電話掛斷。
整夜翻來覆去地睡不好覺，好像睡了，又醒過來；明明覺得腦筋清醒，突然又變得茫茫然，思路無法暢通。他結結實實地失去一個眠。
上班時，依舊定不下來。同事看他心事重重，可是又不知道幫他解脫，只得放任他，讓他一個人獨自苦悶，整天鬱鬱不樂。
傍晚時分，徐義弘終於下定決心，想向鄭錦超探個究竟。沒想到他正準備拿起電話，它卻先響了起來。
「徐仔嘎？我是鄭醫師！」
不過是老套，什麼「嘎」？什麼大醫師？見怪不怪，其怪自敗。徐義弘突然覺得他修得一身刀槍不入，那些剌傷人的話頭，都失去作用。
「什麼事？鄭錦超！」聲音毫不含糊，徐義弘也不再使用尊稱了！
「這一次『文同會』，幾乎全美各地的同仁都要來。我們這裡的朋友，恐怕要多做一點事。對了！演講會的程序，你是怎麼安排的？」鄭錦超問。
徐義弘本來打算先談募捐的事，但鄭錦超既然提的也是正經事，他只好一五一十的做個交待，說：
「我先講幾句話，請同鄉會理事長致五分鐘的歡迎詞；然後是『文同會』召集人邱信一簡單介紹『文同會』，時間也是五分鐘；之後，我已經請一個朋友作曲，歌詞是李先生的『野草』，由我這個朋友當場獻唱，歡迎李先生，唱完以後，再當面把錄音帶和歌譜送給李先生，他的時間大約四分鐘；其次，介紹李先生的生平……」
「等一等，你沒有安排由誰演講嗎？」鄭錦超突然打斷徐義弘的話，冷峻地問道。
「要安排誰演講？這不是李先生的演講會嗎？講員就是他，……」
「可是同鄉大多不認識李先生，你應該讓外地來的同仁，全部上台講個十分到二十分的話，尤其是劉金明，這麼著名的大作家，應該請他講『文學概論』。說不定很多同鄉便是專程要來看他，聽他演講的。」鄭錦超的話，就像洶湧澎湃的流水，滾滾而來。
「我不懂你的意思。除了李先生，我們並沒有公開提到另外有人要演講，而且我們正要趁這機會，讓同鄉更進一步的認識李先生，沒有理由要別人上台搶戲！」徐義弘忿忿不平地說。
「我們遠路迢迢的把人家請過來，卻不讓人家上台講幾句話，那太對不起人家了！」
「這些人是來開會，並不是來演講，他們每一個人都是心知肚明。況且一個人給十分鐘，早就超過一個多小時，李先生還有時間演講嗎？」
「你的理由特別多，當初你怎麼不參加開會？既然不參加會議，你就少出主意！」
「你真奇怪！我不能參加開會的理由，早就告訴過大家。而且沒有出席會議，並不能說就沒有權利講話。起碼你們叫我當主持人，我就應該籌劃一切。你有問題，大家好商量，你怎麼反而怪我理由太多？」
「我不跟你吵，你太多話了！」
徐義弘本來家境不錯，自小造就他衣來伸手、飯來張口的生活方式。個性自然帶有桀驁不遜、張揚跋扈的態度。如今僅為同鄉的緣故，卻一而再，再而三的受到口頭凌辱，他怎麼承受得了？於是冷哼一聲，不屑地說：
「行！我也不跟你吵。不過有一件事想問你，不是說定由我負責收錢嗎？怎麼你告訴別人，你才是負責人？」
「你收你的，我收我的。你叫什麼叫？」
空氣突然冷卻凝固，變得又僵硬又冰涼，誰也無法搖拽戳動它。
徐義弘的太太在旁關心地問：
「又發生了什麼事嗎？」
他無力地放下電話，望著天花板出了一陣子神，然後苦笑著說：
「他說我理由太多！……要我當主持人，卻不讓我有意見。難道只想把我當傀儡嗎？這真是笑話！」
「也許他有什麼建議，你聽不進去。他心裡頭一急，說些不相干的話，氣氣你！」
「他一向以為自己是老大，任何人在他面前，只能乖乖地聽話。可是誰要他當老大呢？替同鄉做事，他根本是門外漢。就拿收錢來說，明明是由我負責，他又搶著做，竟叫一個答應過寄錢給我的人，把錢寄給他。他這樣亂搞，誰做得了什麼事？」
「也許他本人想多做一點事，卻因為經驗不夠，不知從那裡做起來。」
「那他就不該用大帽子壓服我，讓我喘不過氣。我做事，又花錢。不求名，也不圖利，要的也只是一個心安。難道還要多一個老闆，在我面前耀武揚威，作威作福，支使我搞這個、弄那個的嗎？天底下絕對沒有這種道理。」
「原諒他吧！他好像是第一次出來替公家做事！」
「原諒他？他老是高高在上，一副盛氣凌人的樣子，根本不會承認犯了什麼錯誤！」
「也許是職業性的自負，表面上他絕不向人低頭。但給他多一點時間，他會改變的！」
「我實在受不了！」
「你過去替人家做事，也受到很大的挫折，你都不會去計較。有人數落你，你也不當一回事。怎麼鄭錦超對你講幾句不中聽的話，你就會受不了呢？何況你又不是在替他做事，你如此和他賭氣，萬一李先生的旅費沒有著落，你不是會更後悔嗎？」
說罷，伸手攬著他的腰，輕輕地撫慰。然後說：
「你最近也太辛苦了！今晚就陪我看看電視，把剛才發生的事，全部忘光。然後好好睡一覺，明天醒過來以後，一切從頭開始！」
徐義弘的心還是有一點沉，但靠著他太太的憐愛，漸漸覺得開朗輕鬆。年輕的日子，又朦朧地歸來。
這個夜，並沒有那麼難挨。就像過去，他又好好睡了一覺。安安穩穩地。
